Bài viết của Chương Vận, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 20-02-2025] Trong chuyến lưu diễn tại Úc, châu Âu và Hoa Kỳ, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tiếp tục nhận được sự chào đón và thư chúc mừng từ các quan chức dân cử địa phương. Họ đã có cơ hội xem chương trình và bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với sứ mệnh của Shen Yun.
Thư chào mừng từ các quan chức dân cử bang Missouri
Vào ngày 11 tháng 2, trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Springfield, Missouri, đoàn đã nhận được lời chào mừng từ thống đốc và thị trưởng Springfield.
Thư của ông Mike Kehoe, Thống đốc Missouri (Minghui.org)
Thống đốc Mike Kehoe của bang Missouri đã viết trong thư: “Buổi biểu diễn tối nay sẽ đưa khán giả bước vào một thế giới vượt ra ngoài thế giới hữu hình của chúng ta, mở ra cánh cổng đến một nền văn minh với vẻ đẹp tuyệt trần và khai sáng trí huệ.”
Tuyên bố của ông Ken McClure, Thị trưởng thành phố Springfield (Minghui.org)
Ngày 11 tháng 2 năm 2025, trong tuyên bố của mình, Thị trưởng Ken McClure của thành phố Springfield đã quyết định đặt ngày 11 tháng 2 là “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.”
Thị trưởng thành phố Lebanon, bang Ohio, trao tặng Tuyên bố tại buổi biểu diễn
Ông Mark Andrew Messer, thị trưởng thành phố Lebanon, bang Ohio, đã trao tặng thư tuyên bố cho các nghệ sĩ Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Aronoff ở Cincinnati vào ngày 15 tháng 2 (Theo The Epoch Times)
Tuyên bố của Thị trưởng Mark Andrew Messer của thành phố Lebanon (Theo The Epoch Times)
Ngài thị trưởng đã phát biểu sau khi xem buổi biểu diễn: “Thật vinh dự khi họ có thể chia sẻ tầm nhìn đó với người dân vùng Tây Nam Ohio. Thật vinh dự khi được ở đây để ủng hộ họ.”
Lời chào mừng từ nhà lập pháp Puerto Rico
Từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 2, Shen Yun đã thực hiện năm buổi biểu diễn tại San Juan, Puerto Rico. Trước khi hoàn thành buổi biểu diễn cuối cùng vào ngày 10 tháng 2, các thành viên của Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã được ông Eddie Charbonier Chinea, Thành viên Hạ viện Puerto Rico, mời tham quan Tòa nhà Quốc hội.
Vào ngày 10 tháng 2, ông Eddie Charbonier Chinea (thứ năm từ trái sang), Thành viên Hạ viện Puerto Rico, đã mời Đoàn Shen Yun Tân Thế giới tham quan Tòa nhà Quốc hội và trao tặng thư công nhận đặc biệt. (Theo The Epoch Times)
Thư công nhận đặc biệt từ Nghị sĩ Eddie Charbonier Chinea (Theo The Epoch Times)
Ông Eddie Charbonier Chinea bày tỏ cảm nghĩ sau khi xem buổi biểu diễn cùng gia đình tại San Juan vào ngày 7 tháng 2: “Rất đẹp—thực sự như vậy. Tất cả mọi thứ, âm nhạc, vũ đạo, tất cả đều rất đẹp.”
“Tôi chân thành khen ngợi họ!”
Ông José Gerena Polanco, Thị trưởng thành phố Florida thuộc Puerto Rico, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Juan vào ngày 10 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Vào ngày 10 tháng 2, ông José Gerena Polanco, Thị trưởng thành phố Florida thuộc Puerto Rico, đã xem Shen Yun ở San Juan.
“Thưởng thức chương trình này thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời. Màn trình diễn của các nghệ sĩ múa, kết hợp với dàn nhạc giao hưởng trực tiếp và các nhạc cụ Trung Quốc, cũng như phông nền sân khấu, như đưa bạn đến một thời không khác… Chương trình này có ý nghĩa tích cực giúp tâm hồn tôi có cảm giác hoàn toàn thư giãn,” ông nói.
“Sự tương tác giữa các nghệ sĩ biểu diễn và phông nền sân khấu rất chính xác, vũ đạo rất chuyên nghiệp. Thật sự tuyệt vời!“
“Chúng tôi đã thấy được sự hồi sinh của văn hóa truyền thống trong chương trình này. Tình yêu thương vô điều kiện, sự tốt đẹp và tử tế. Chương trình truyền tải những thông điệp đẹp đẽ và cũng cho thấy sự tu dưỡng nội tâm của những nghệ sĩ biểu diễn, vừa thanh bình, thư thái, vừa tích cực và tràn đầy năng lượng.”
“Chân-Thiện-Nhẫn là nền tảng và bản chất của cuộc sống. Xin chúc mừng các nghệ sĩ! Bạn có thể thấy được sự chăm chỉ, ý chí và tình yêu của họ dành cho chương trình. Tôi thực sự khen ngợi họ,” ông nói.
“Thật ngoạn mục”
Ủy viên Hội đồng Lập pháp bang Victoria Ann-Marie Hermans tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Melbourne, Úc, vào ngày 14 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Vào ngày 14 tháng 2, Ủy viên Hội đồng Lập pháp bang Victoria Ann-Marie Hermans đã xem Shen Yun tại Melbourne.
“Thật ngoạn mục, thật đẹp, thật sáng tạo và tuyệt vời,” bà nói. “Tôi nghĩ [Shen Yun] có những tiết mục múa và vũ kịch tuyệt vời nhất mà tôi từng được xem.“
“Tôi nghĩ [Shen Yun] mang đến vẻ đẹp của một điều gì đó thực sự đặc biệt về Trung Quốc, về văn hóa, lịch sử, cách kể chuyện và lời thệ ước.”
“Đó thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời. Thật đẹp và đôi khi vô cùng xúc động,” bà nói thêm. “Shen Yun kể những câu chuyện về nhân loại và kể những câu chuyện về tinh thần của nhân loại.”
“Một trong những buổi biểu diễn hay nhất mà tôi từng xem trong nhiều năm qua”
Ông Blair Barker, ủy viên hội đồng thành phố Whitehorse, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Melbourne vào ngày 15 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Vào ngày 15 tháng 2, ông Blair Barker, ủy viên hội đồng thành phố Whitehorse của Melbourne, đã xem Shen Yun cùng vợ là bà Emma tại Melbourne.
“Khi tôi nghĩ về Chân-Thiện-Nhẫn,” ông Barker nói về các nguyên tắc chỉ đạo của Pháp Luân Đại Pháp. “Bạn sẽ thấy rằng khi tôn vinh [các giá trị], lòng yêu thương lan tỏa tới tất cả khán giả xuyên suốt chương trình biểu diễn. Vậy nên, tôi cho rằng điều đó thực sự cảm động.”
“Mặc dù một số nhân vật bị đối xử tệ,” ông Barker nói về những câu chuyện dựa trên các sự kiện có thật trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung Quốc, “trong tình huống đó họ vẫn tha thứ và cứu độ người khác. Tôi nghĩ rằng điều đó thực sự cảm động.”
“Bạn biết đấy, Chân-Thiện-Nhẫn—đó cũng là những giá trị của nước Úc,” ông Barker nói thêm. “Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc thực hành quyền tự do tín ngưỡng thực sự quan trọng đối với nền dân chủ của Úc.”
“Vợ tôi và tôi rất yêu thích chương trình này,” ông nói. “Tôi nghĩ rằng đây là một trong những chương trình biểu diễn hay nhất mà tôi từng xem trong rất nhiều, rất nhiều năm qua. Nó tràn đầy năng lượng, thật thú vị.“
“Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là tất cả chúng ta phải có niềm tin vào đấng quyền năng cao hơn và mỗi người chúng ta đều đang nợ nhau, với tư cách là con người và bất kể Sáng Thế Chủ là ai, chúng ta cũng phải nỗ lực làm tốt nhất.”
“Bản thân tôi là một người theo đạo Thiên chúa, vì vậy tôi cũng tin vào một Đấng Sáng Thế tối cao.“
“Hãy đến xem [Shen Yun] vì nó thực sự tuyệt vời,” ông nói.
“Tôi mong họ tiếp tục có những buổi diễn chật kín khán giả”
Ông Michael Gahler, Nghị sĩ Nghị viện châu Âu (MEP), tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Frankfurt, Đức, vào ngày 9 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Vào ngày 9 tháng 2, ông Michael Gahler, Nghị sĩ Nghị viện châu Âu, đã xem Shen Yun tại Frankfurt. Ông cũng đã từng xem Shen Yun trước đây.
“Giống như mọi năm, đây là một sự kiện rất đa dạng và đầy màu sắc, đại diện cho sự đa dạng của nền văn hóa Trung Quốc và các nền văn hóa của các dân tộc thiểu số khác. Đó là lý do tại sao Shen Yun rất ấn tượng. Tất nhiên, cũng có khía cạnh đặc biệt làm nổi bật cuộc đàn áp chính trị không may đang diễn ra ở Trung Quốc, với hàm lượng mà khán giả có thể chấp nhận được, tôi cho là vậy,” ông Gahler cho biết.
Ông nghĩ rằng, giống như nhiều nền văn hóa khác, câu hỏi về nguồn gốc nhân loại được xem là do thần truyền xuống và khía cạnh này đã được thể hiện một cách tuyệt đẹp trong Shen Yun.
“Trong nhiều tôn giáo […] có các nguyên tắc cơ bản, ví dụ như mọi người phải tôn trọng lẫn nhau, phải nói sự thật và không nói dối, và tất nhiên là phải biết khoan dung khi người khác mắc lỗi,” ông Gahler cho biết. “Con người không ai hoàn hảo và chúng ta cần biết nhận ra lỗi lầm của mình cũng như tha thứ cho người khác.”
Ông Gahler đã gửi một bó hoa tươi chúc mừng các nghệ sĩ của Shen Yun: “Tôi chúc họ tiếp tục có những buổi biểu diễn chật kín khán phòng. Tôi chúc họ tiếp tục thể hiện sự đa dạng văn hóa của mình như đã thể hiện trong ngày hôm nay… Chúc mọi điều tốt đẹp nhất và hẹn gặp lại các bạn vào năm sau.”
“Hôm nay là một ngày rất đặc biệt”
Ông Michael Boddenberg, thành viên Nghị viện bang Hesse của Đức, tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Frankfurt vào ngày 8 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)
Vào ngày 8 tháng 2, ông Michael Boddenberg, cựu Bộ trưởng Tài chính bang Hesse và là thành viên Nghị viện bang Hesse của Đức từ năm 1999, đã xem Shen Yun tại Frankfurt.
“Một buổi biểu diễn tuyệt vời. Biên đạo múa rất tuyệt vời, vô cùng năng động và hứng khởi, các nghệ sĩ múa đã cống hiến hết mình,” ông nói.
“Dàn nhạc tuyệt vời, sự cộng hưởng tuyệt vời giữa âm nhạc phương Tây và Trung Quốc, giữa truyền thống và hiện đại.“
“Tất nhiên, ở đây chúng tôi là một thành phố quốc tế và chúng tôi rất vui khi được chào đón các nghệ sĩ quốc tế. Nhưng hôm nay là một trải nghiệm độc đáo. Tôi đã đi du lịch rất nhiều nơi, bao gồm nhiều điểm du lịch văn hoá thế giới. Nhưng hôm nay là một ngày rất đặc biệt,” ông nói.
Ông gửi lời bày tỏ tới đoàn nghệ thuật: “Tôi chỉ muốn nói rằng ‘Cảm ơn.’ Tôi có thể mường tượng một chút về khối lượng công việc mà các bạn đã phải làm, bao nhiêu nỗ lực và mồ hôi, và bao nhiêu sự cống hiến cá nhân của các bạn.”
Mong muốn của ông cho năm mới là “thế giới sẽ trở nên hòa bình hơn một chút.”
“Tất cả chúng ta đều được kêu gọi làm tròn vai trò của mình. Ngay cả khi điều đó chỉ có nghĩa là đến đây và lắng nghe và có lẽ trở về nhà tối nay với suy nghĩ rằng mỗi người chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về những gì đang xảy ra trên thế giới này. Và về khía cạnh đó, một lần nữa xin cảm ơn tất cả những người đã biến điều này thành hiện thực,” ông Boddenberg nói.
Trong tuần qua, các đoàn lưu diễn của Shen Yun đã biểu diễn trước các khán phòng chật kín khán giả ở Úc, châu Âu và Hoa Kỳ. Phía trên bên trái: Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên trong buổi diễn chật kín khán giả tại Palais des Congrès de Tours ở Tours, Pháp, vào ngày 12 tháng 2. Phía dưới bên trái: Đoàn Shen Yun Tân Thế giới tại buổi biểu diễn bổ sung chật kín khán giả tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn và Thị giác CFISD ở Houston, Texas, vào ngày 15 tháng 2. Phía trên bên phải: Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà hát Ikeda chật kín khán giả thuộc Trung tâm Nghệ thuật Mesa ở Mesa, Arizona, vào tối ngày 12 tháng 2. Phía dưới bên phải: Đoàn Shen Yun Quốc tế tại nhà hát chật kín khán giả Stadthalle Mülheim an der Ruhr – Theatersaal ở Mülheim an der Ruhr, Đức, vào ngày 14 tháng 2. (Minghui.org)
Để biết thêm thông tin về thời gian, địa điểm và vé của chương trình, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/2/20/490911.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/21/225578.html
Đăng ngày 01-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
