Bài viết của Chương Vận, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 05-03-2025] Trong khi Shen Yun tiếp tục lưu diễn tại châu Âu, châu Đại Dương và Bắc Mỹ từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3 năm 2025, đoàn nghệ thuật biểu diễn này liên tục nhận được sự công nhận và khen ngợi từ các quan chức chính phủ trên toàn thế giới, thông qua những tuyên bố bằng văn bản và cả những đánh giá sau buổi biểu diễn.
Lời chào mừng từ các quan chức dân cử Nevada
Trước buổi biểu diễn mở màn của Shen Yun tại Las Vegas vào ngày 27 tháng 2, đoàn đã nhận được lời chúc mừng từ Phó Thống đốc Stavros Anthony và Ủy viên Hội đồng lập pháp Richard DeLong của bang Nevada.
Thư công nhận từ Phó Thống đốc Nevada, ông Stavros Anthony (Minghui.org)
Phó Thống đốc Anthony viết: “Thông qua âm nhạc, vũ đạo và kể chuyện, Shen Yun đã làm sống dậy những truyền thống này, truyền cảm hứng cho khán giả trên toàn thế giới. Chúng tôi khen ngợi những nỗ lực xuất sắc và cảm ơn các bạn đã làm phong phú cộng đồng của chúng tôi bằng trải nghiệm ngoạn mục và truyền cảm hứng này.”
Ủy viên Hội đồng lập pháp Nevada Richard DeLong (Minghui.org)
Ủy viên Hội đồng lập pháp DeLong viết: “Tôi thực sự vinh dự khi được cùng các bạn tôn vinh sự kiện tuyệt vời này, xin được gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi cho một trải nghiệm thú vị và khó quên.”
“Thông điệp thực sự là điều khiến tôi thích thú”
Phó Thống đốc Nevada Stavros Anthony tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Las Vegas vào ngày 28 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Từng thưởng thức buổi biểu diễn của Shen Yun vào mùa diễn trước, Phó Thống đốc Nevada Anthony đã trở lại trong năm nay với mong muốn được xem nhiều hơn nữa.
“Một trong những điều tôi có thể nhận thấy là chương trình đặc biệt này có những vũ đạo, trang phục và màu sắc đẹp nhất,” ông nói.
“Thông điệp thực sự là điều khiến tôi thích thú. Đó là thông điệp về Thần, tự do và độc lập, và thực sự sống trong một đất nước nơi bạn coi trọng chủ nghĩa cá nhân, tự do và độc lập,” ông nói.
Trong thế giới đầy căng thẳng và áp lực này, Phó Thống đốc Anthony bày tỏ: “Đây là thời điểm tốt để đến đây và thưởng thức những nghệ sĩ múa tuyệt vời và các ca sĩ tuyệt vời—dàn nhạc giao hưởng quả là phi thường—và dành một vài tiếng trong ngày để chứng kiến một điều gì đó thật sự kỳ diệu.”
Ông muốn cảm ơn tất cả các nghệ sĩ của Shen Yun “vì vô số thời gian mà họ chắc hẳn đã dành ra trong suốt cuộc đời để trở thành những nghệ sĩ múa tuyệt vời và những tài năng xuất chúng như ngày hôm nay.“
“Họ không làm điều này trong một sớm một chiều. Họ đã bỏ ra vô số thời gian để đạt được thành quả, tôi rất cảm kích vì những gì họ làm cho chúng tôi, tới đây và cho chúng tôi xem những gì họ đã đạt được trong những năm qua,” ông nói.
“Thực sự kỳ diệu”
Bà Jacqui Munro (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Jacqui Munro, Thứ trưởng phụ trách nghệ thuật thuộc nội các đối lập bang New South Wales (NSW), đã xem Shen Yun ở Sydney vào ngày 26 tháng 2.
“Buổi biểu diễn thật đẹp. Rất rực rỡ và sống động,” bà Munro nói.
“Các nghệ sĩ múa thật đáng kinh ngạc—họ rất uyển chuyển và xinh đẹp, âm nhạc cũng rất xuất sắc… Các nhạc công rất tài năng,” bà nói.
“Thực sự kỳ diệu,” bà nói, đề cập đến phông nền kỹ thuật số tương tác với sân khấu được cấp bằng sáng chế của Shen Yun.
“Rõ ràng, công nghệ đằng sau thực sự rất hiện đại, tôi nghĩ… Nó thực sự cho phép chúng ta được đưa đến một thế giới khác và khám phá thế giới đó.”
“Tôi nghĩ tất cả những nghệ sĩ biểu diễn đều dựa vào tâm linh để có được sức mạnh, không chỉ để biểu diễn mà còn để tiếp tục học hỏi và tiếp tục rèn luyện kỹ năng đó theo thời gian, cho dù họ ở Úc, ở Mỹ hay trên khắp thế giới.“
“Tôi cho rằng, họ có ý thức trách nhiệm chia sẻ văn hóa này với thế giới,” bà Munro nói.
“Hai tiếng đã trôi qua rất nhanh”
Ông David Cheng-Wei Wu (Theo Đài truyền hình NTD)
Ông David Cheng-Wei Wu, Chủ nhiệm Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Sydney, đã xem Shen Yun ở Sydney vào ngày 26 tháng 2. Đây là lần thứ hai ông xem Shen Yun.
“Hai tiếng đã trôi qua rất nhanh. Tất nhiên, buổi biểu diễn rất tuyệt vời. Tôi nghĩ một trong những cảm giác mà buổi biểu diễn này mang lại cho tôi là… ‘biến’ và ‘bất biến’. Phần ‘biến’ bao gồm những trang phục của tất cả các nghệ sĩ, sự dàn dựng tổng thể của buổi biểu diễn và màn trình diễn của dàn nhạc sống, bao gồm cả những tác phẩm mới. Những điều này mang lại cho khác giả cảm giác vô cùng mới lạ, tôi nghĩ đây chính là phần ‘biến’.
“Phần ‘bất biến’ rõ ràng là sự kiên định trong văn hóa Trung Hoa, ý nghĩa nghệ thuật, và con đường chân chính và thiện lương. Tôi cho rằng đây là phần ‘bất biến’. Đây cũng là một khía cạnh rất quan trọng mà các buổi biểu diễn của Shen Yun ở nước ngoài muốn truyền tải,” ông nói.
Ông Wu hết sức ủng hộ Shen Yun: “Tôi cũng hy vọng rằng nhiều người hơn nữa từ nước ngoài, cho dù họ đến từ Đài Loan, Hồng Kông, hay thậm chí Trung Quốc, có thể đến và tận mắt chứng kiến những buổi biểu diễn tuyệt vời của Shen Yun.”
“Theo đuổi sự xuất sắc”
Ông Piero Tozzi (Theo The Epoch Times)
Ông Piero Tozzi, giám đốc nhân sự của Ủy ban Quốc hội – Hành pháp về Trung Quốc, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 1 tháng 3. Đây là lần thứ ba ông xem Shen Yun.
“Đây là một sự thể hiện của sáng tạo và cũng là sự tôn trọng đối với truyền thống… Một điều gì đó bắt nguồn từ truyền thống nhưng được thể hiện một cách sống động và mới mẻ,” ông Tozzi cho biết. Ông là người quen thuộc với văn hóa Trung Quốc, bao gồm cả văn hóa truyền thống Trung Quốc mà Shen Yun đang phục hưng.
“Tất nhiên, âm nhạc và vũ đạo rất ngoạn mục, nhưng màu sắc cũng vậy,” ông Tozzi nói. “Màu sắc rất sống động. Trang phục của các nghệ sĩ múa và phông nền động cũng rất ấn tượng.”
Nghệ sĩ bậc thầy đàn nhị hồ cũng đã chạm đến trái tim của ông Tozzi. Ông đã mô tả buổi biểu diễn là “tràn đầy cảm xúc.”
“Trước hết, kỹ thuật biểu diễn của cô ấy rất xuất sắc, nhưng tôi nghĩ nó cũng truyền tải một cảm xúc và tâm trạng nhất định,” ông nói.
Ông Tozzi nói rằng trình độ nghệ thuật của Shen Yun rõ ràng rất cao, bản thân điều đó đã truyền cảm hứng, gợi nhớ đến khái niệm “arete” của Aristotle, hay sự xuất sắc và đức hạnh. “Đó là sự xuất sắc, nhưng nó không chỉ là sự xuất sắc về kỹ thuật, nó còn là đức hạnh,” ông Tozzi giải thích. “Nó có thể là thơ… Ví dụ như Lý Bạch, luôn theo đuổi sự xuất sắc. Trong đó có cả tính đạo đức và tính kỹ thuật.”
“Bất cứ khi nào bạn thấy tính sáng tạo và theo đuổi sự xuất sắc, điều đó rất truyền cảm hứng,” ông nói.
Tờ báo Tây Ban Nha đưa tin về Shen Yun
Đoàn Shen Yun Thế giới tại một khán phòng chật kín khán giả ở Lienzo Norte ở Ávila, Tây Ban Nha vào ngày 26 tháng 2 (Theo The Epoch Times)
Theo đơn vị tổ chức địa phương của Shen Yun, trong số bảy thành phố ở Tây Ban Nha tham gia tổ chức Shen Yun trong năm nay, vé của sáu thành phố đầu tiên đều đã bán hết từ trước. Tại Seville, thành phố cuối cùng tổ chức Shen Yun, hơn 90% số vé đã được bán.
Họ cũng cho biết rằng từ khi còn là tham tán văn hóa của Đại sứ quán Trung Quốc ở Peru, ông Hạ Dũng đã quấy nhiễu các buổi biểu diễn của Shen Yun nhưng không thành công; bây giờ ông ấy lại tiếp tục gây rối. Đơn vị tổ chức ở Tây Ban Nha đã tiết lộ hành vi của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cho Cảnh sát Quốc gia Tây Ban Nha, và ông Hạ Dũng đang phải đối mặt với cuộc điều tra tư pháp. Vì các buổi biểu diễn của Shen Yun trên khắp thế giới liên tục nhận được những lời đe dọa đánh bom từ ĐCSTQ, cảnh sát Tây Ban Nha sẽ bảo vệ cho các buổi biểu diễn và các nghệ sĩ trong suốt quá trình này.
Vào ngày 27 tháng 2, tờ báo địa phương Diario de Ávila đã đăng tải trực tuyến và trên báo giấy một bài viết về Shen Yun. Bài viết có tiêu đề: “Một sự tri ân đối với văn hóa Trung Hoa cổ xưa.”
Bài viết của tờ báo Diario de Ávila có tiêu đề “Một sự tri ân đối với văn hóa Trung Hoa cổ xưa” (Ảnh chụp màn hình từ trang web của Diario de Ávila)
Trong bài báo có đoạn: “Shen Yun, công ty âm nhạc và vũ đạo cổ điển Trung Hoa hàng đầu thế giới, sẽ có mặt ở Lienzo Norte với hai buổi biểu diễn cháy vé.”
Bài báo cũng viết: “Vào dịp cuối Đông này, Shen Yun đã dùng sự đón nhận nồng nhiệt đối đối với di sản văn hóa cổ xưa này để chào đón một mùa mới sắp đến, đây là một trải nghiệm rất thân thiện, mang tính giáo dục và giải trí.”
“Shen Yun có sức ảnh hưởng rất quan trọng”
Bà Luz Marina Lorenzo Gea (Theo Đài truyền hình NTD)
Bà Luz Marina Lorenzo Gea, thành viên của Hội đồng lập pháp Murcia, đã xem Shen Yun ở Murcia, Tây Ban Nha, vào ngày 1 tháng 3.
“Shen Yun thật tuyệt vời. Tôi yêu Shen Yun. Đó là một chương trình kỳ diệu! Tôi rất, rất, rất xúc động,” bà nói.
“Chúng tôi rất vui vì Shen Yun có thể đến Murcia. Cả ba buổi biểu diễn đều đã bán hết vé. Quả là một thành công lớn. Xin chúc mừng Shen Yun.
“Đối với tất cả chúng ta, Shen Yun có sức ảnh hưởng rất quan trọng, điều này cũng đúng với người dân Tây Ban Nha. Đôi khi chúng ta có thể nghĩ rằng các quốc gia như Trung Quốc ở rất xa chúng ta về mặt địa lý, nhưng chúng ta đều có chung những cảm xúc. Chúng ta cũng có nhiều người hàng xóm và đồng hương Trung Quốc xung quanh chúng ta. Thông qua các truyền thống mà Shen Yun thể hiện, và thông qua tinh thần đấu tranh cho tự do của Shen Yun, chúng ta cũng có thể quan sát và học hỏi từ nghệ thuật và văn hóa, và trải nghiệm các giá trị mà Shen Yun thể hiện ở Tây Ban Nha,” bà nói.
“Làm phong phú cuộc sống của tất cả mọi người”
Ông Antonio Martínez Pastor cùng vợ (Theo The Epoch Times)
Ông Antonio Martínez Pastor, thành viên Hội đồng lập pháp Murcia và là một chuyên gia y tế, đã xem Shen Yun cùng vợ ở Murcia vào ngày 2 tháng 3.
“Năng lượng mà họ truyền tải rất đặc biệt. Thực sự, mọi người sẽ rời khỏi chương trình này với một tinh thần khác hẳn so với trước khi họ tới đây. Rất tích cực!” ông nói.
“Tôi nghĩ rằng việc giới thiệu văn hóa thông qua các buổi biểu diễn như vậy là rất tốt. Điều này tốt cho chúng ta vì nó làm phong phú cuộc sống của tất cả mọi người.
“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với các nghệ sĩ (Shen Yun) vì họ đã truyền năng lượng, cảm xúc và giá trị. Tôi nghĩ rằng điều này rất quan trọng trong xã hội mà chúng ta đang sống, rất quan trọng!” ông nói.
“Một hình thức nghệ thuật rất biểu cảm và hấp dẫn”
Ông Greg Scarlatoiu (Theo The Epoch Times)
Ông Greg Scarlatoiu, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Ủy ban Nhân quyền Bắc Triều Tiên, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C., vào ngày 25 tháng 2.
“Đó là Trung Quốc trước thời cộng sản. Đó là Trung Quốc cổ xưa. Đó là một Trung Quốc hàng ngàn năm tuổi. Vì vậy, đó là một phiên bản khác bị ĐCSTQ coi là mối đe dọa,” ông Scarlatoiu nói.
“Đó là một chương trình rất sống động,” ông nói. “Biểu đạt nghệ thuật của họ hoàn toàn có ý nghĩa. Tôi có thể hiểu câu chuyện một cách hoàn hảo, trở thành một phần của câu chuyện, đắm mình vào câu chuyện đó. Rất thú vị.”
“Tôi nghĩ rằng sự kết hợp rất hài hòa giữa vũ đạo, âm nhạc, biên đạo, thơ ca này làm thỏa mãn cả thị giác và thính giác của người xem,” ông nói. “Rất hấp dẫn. Đó là một hình thức nghệ thuật rất biểu cảm và hấp dẫn.”
“ĐCSTQ đã vi phạm nhân quyền rất nghiêm trọng, phạm tội ác chống lại loài người, phạm tội diệt chủng, phạm tội ác nghiêm trọng đối với các học viên Pháp Luân Công, đối với người Duy Ngô Nhĩ, đối với những người Bắc Triều Tiên bị cưỡng bức quay về Bắc Triều Tiên. Vì vậy, đó thực sự là một cơn ác mộng về nhân quyền. Tôi nghĩ rằng nghệ thuật Shen Yun tập trung sự chú ý vào tất cả những khía cạnh đó, điều này rất quan trọng.“
“Đó là một hình thức biểu đạt nghệ thuật rất quan trọng, có thể kể câu chuyện rất hấp dẫn và bi thương về vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc,” ông nói.
Ông Scarlatoiu nói rằng sứ mệnh của Shen Yun là “một nỗ lực rất quan trọng.”
“Điều đó rất quan trọng bởi vì đây chính là bản sắc của người dân Trung Quốc. Lịch sử, văn hóa, văn minh, bản sắc của quốc gia và nền văn minh cổ đại này không được định nghĩa bởi ĐCSTQ. Nó được định nghĩa bởi 5.000 năm lịch sử và văn minh đó,” ông nói.
Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại khán phòng chật kín khán giả tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn McAllen ở McAllen, Texas, vào chiều ngày 2 tháng 3 (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York tại khán phòng chật kín khán giả của Nhà hát SEC Armadillo ở Glasgow, Vương quốc Anh, vào tối ngày 28 tháng 2. Một số khán giả đã đi từ những khu vực xa xôi để tới xem buổi biểu diễn.
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/3/5/491370.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/3/6/225750.html
Đăng ngày 13-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
