Tội ác của Hạ Chí Lượng, cựu phó Chủ tịch tỉnh Cát Lâm, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 03-09-2025] Các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã nộp một danh sách khác các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tham gia bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 2025, 26 năm sau khi ĐCSTQ ra lệnh bức hại. Các học viên đang yêu cầu chính phủ của họ buộc những kẻ thủ ác phải chịu trách nhiệm, cấm họ và/hoặc các thành viên gia đình của họ nhập cảnh, và đóng băng tài sản của họ.

45 quốc gia này bao gồm khối Ngũ Nhãn (Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand), tất cả 27 quốc gia trong Liên minh Châu Âu (EU), và 13 quốc gia ở các châu lục khác. Các quốc gia EU bao gồm Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Czechia, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Lithuania, Slovenia, Latvia, Estonia, Cyprus, và Malta. 13 quốc gia còn lại nằm ở châu Á, châu Âu, và châu Mỹ, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sĩ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica, và Paraguay.

Theo một báo cáo được công bố bởi Tổ chức Thế giới Điều tra Bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG), ĐCSTQ đã nhấn mạnh một mục tiêu trong cuộc họp tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an tổ chức, “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây để trừng phạt các nhà lãnh đạo cấp cao Trung Quốc. Ngăn chặn hành vi như vậy bằng mọi giá.”

Trong số những kẻ thủ ác được liệt kê có Hạ Chí Lượng, cựu phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm.

Thông tin về thủ phạm

Tên đầy đủ của thủ phạm: Hạ Chí Lượng
Giới tính: Nam
Dân tộc: Hán
Ngày/Năm sinh: Tháng 10 năm 1970
Nơi sinh: Quận Lâm Hà, thành phố Ba Ngạn Náo Nhĩ thuộc Khu tự trị Nội Mông Cổ

Chức danh và chức vụ

Tháng 12 năm 2019 – Tháng 1 năm 2020: phó bí thư, phó chủ tịch, và bí thư Đảng ủy Thành phố Cát Lâm
Tháng 1 năm 2020 – Tháng 11 năm 2020: phó bí thư, chủ tịch và bí thư Đảng ủy Thành phố Cát Lâm
Tháng 11 năm 2020 – Tháng 12 năm 2020: bí thư, chủ tịch, và bí thư Đảng ủy Thành phố Cát Lâm
Tháng 12 năm 2020 – Tháng 1 năm 2023: bí thư Thành ủy Thành phố Cát Lâm
Tháng 1 năm 2023 – Tháng 2 năm 2023: phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm, thành viên Ban Chấp hành Đảng ủy tỉnh, bí thư Đảng ủy của công an tỉnh, và tổng thanh tra công an tỉnh
Tháng 2 năm 2023 – Tháng 1 năm 2025: phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm, thành viên Ban Chấp hành Đảng ủy tỉnh, phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh, giám đốc công an tỉnh, bí thư Đảng ủy, và tổng thanh tra công an tỉnh
Tháng 1 năm 2025 – Hiện tại: phó thứ trưởng Bộ Công tác Xã hội Trung ương

I. Tội ác trong thời gian đảm nhiệm chức phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm và giám đốc công an tỉnh

Trong thời gian đảm nhiệm phó chủ tịch tỉnh Cát Lâm và giám đốc công an tỉnh từ năm 2023 đến năm 2024, Hạ Chí Lượng đã tích cực thực hiện chính sách bức hại của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công. Ít nhất 26 học viên ở tỉnh Cát Lâm đã tử vong vì bức hại trong thời gian này, và vô số học viên đã bị bắt giữ, quấy rối và kết án.

Năm 2023, 12 học viên tử vong vì bức hại, 108 học viên bị kết án, 522 người bị bắt giữ, 251 người bị khám xét nhà, và 45 người khác bị công an tống tiền tổng cộng 260.708 Nhân dân tệ.

Năm 2024, 14 học viên bị bức hại đến chết, 78 bị kết án, 396 bị bắt giữ, 287 bị quấy rối, 216 bị khám xét nhà, 11 bị đưa đến trung tâm tẩy não, và 18 bị công an tống tiền tổng cộng 157.850 Nhân dân tệ.

Từ giữa tháng 4 đến giữa tháng 5 năm 2024, ít nhất 46 học viên tại thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm đã bị bắt. Ngày 19 tháng 4 và ngày 10 tháng 5 chứng kiến nhiều vụ bắt giữ nhất, với 16 vụ mỗi ngày.

Theo những người trong cuộc, các vụ bắt giữ hàng loạt được dàn xếp bởi Ủy ban Chính trị và Pháp luật (PLAC) tỉnh Cát Lâm và các cơ quan trực thuộc là Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Trường Xuân và Phòng 610. Ủy ban Chính trị và Pháp luật và Phòng 610 đều là các cơ quan ngoài pháp luật được giao nhiệm vụ giám sát việc bức hại Pháp Luân Công. Hầu hết các vụ bắt giữ được thực hiện bởi Phòng Công an Quận Nhị Đạo và các đồn công an trực thuộc. Một số ít vụ bắt giữ còn lại được thực hiện bởi các cơ quan công an ở quận Lục Nguyên và huyện Nông An.

Lần bắt giữ tập thể khác của 35 học viên diễn ra ở thành phố Thư Lan vào ngày 5 tháng 6 năm 2024. Một học viên, ông Chu Ngọc Quân, đã nhập viện sau khi phát hiện bệnh tim do bị đánh ở trại tạm giam. Một trong những quản giáo nói: “Người này từ chối trả lời câu hỏi, và xứng đáng bị đánh.” Sau đó ông bị kết án 4 năm tù và bị đưa vào Nhà tù Công Chủ Lĩnh ngày 18 tháng 12 năm 2024. Do sức khỏe yếu, ông được đưa vào bệnh viện nhà tù. Gia đình ông không được thông báo về tình trạng sức khỏe hoặc nơi ông đang ở.

Một số trường hợp tử vong tiêu biểu

Trường hợp 1. Ông lão ở Cát Lâm qua đời sau 21 ngày tại ngoại, bị đe dọa án tù ba năm sau khi chết

Ông Điền Ngọc Xuân ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt tại nhà ngày 18 tháng 4 năm 2024. Một quản giáo ở trại tạm giam thông báo cho gia đình ngày 20 tháng 6 năm 2024 rằng ông đã nôn mửa và bất tỉnh hôm đó và được chẩn đoán tắc ruột. Gia đình ông yêu cầu vào thăm ông nhưng bị từ chối. Khi trại tạm giam phát hiện ông Điền cũng bị ung thư đường mật tám ngày sau đó, họ bảo gia đình ông nộp đơn xin tại ngoại.

Mất vài ngày để xử lý các giấy tờ cần thiết, và đến khi ông Điền được tại ngoại vào ngày 3 tháng 7 năm 2024, ông đã quá yếu đến nỗi không thể đi lại nếu không được hỗ trợ. Ông qua đời 21 ngày sau đó. Tòa án Quận Triều Dương thậm chí còn gửi thư đe dọa cho ông Điền sau khi ông chết.

Trường hợp 2: Bị bắt vì đức tin, bà lão 68 tuổi chết một tháng sau đó, anh trai 80 tuổi đối mặt với cáo trạng

Bà Vương Ngọc Anh ở thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm, qua đời trong trại tạm giam địa phương vào khoảng thời gian ngày 10 tháng 9 năm 2024, một tháng sau khi bị bắt, hưởng thọ 68 tuổi. Chính quyền đề nghị cấp cho gia đình bà 30.000 Nhân dân tệ để đổi lấy sự im lặng của gia đình về cái chết đáng ngờ của bà. Gia đình bà tham khảo một luật sư và được biết rằng không ai có thể giúp họ thắng kiện, bởi công an sẽ chặn tất cả các kênh nếu họ cố gắng thu thập bằng chứng. Trong khi đó, anh trai 80 tuổi của bà, cũng bị bắt với bà cùng ngày, đang đối mặt với cáo trạng vì đức tin của mình.

Trường hợp 3. Ông lão 77 tuổi chết khi đối mặt với án tù

Ông Lý Trường Hải, ở thành phố Cát Lâm, bị bắt ngày 9 tháng 2 năm 2023, và bị quản thúc tại gia. Viện Kiểm sát Quận Xương Ấp đã truy tố ông ngày 16 tháng 1 năm 2024 và đề nghị bản án bốn năm rưỡi. Sau khi đã thụ án bảy năm từ năm 2012 đến năm 2019, ông Lý chưa hồi phục khỏi tra tấn và chấn thương tinh thần. Khả năng bị bỏ tù một lần nữa đã mang lại cho ông quá nhiều đau khổ đến mức ông qua đời vài ngày sau, tức ngày 28 tháng 1 năm 2024, hưởng thọ 77 tuổi.

Trường hợp 4. Từng bị giam 13 năm, nữ cư dân Nội Mông qua đời sáu ngày sau lần bắt giữ khác vì đức tin vào Pháp Luân Công

Bà Lương Lập Tân ở Nhân Gia Sinh Hoạt, Nội Mông, chết sáu ngày sau khi bị bắt vào tháng 3 năm 2023 khi bà đi thăm con gái ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm. Bà qua đời trong Trại tạm giam Cửu Đài khi công an đang trong quá trình lập hồ sơ truy tố bà.

Cái chết của bà Lương được dự đoán bởi hàng thập kỷ bị bức hại vì đức tin của bà. Bà đã thụ án hai năm rưỡi lao động cải tạo và hai lần tù tổng cộng mười năm rưỡi trước lần bắt giữ mới đây.

Trường hợp 5. Chủ cửa hàng 54 tuổi qua đời vài ngày sau khi bị xét xử tại nhà

Bà Chu Ngọc Hiệp, cư dân thành phố Trường Xuân, bị bắt tại nhà ngày 29 tháng 9 năm 2022. Trong lần kiểm tra sức khỏe bắt buộc, bà được chẩn đoán mắc viêm gan B và xơ gan. Sau đó bà được tại ngoại với điện thoại bị giám sát chặt chẽ.

Lúc 3 giờ chiều ngày 7 tháng 11 năm 2022, hai công an xuất hiện tại trung tâm thương mại, nơi bà Chu điều hành cửa hàng, và ra lệnh cho bà đến viện kiểm sát để lấy lời khai. Bà Chu nói bà không có thời gian, nhưng khi công an đe dọa dùng vũ lực, bà đi cùng họ. Bà thấy một công an cầm một mẫu đơn có tiêu đề “Bản án trong vụ án Hình sự” có tên bà trên đó. Bà chịu áp lực to lớn khi trở về nhà và sợ một bản án tù có thể xảy ra. Bà không thể làm việc trong hai ngày.

Bà Chu chính thức bị truy tố bởi Viện Kiểm sát Quận Khoan Thành vào ngày 5 tháng 6 năm 2023. Vào thời điểm đó, sức khỏe của bà đã giảm sút do áp lực từ bức hại không ngừng nghỉ. Bụng và thân dưới của bà đã bị sưng tấy, và bà bị hôn mê ngày 7 tháng 7 năm 2023. Người ở Tòa án Quận Khoan Thành vẫn xuất hiện tại nhà bà vài ngày sau đó để tiến hành phiên tòa về trường hợp của bà và đe dọa đẩy nhanh việc truy tố bà. Bà Chu qua đời vài ngày sau đó, hưởng thọ 54 tuổi.

Các trường hợp kết án tiêu biểu

Trường hợp 1. Ông lão Cát Lâm 72 tuổi bị kết án năm năm rưỡi

Ông Ngô Thanh Nguyên, 72 tuổi, ở thành phố Trường Xuân, bị bắt tại nhà ngày 29 tháng 2 năm 2024. Sau đó ông bị kết án năm năm rưỡi, phạt 20.000 Nhân dân tệ tiền bởi Tòa án Quận Khoan Thành. Họ đưa ông vào Trại tạm giam Công Chủ Lĩnh vào tháng 9 năm 2024 để thụ án.

Trường hợp 2. Nam cư dân Cát Lâm bị kết án mười năm

Ông Tiêu Truyện Phú, ngoài 50 tuổi, bị bắt ngày 19 tháng 2 năm 2023, bởi các công an từ Đội An ninh Nội địa Quận Nhị Đạo. Được xác nhận vào giữa tháng 5 năm 2024 rằng họ đã đưa ông vào Trại tạm giam Công Chủ Lĩnh để thụ án mười năm. Trước lần kết án mới đây, ông Tiêu đã bị bắt giữ nhiều lần, và trải qua một lần lao động cải tạo vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.

Trường hợp 3. Chủ cửa hàng giày bị kết án bảy năm

Ông Trịnh Ngọc Minh, 67 tuổi, ở thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm, và vợ ông bị bắt tại cửa hàng giày của họ vào ngày 25 tháng 2 năm 2023. Công an đã giám sát cặp vợ chồng trong ba ngày trước khi bắt họ. Ông Trịnh bị giam tại Trại tạm giam Thành phố Đức Huệ nhưng vợ ông được thả.

Ông Trịnh bị kết án bảy năm ngày 4 tháng 1 năm 2024 bởi Tòa án Thành phố Đức Huệ và bị đưa đến Nhà tù Tỉnh Cát Lâm để thụ án.

Trường hợp 4. Ba cư dân Cát Lâm bị kết án 12-13 năm

Ba cư dân huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm bị tuyên án nặng vì đức tin vào Pháp Luân Công. Ông Tô Tú Phúc, khoảng 59 tuổi, bị kết án 13 năm và hiện đang bị giam tại Trại tạm giam Huyện Nông An. Bà Từ Á Phần và bà Duẫn Quế Anh, ngoài 70 tuổi, cả hai đều bị tuyên án 12 năm.

Ba học viên bị bắt vào trưa ngày 24 tháng 8 năm 2022. Theo người trong cuộc, công an đã giám sát các học viên trong hơn sáu tháng trước khi thực hiện bắt giữ. Họ tịch thu sách về Pháp Luân Công của bà Từ, một bức chân dung Nhà sáng lập Pháp Luân Công, và máy tính của bà. Nhà của bà Ân và ông Tô cũng bị khám xét. Công an thậm chí còn tịch thu máy tính của con ông Tô.

II. Tội ác trong thời gianông Hà đảm nhiệm chứcvụ bí thưThành ủy Cát Lâm

Từ tháng 1 năm 2021 đến tháng 12 năm 2022, khi ông Hà là bí thư Thành ủy Cát Lâm, ít nhất năm học viên bị bức hại đến chết, bao gồm bà Mã Anh, bà Vương Quý Anh, ông Lưu Quân, ông Mạnh Tường Phú, và ông Lưu Vĩnh Tồn. 29 học viên khác bị kết án, 119 bị bắt giữ, 7 bị đưa đến trại tẩy não, và 292 bị quấy rối.

Những trường hợp bức hại tiêu biểu

Trường hợp 1. Bà lão 76 tuổi qua đời hai tuần sau khi bị quấy rối liên tục

Một tháng trước kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc, vào tháng 7 năm 2021, công an địa phương ở huyện Vĩnh Cát, tỉnh Cát Lâm bắt đầu quấy rối bà Vương Quý Anh tại nhà. Vì bà từ chối mở cửa cho họ, công an thường ở ngoài nhà bà để giám sát bà.

Ngày 20 tháng 7 năm 2021, kỷ niệm 22 năm bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công, công an đột nhập vào nhà bà Vương và tịch thu sách về Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, và máy in của bà.

Trong khi công an khám xét nhà bà, bà Vương, người sống một mình sau khi chồng qua đời, bị bệnh tim. Bà gọi con gái để cầu cứu. Sau khi con gái bà đến, công an chụp ảnh cô và ra lệnh cho cô ký một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công thay mặt bà Vương. Họ cũng cố gắng đưa bà Vương đến đồn công an để thẩm vấn.

Con gái bà Vương nói với công an rằng họ có thể đưa bà đi, nhưng họ sẽ chịu trách nhiệm nếu bà bị bất kỳ tình trạng y tế nào khác khi bị giam.

Dù công an từ bỏ việc bắt bà Vương vì lo sợ phải chịu trách nhiệm về sức khỏe của bà, họ vẫn ở lại và thẩm vấn bà, yêu cầu thông tin về các học viên khác. Bà Vương từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

Bà Vương chuyển đến nhà con gái sau khi công an rời đi. Một số công an từ chối xác định danh tính đã gọi điện cho bà và con gái bà mỗi ngày để quấy rối họ. Sức khỏe của bà Vương nhanh chóng giảm sút và qua đời ngày 6 tháng 8 năm 2021.

Trường hợp 2. Nữ cư dân Cát Lâm bị kết án tù sáu tháng sau khi chồng chết vì bức hại

Hai tháng sau khi bà Trần Khánh Lan bị bắt vì đức tin vào Pháp Luân Công, chồng bà đã qua đời sau khi chịu đựng hai thập kỷ đau khổ tinh thần do cuộc bức hại đức tin chung của họ. Trong lúc đang trải qua thương tiếc vì chồng qua đời, bà Trần bị kết án ba năm với tiền phạt 3.000 Nhân dân tệ bốn tháng sau, vào đầu tháng 4 năm 2023.

Bà Trần, 70 tuổi, ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, bị bắt ngày 23 tháng 8 năm 2022 sau một vài đợt quấy rối trong các tháng trước đó. Công an khám xét khắp nhà bà, thậm chí dưới gầm giường. Họ tịch thu hai cuốn sách về Pháp Luân Công của bà và một số tờ tiền giấy có in thông điệp ngắn về Pháp Luân Công (được sử dụng để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại do kiểm duyệt nghiêm ngặt ở Trung Quốc).

Việc quấy rối và khám xét nhà càng làm cho chồng bà, ông Mạnh Tường Phú, người đang gặp khó khăn khi đi lại và nói chuyện vì đau khổ bởi việc đình chỉ lương hưu của ông từ năm 2020, càng thêm khó chịu. Sức khỏe của ông nhanh chóng giảm sút và ông qua đời vào ngày 24 tháng 10 năm 2022. Bà Trần không được phép tham dự tang lễ của ông.

Trường hợp 3. Nữ cư dân Cát Lâm bị kết án ba năm, kháng cáo bị từ chối

Bà Triệu Hồng Diễm, 67 tuổi ở thành phố Giao Hà, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 14 tháng 9 năm 2021, sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công bên ngoài một trường mẫu giáo. Bà được đưa đến Trại tạm giam Thành phố Cát Lâm vào ngày hôm sau. Công an buộc gia đình bà phải trả 1.000 Nhân dân tệ cho cuộc kiểm tra sức khỏe của bà và không đưa cho họ biên lai. Việc bắt giữ bà được phê duyệt 12 ngày sau đó.

Bà Triệu xuất hiện bệnh tim nghiêm trọng ở trại tạm giam và sau đó được bảo lãnh tại ngoại. Vào đầu tháng 7 năm 2022, một công an ở Đồn Công an Quận Dân Chủ đến nhà bà và nói với bà rằng bà đã bị kết án ba năm tù. Không rõ liệu có phiên tòa nào từng diễn ra hay không.

Bà Triệu kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Cát Lâm. Một thẩm phán gọi điện vào ngày 27 tháng 10 và nói rằng họ đã quyết định từ chối kháng cáo của bà.

Trường hợp 4. Từng bị án tù 3 năm, cựu giảng viên đại học tiếp tục bị kết án 5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công

Bà Khương Vĩnh Cần, một cựu giảng viên đại học ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm, bị kết án bí mật năm năm tù ngày 24 tháng 1 năm 2024. Bà bị bắt giữ vào tháng 6 năm 2022 và bị công an tra tấn, bao gồm bị quấy rối tình dục, bức thực dầu wasabi qua lỗ mũi, và bị nhét thuốc lá đã châm vào lỗ mũi.

Đây không phải lần đầu tiên bà Khương, khoảng 55 tuổi, bị nhắm đến vì đức tin của mình. Trước đây bà bị kết án ba năm tù sau lần bắt giữ ngày 26 tháng 9 năm 2009.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/9/3/499014.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/9/4/229678.html