Bài viết của Lý Tĩnh Phi, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 11-02-2025] Từ ngày 3 – 9 tháng 2 năm 2025, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã biểu diễn tại 14 thành phố ở Ý, Đức, Anh, Pháp, Nhật và Hoa Kỳ. Bất cứ nơi nào Shen Yun đến, các buổi biểu diễn gần như đều chật kín khán giả.
Trước khi chuyến lưu diễn Úc bắt đầu vào ngày 14 tháng 2, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã nhận được những lời chúc mừng từ không chỉ quan chức dân cử Úc mà còn từ các quan chức Đài Loan.
Trước buổi biểu diễn Shen Yun tại Úc, nhiều quan chức dân cử địa phương đã gửi lời chào mừng đến Đoàn (Theo The Epoch Times)
Quan chức Đài Loan gửi lời chúc mừng chuyến lưu diễn Úc của Shen Yun
Điện chúc mừng từ Tổng thống Đài Loan Lại Thanh Đức, trong đó ông viết: “Tôi rất vui khi biết Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun sẽ lưu diễn tại Úc từ ngày 14 tháng 2 đến ngày 16 tháng 3 năm nay. Tôi xin gửi điện mừng đặc biệt đến các bạn.”
Thư chúc mừng từ ông Douglas Từ Hữu Điền, Đại diện Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Úc. Ông viết: “Thông qua các tiết mục đầy tính nghệ thuật, Shen Yun đã cho khán giả toàn thế giới trải nghiệm vẻ đẹp tinh tế và ý nghĩa vượt thời gian của văn hóa truyền thống. Tôi xin chúc Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun thành công rực rỡ trong các buổi biểu diễn tại Úc.”
Bản tiếng Trung thư chúc mừng của ông Doulas Từ Hữu Điền.
Quan chức dân cử liên bang Úc chào đón Shen Yun
Thư chúc mừng từ Thượng nghị sỹ Malcolm Roberts. Ông viết: “Chúng tôi vô cùng mong đợi màu sắc, âm nhạc, vũ đạo, tinh thần nhân văn, các kỹ thuật độc đáo của Shen Yun, đặc biệt là ‘vẻ đẹp của các vị Thần đang múa.“ (theo Minghui.org)
Thư chúc mừng từ Nghị sỹ liên bang Hon Scott Buchholz. Ông viết: “Tôi nhiệt liệt chào mừng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đến Queensland vào năm 2025.” (theo Minghui.org)
Thư chúc mừng từ Nghị sỹ Graham Perrett. “Cảm ơn vì đã mang tài năng và nghệ thuật đầy quyến rũ của các bạn đến Queensland!” (theo Minghui.org)
Thư từ nghị sỹ tiến sỹ Andrew Charlton. Ông viết: “Trên tinh thần chủ nghĩa đa văn hóa, tôi ghi nhận những nỗ lực và đóng góp của các bạn đối với nền văn hóa đa dạng của đất nước chúng tôi và chúc các bạn một mùa diễn thành công.” (theo Minghui.org)
Thư chúc mừng từ Nghị sỹ Chris Crewther. Ông viết: “Thật là một vinh dự to lớn khi có một đoàn nghệ sỹ tài năng xuất chúng mang những di sản văn hóa tráng lệ của Trung Quốc đến với khán giả Úc.” (theo Minghui.org)
Thư chúc mừng từ Nghị sỹ David Limbrick. Ông viết: “Tôi chân thành giới thiệu Shen Yun tới mọi người.” (theo Minghui.org)
Thư chúc mừng từ Nghị sỹ Moira Deeming. Bà viết: “Tôi hy vọng nhiều người sẽ tận dụng cơ hội để tham gia nhân chuyến lưu diễn năm 2025 của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun và họ sẽ được truyền cảm hứng để trân trọng vẻ đẹp và tinh thần tự do của văn hóa truyền thống Trung Quốc.” (theo Minghui.org)
Thư chúc mừng từ Nghị sỹ Tim James. Ông viết: “Shen Yun mang đến một trải nghiệm khó quên cho tất cả mọi người.” (theo Minghui.org)
Quan chức chính phủ Ý thích thú và cảm kích Shen Yun
Đoàn Shen Yun New York đã có buổi diễn cháy vé tại Nhà hát Petruzzelli ở Bari, Ý, vào ngày 7 tháng 2 năm 2025. Trong mùa diễn năm nay, Đoàn có tổng cộng 28 buổi biểu diễn ở 8 thành phố của Ý, tất cả đều chật kín khán giả.” (Theo The Epoch times)
“Xin gửi lời chúc mừng chân thành và nồng nhiệt nhất đến Giám đốc Nghệ thuật Shen Yun”
Ông Sergio Rastrelli, thượng nghị sỹ Ý, tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Rome. (Theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Sau khi thưởng thức Shen Yun tại Rome vào ngày 5 tháng 2, thượng nghị sỹ Senator Sergio Rastrelli cho biết: “Quả là một chương trình tuyệt mỹ, đầy nhiệt huyết và lôi cuốn. Thông qua các hình thức nghệ thuật ưu tú nhất như vũ đạo, âm nhạc, màu sắc và giá trị quan, Shen Yun mang đến cho khán giả một góc nhìn tao nhã nhất về nền văn hóa hàng nghìn năm của Trung Quốc. Ngoài ra, Shen Yun đã dũng cảm cho Châu Âu và phương Tây thấy được Trung Quốc trước thời cộng sản, điều này còn đáng ngưỡng mộ hơn.”
“Tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành và nồng nhiệt nhất đến Giám đốc Nghệ thuật Shen Yun. Ngài đã thành công trong việc dìu dắt những nghệ sỹ trẻ này tạo nên một chương trình tuyệt vời và phi thường hoàn mỹ, thể hiện khát vọng của con người về thế giới thiên quốc”, ông cho hay.
“Họ dường như đang bay”
Bà Cinzia Pellegrino, thượng nghị sỹ Ý, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Rome. (Theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Thượng nghị sỹ Cinzia Pellegrino cho biết sau khi xem buổi biểu diễn ở Rome vào ngày 4 tháng 2: “Tôi rất kinh ngạc trước kỹ năng của các nghệ sỹ múa, thật không còn gì để bàn nữa. Những động tác của họ mượt mà uyển chuyển giống như đang bay vậy, như không hề chạm đất.”
“Tôi cũng cảm nhận được dũng khí, niềm đam mê và tinh thần của họ. Rất giàu cảm xúc, [các nghệ sỹ] thật sự xuất sắt trong việc truyền tải chúng.”
“Đây là khái niệm bắt nguồn từ tinh thần cao thượng, đó là điều mà ngày nay chúng ta đang đánh mất khi tư tưởng đoạn diệt đang được ca tụng, sự trống rỗng khiến con người mất đi hy vọng và ý chí chống lại điều đó”, bà Pellegrino nhận định.
“Con đường cứu rỗi cho nhân loại”
Bà Giulia Ghia, ủy viên hội đồng về Văn hóa, Chính sách Giáo dục, Thanh Thiếu niên và Thể thao của Khu tự trị số 1 của Rome, tại buổi biểu diễn Shen Yun ngày 5 tháng 2 (theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Sau khi thưởng lãm Shen Yun tại Rome, ủy viên Gulia Ghia cho biết: “Khi bức màn sân khấu mở ra, cũng là lúc cánh cổng thời không được mở ra, đưa mọi người vào một không gian khác. Tôi phải nói rằng buổi biểu diễn rất xúc động.”
“Tôi tin rằng tình yêu mà Shen Yun thể hiện là ngôn ngữ phổ quát của con người và cũng là con đường cứu rỗi cho nhân loại”, bà cho hay.
“Chạm đến sâu thẳm trái tim tôi theo nhiều cách khác nhau”
Giám mục Luis Miguel Perea Castrillon tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rome, ngày 4 tháng 2 (theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Giám mục Luis Miguel Perea Castrillon bày tỏ sau khi xem Shen Yun: “Tôi nghĩ đây là giao thoa của sự hài hòa, yếu tố tâm linh và cảm xúc. Ánh sáng, hình ảnh, động tác, biểu cảm cơ thể của các nghệ sỹ đã toát lên rằng có điều gì đó không chỉ là vật chất mà còn sâu thẳm trong tinh thần.”
“Nếu chúng ta có thể học được gì đó từ buổi biểu diễn, thì đó là hy vọng luôn chiến thắng. Dù là khi nào, ở đâu, gặp phải khó khăn gì, con người vẫn tìm thấy sức mạnh để vượt qua nghịch cảnh từ chính trái tim và hy vọng của họ. Thông điệp này vượt qua mọi ranh giới.”
“Mỗi cử chỉ và mỗi tiết mục trong buổi biểu diễn đều chạm đến sâu thẳm trái tim tôi theo những cách khác nhau”, ông cho hay.
“Sứ mệnh của Shen Yun rất trọng đại”
Ông Silvano Moffa, cựu thành viên Hạ viện, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rome (Theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Sau khi xem Shen Yun ở Rome vào ngày 3 tháng 2, ông Silvano Moffa cho biết: “Tôi nghĩ sứ mệnh của Shen Yun rất trọng đại. Nếu con người không bảo tồn truyền thống, chúng ta sẽ không có tương lai. Muốn có nền văn hóa phong phú thì phải trở về với truyền thống, về với tư tưởng, cảm xúc và tinh thần của tiền nhân. Như vậy truyền thống mới có thể tiếp tục trong tương lai, và trường tồn theo thời gian. Cội nguồn của văn hóa không thể bị lãng quên, không thể bị chôn vùi.”
“Cần được lan tỏa và đón xem rộng rãi”
Ông Pietrangelo Massaro tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rome vào ngày 3 tháng 2 (theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Ủy viên hội đồng thành phố Rome, ông Pietrangelo Massaro, cho biết sau khi thưởng thức buổi biểu diễn: “Trong chương trình có rất nhiều câu chuyện. Câu chuyện làm tôi ấn tượng nhất hẳn là câu chuyện về những người tu luyện Pháp Luân Công không may đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại. Vậy nên, đây cũng là dịp quan trọng cho chúng ta một lần nữa nói không với cuộc bức hại. Loại bức hại này hoàn toàn không thể chấp nhận được, do đó những câu chuyện trong buổi biểu diễn này cần được lan tỏa và đón xem một cách rộng rãi”.
Thị trưởng Llandudno, Vương quốc Anh: “Toàn bộ chương trình thật tuyệt vời”
Đoàn Shen Yun Thế giới đã có buổi biểu diễn chật kín khán giả tại nhà hát New Victoria ở Working, Vương quốc Anh, ngày 5 tháng 2 (theo The Epoch Times)
Ông Michael Pearce, thị trưởng Llandudno, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Llandudno, Vương quốc Anh, ngày 9 tháng 2 (theo Đài Truyền hình Tân Đường Nhân)
Thị trưởng Llandudno, ông Michael Pearce, cho biết sau khi xem Shen Yun ở Llandudno: “Tuyệt đẹp. Chúng tôi đã đến Trung Quốc, và cũng đã xem nhiều buổi biểu diễn ở đó rồi, nhưng tất cả đều không thể sánh được với Shen Yun.”
“Toàn bộ chương trình thật tuyệt vời. Rất thần kỳ. Nếu các bạn trở lại, tôi sẽ đến xem một lần nữa”, ông cho hay.
Thị trưởng Champagné-Saint-Hilaire, Pháp: “Đưa chúng ta đến thiên đường”
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ Nguyên đã có buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Tours (Palais des Congrès de Tours) ở Tours, Pháp, ngày 9 tháng 2 (theo The Epoch Times)
Ông Gilles Bosseboeuf, Thị trưởng Champagné-Saint-Hilaire, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ngày 9 tháng 2 (theo Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
“Shen Yun thực sự đáng xem. Mọi người nhất định phải đến thưởng lãm mới được”, thị trưởng Champagné-Saint-Hilaire cho biết sau khi xem Shen Yun tại Tours.
“Shen Yun có sức mạnh kỳ diệu đưa chúng ta đến thiên đường. Quả thực là như vậy, sự thể hiện thánh cảnh nơi thiên giới, cho dù qua trình diễn của các nghệ sỹ hay phông nền động, đều khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Thật hoàn mỹ!”, ông cho hay.
Thành viên Hạ viện Puerto Rico: “Cuối cùng luôn có hy vọng”
Ông Eddie Charbonier Chinea, Hạ nghị sỹ của Puerto Rico (bên phải) (theo Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
“Một chương trình quá hay… nơi các giá trị, nguyên lý, lịch sử được trình bày theo một cách vô cùng đẹp đẽ”, ông Eddie Charbonier Chinea, Hạ nghị sỹ của Puerto Rico, cho biết sau khi xem buổi biểu diễn tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Luis A Ferré vào ngày 7 tháng 2.
“Tôi nghĩ thông điệp là điều mà chương trình cũng như các tiết mục muốn truyền tải, đó là tia hy vọng. Bất chấp nghịch cảnh, cuối cùng luôn có hy vọng, và tôi nghĩ Shen Yun đã trình bày điều này trong một câu chuyện được kể một cách khéo léo”, ông cho hay.
“Thời khắc tươi đẹp, khó khăn, hay gian nan, tất cả đều kết thúc trong hy vọng, đây vốn là điều con người và mỗi người trông đợi”, ông cho biết.
Để biết thêm thông tin về thời gian, địa điểm và vé của các buổi biểu diễn, vui lòng truy cập website www.shenyun.com.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/2/11/490640.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/12/225450.html
Đăng ngày 19-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
