Bài viết của Anh Tử, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 05-02-2025] Từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2, bảy đoàn lưu diễn của Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã thực hiện 40 buổi diễn tại 11 thành phố ở Pháp, Ý, Đức, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
Hạ viện Texas thông qua Nghị quyết đặt tên “Ngày Shen Yun”
Vào ngày 29 tháng 1, Hạ viện Texas đã thông qua nghị quyết HR 72 để chính thức đặt tên ngày 29 tháng 1 năm 2025, cũng là ngày mùng 1 tháng Giêng năm Ất Tỵ, là “Ngày Shen Yun”.
Hạ viện Texas đã thông qua nghị quyết HR 72 để chính thức đặt tên ngày 29 tháng 1 năm 2025 là “Ngày Shen Yun”
(Từ trái sang phải) Hạ nghị sĩ bang Texas, ông Tom Oliverson (Khu vực 130) và ông Steve Toth (Khu vực 15), tác giả của HR 72; và Hạ nghị sĩ bang Texas, ông Briscoe Cain (Khu vực 128)
Hạ nghị sĩ Tom Oliverson phát biểu tại phiên họp của Hạ viện: “Hôm nay, chúng ta ghi nhận 19 năm Shen Yun cống hiến cho việc phục hưng và chia sẻ vẻ đẹp của văn hóa truyền thống Trung Hoa thông qua vũ đạo và âm nhạc cổ điển.”
“Vợ tôi đã kéo tôi đến xem Shen Yun vào Giáng sinh năm ngoái và tôi đã vô cùng xúc động. Tôi thực sự cảm thấy rằng mọi học sinh trung học ở Hoa Kỳ nên xem Shen Yun”, Hạ nghị sĩ Steve Toth nói. “Tôi cứ tưởng mình sẽ chỉ được xem những điệu múa ba lê đẹp mắt nhưng những gì tôi nhận được là một bài học lịch sử về vẻ đẹp của văn hóa Trung Hoa và những gì chủ nghĩa cộng sản đã làm để hủy hoại nó.”
Hạ nghị sĩ Oliverson cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi nghĩ Texas là nơi đề cao tự do và tự do ngôn luận. Tôi biết rằng Shen Yun rất quan tâm đến các giá trị và văn hóa truyền thống Trung Hoa. Vì vậy, chúng tôi thấy Shen Yun đang ở vị thế giúp người dân Mỹ và cả người dân Trung Quốc nhớ về văn hóa và di sản của họ trước thời cộng sản. Đó là một di sản rất quan trọng. Tôi nghĩ người dân Texas đặc biệt hiểu rõ tầm quan trọng của điều này. Đó là con người chúng tôi, là lịch sử và di sản của chúng tôi.”
Trong một cuộc phỏng vấn, Hạ nghị sĩ Briscoe Cain cho biết, Shen Yun “đã phơi bày cho chúng ta thấy chủ nghĩa cộng sản thực sự chính là giết chóc. Nó giết chết ước mơ, giết chết hy vọng, giết chết gia đình. Nó phá hủy mọi thứ và chỉ tập trung vào quyền lực. Nhưng Shen Yun, cùng với các hoạt động của mình, đã khẳng định rằng con người là tự do. Và khi được cho phép theo đuổi ước mơ, những điều tuyệt vời sẽ đến; cộng đồng được thăng hoa và người dân trở nên thịnh vượng.”
Đoàn Shen Yun New York được tiếp đón tại Thượng viện Ý
Vào ngày 31 tháng 1, Đoàn Shen Yun New York đã được các thượng nghị sĩ Ý tổ chức lễ đón tiếp nồng nhiệt tại Thượng viện Ý ở Rome, sau đó là chuyến tham quan phòng họp có lịch sử lâu đời của thượng viện.
Lời mời được đưa ra bởi Thượng nghị sĩ Giulio Terzi di Sant’Agata, chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện và là cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ý.
Trong buổi đón tiếp còn có Thượng nghị sĩ Cinzia Pellegrino, Ủy viên Hội đồng Thành phố Federico Rocca và ông Matteo Angioli, Tổng thư ký Ủy ban Toàn cầu về Pháp quyền (GCRL), cùng những người khác.
Đoàn Shen Yun New York đã tham dự lễ đón tiếp nồng nhiệt tại Thượng viện Ý vào ngày 31 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Thượng nghị sĩ Giulio Terzi di Sant’Agata, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện và là cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ý, đã chào đón các nghệ sĩ Shen Yun đến Thượng viện vào ngày 31 tháng 1. (Theo The Epoch Times)
Trong mùa diễn năm 2025, Shen Yun sẽ trình diễn gần 300 buổi tại ít nhất 61 thành phố trên 14 quốc gia châu Âu, tiếp cận 600.000 khán giả, một quy mô chưa từng có. Ông Terzi mô tả đây là một thành công đáng kể trong lĩnh vực ngoại giao văn hóa.
“Đây là điều thực sự phi thường”, ông nói, cho rằng sức hấp dẫn rộng khắp của Shen Yun là nhờ sự triển hiện văn hóa, nhân văn, giá trị, kiến thức lịch sử và nền văn minh 5.000 năm của Trung Quốc. “Các bạn đại diện cho cái đẹp, đại diện cho Thần tính của con người, và vũ đạo là sự thể hiện hoàn hảo cho tất cả những điều đó.”
Ông cũng lưu ý rằng các nghệ sĩ của Shen Yun là những học viên Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn. Ông mô tả đó là “một phong trào vì hòa bình, chân lý, tự do, nâng cao phẩm chất đạo đức và tìm kiếm nội tâm, chiều sâu bên trong của con người.”
Chuyến thăm diễn ra chỉ vài ngày sau Tết truyền thống, và ông Terzi đã gửi lời chúc mừng năm mới đến các nghệ sĩ.
Ông Terzi cũng tặng một món quà cho Shen Yun, nghệ sĩ múa chính Angelia Wang đã thay mặt đoàn đón nhận món quà này.
“Trong những năm qua, từ Tokyo đến Paris, Shen Yun đã mang nền văn hóa truyền thống hàng nghìn năm của Trung Hoa đến với thế giới thông qua những điệu múa đầy màu sắc, đang gặt hái được nhiều thành công”, ông Terzi tuyên bố trong một thông cáo báo chí vào ngày 31 tháng 1 sau chuyến thăm, trước buổi biểu diễn khai mạc của Shen Yun vào ngày 1 tháng 2 tại Rome. “Ngày mai, Shen Yun sẽ biểu diễn tại Rome và tất cả sáu buổi diễn đã được bán hết vé.”
Ông Terzi mô tả buổi biểu diễn là một ví dụ hoàn hảo về “ngoại giao văn hóa”, sử dụng nghệ thuật và cái đẹp như một phương tiện để chia sẻ các giá trị phổ quát. Ông tuyên bố: “Shen Yun mang thông điệp phổ quát về sự hòa hợp, tôn trọng và trên hết là tự do.”
Shen Yun được tặng kỷ niệm chương nhân ngày thành lập thành phố Rome
Tại buổi biểu diễn ở Rome vào ngày 1 tháng 2, Ủy viên Hội đồng Thành phố Rome, ông Federico Rocca, đã vinh danh các nghệ sĩ biểu diễn với kỷ niệm chương nhân dịch thành lập thành phố Rome, một món quà quý giá được trao tặng mỗi năm để kỷ niệm ngày thành lập thành phố, một biểu tượng cho lịch sử phong phú và di sản văn hóa của Rome. Ông Rocca đã thị trưởng ủy quyền thay mặt cho thành phố Rome trao kỷ niệm chương cho Shen Yun.
Ủy viên Hội đồng thành phố Rome, ông Federico Rocca, đã vinh danh các nghệ sĩ biểu diễn Shen Yun với kỷ niệm chương nhân ngày thành lập thành phố Rome vào ngày 1 tháng 2. (Theo The Epoch Times)
Ông Rocca nói về buổi biểu diễn: “Chúng ta cần những buổi biểu diễn như thế này. Shen Yun mang đến năng lượng tích cực, hy vọng và lý tưởng về cuộc sống hòa bình. Tôi tin rằng chương trình này rất có lợi cho thế giới ngày nay bởi vì, theo quan điểm của tôi, xã hội của chúng ta đã trở nên quá coi trọng vật chất.”
“Điều khiến tôi ấn tượng nhất là giọng ca soprano. Khi tôi đọc bản dịch lời bài hát, tôi có thể nắm bắt rõ hơn thông điệp, nó dẫn dắt chúng ta hướng tới một điều gì đó cao cả hơn. Tôi tin rằng đây là một thông điệp cực kỳ quan trọng”, ông nói.
Khi giới thiệu Shen Yun với những người khác, ông chỉ đơn giản nói: “Hãy đến xem Shen Yun! Nó sẽ xoa dịu tâm hồn bạn.”
“Buổi biểu diễn này thật ngoạn mục”
Nghị sĩ Ý Simonetta Matone tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rome vào ngày 2 tháng 2 (Theo The Epoch Times và Đài Truyền hình NTD)
Vào ngày 2 tháng 2, Nghị sĩ Ý Simonetta Matone đã chào mừng Shen Yun quay trở lại sân khấu ở Rome sau sáu năm.
“Buổi biểu diễn này thật ngoạn mục, đây là một lời tri ân dành cho tự do tư tưởng, tự do ngôn luận, thơ ca và cái đẹp!” bà nói. Bà Matone là một thẩm phán người Ý và là thành viên của Hạ viện thuộc Đảng Liên đoàn của Thủ tướng Salvini.
“Các nghệ sĩ múa thật đáng kinh ngạc, trang phục lộng lẫy, đặc biệt là những chiếc tay áo bay bổng uyển chuyển như nước và không khí. Đơn giản là khiến người ta say mê”, bà nói.
Bà chia sẻ về dàn nhạc sống: “Đây là một dàn nhạc có kỹ năng tuyệt vời, sự kết hợp liền mạch giữa các nhạc cụ phương Tây và nhạc cụ Trung Hoa thật phi thường, sự chính xác và kỷ luật của các nghệ sĩ múa thật xuất sắc.”
Bà đặc biệt bị mê hoặc bởi sự đồng bộ giữa các nghệ sĩ múa và phông nền kỹ thuật số, bà mô tả nó “chính xác đến hoàn hảo” và “hấp dẫn đến mức tôi không muốn chớp mắt!”
Là một người Công giáo, bà Matone cũng đồng cảm với các nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn được truyền tải qua Shen Yun.
“Đây là những giá trị phổ quát”, bà nói. “Trong thời điểm chiến tranh, đàn áp và đau khổ, việc tái khẳng định và truyền bá những nguyên tắc này trên toàn thế giới càng trở nên quan trọng.”
Bà nói: “Mọi người đều có quyền lựa chọn đức tin của riêng mình, và vẻ đẹp mà đức tin mang lại là hòa bình, thanh thản và thống nhất.”
Bà Matone cho biết thành công của Shen Yun không phải là ngẫu nhiên mà là kết quả của sự cống hiến không ngừng. “Hãy tiếp tục. Các bạn phải luôn giữ vững niềm tin của mình, bất kể gặp phải trở ngại nào. Đừng bao giờ dừng lại”, bà nói.
Bà thừa nhận rằng Shen Yun đã phải đối mặt với những thách thức đáng kể, bao gồm cả hành trình dài để tham gia các buổi biểu diễn gần đây ở Rome sau rất nhiều năm, nhưng bà đã khen ngợi đoàn vì đã vượt qua những khó khăn dường như không thể vượt qua.
“Tôi biết rằng Shen Yun đã gặp phải nhiều trở ngại, bao gồm việc đưa chương trình này quay trở lại Rome. Nhưng các bạn đã làm được! Và tất cả những nỗ lực và sự kiên trì của các bạn hoàn toàn xứng đáng!” bà nói.
“Điều này rất quan trọng, đặc biệt là trong thời đại ngày nay”
Bà Corinne Ducrocq, thị trưởng của xã Coulaures, Pháp và ủy viên hội đồng tỉnh Dordogne, cùng chồng là ông Yves Ducrocq tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Bordeaux, Pháp vào ngày 28 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Bà Ducrocq cho biết: “Buổi diễn thật cảm động và cũng rất ngoạn mục với những màu sắc, sự sống động và năng động.”
“Bao dung, lương thiện, tự do! Chương trình đã gửi gắm một thông điệp mạnh mẽ!” bà Ducrocq nói. Bà giải thích rằng bà cũng cảm nhận được “tình bạn, sự hào sảng” toát ra từ các nghệ sĩ Shen Yun.
“Họ mang theo những giá trị, lòng tốt, sự giản dị, gia đình, những giá trị truyền thống. Điều này rất quan trọng, đặc biệt là trong thời đại ngày nay”, bà nói.
“Và cả tính tập thể nữa”, bà Ducrocq nói. “Bởi vì ngày nay chúng ta đang sống trong một thế giới cá nhân chủ nghĩa, rất cá nhân chủ nghĩa. Và như vậy chúng ta hoàn toàn không cảm thấy điều này. Ngược lại, ở đây họ tập trung vào những người khác. Họ rất tôn trọng nhau, họ trao nhau nụ cười, rất duyên dáng và tử tế!”
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/2/5/490421.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/6/225346.html
Đăng ngày 13-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
