Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-12-2024]
Họ và tên: Trương Phúc Trân
Tên tiếng Trung: 张福珍
Giới tính: Nữ
Tuổi: 79
Thành phố: Doanh Khẩu
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Không rõ
Ngày mất: Cuối năm 2023
Ngày bị bắt giữ gần nhất: Ngày 25 tháng 8 năm 2014
Nơi bị giam giữ gần đây nhất: Trại tạm giam Thành phố Doanh Khẩu
Năm 2015, một người phụ nữ ở thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án 7 năm tù. Mặc dù bà Trương Phúc Trân được phép thụ án ngoại giam, bà vẫn bị giám sát chặt chẽ. Áp lực tinh thần ảnh hưởng nặng nề đối với sức khoẻ của bà. Năm 2018, bà bị ngã, sau đó mất đi khả năng tự chăm sóc bản thân. Cảnh sát cố gắng sách nhiễu bà vì đức tin, và bà cũng bị tước quyền hưởng phụ cấp điều chỉnh sinh hoạt phí. Sự bức hại liên tục cuối cùng đã cướp đi mạng sống của bà Trương vào cuối năm 2023. Bà hưởng thọ 79 tuổi.
Ngày 25 tháng 8 năm 2014, bà Trương bị bắt giữ. Toà án Quận Lão Biên tổ chức 2 phiên toà xét xử vụ án của bà, vào ngày 22 tháng 1 và ngày 2 tháng 4 năm 2015. Ngày 27 tháng 5 năm 2015, thẩm phán kết án bà 7 năm tù.
Vì bị huyết áp cao, hậu quả sự sách nhiễu của cảnh sát, Sở Tư pháp và Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Doanh Khẩu, bà Trương được phép thụ án tại gia. Chính quyền liên tục giám sát bà tại nhà, và đe doạ giam giữ bà trở lại khi tình trạng của bà khá hơn. Các con của bà cũng bị ép ký vào các giấy tờ không xác định, và họ cảnh báo bà không được rời khỏi nhà.
Sau khi bị ngã vào năm 2018, bà Trương bị gãy tay và bị thương ở hai chân. Bà phải ngồi xe lăn và phụ thuộc vào sự chăm sóc của các con. Đến lúc mãn hạn tù vào tháng 8 năm 2021, bà phải nằm liệt giường và không nhận ra được ai nữa.
Trong khi đó, phòng an sinh xã hội tuyên bố bà Trương không đủ điều kiện để nhận phụ cấp điều chỉnh sinh hoạt phí hàng năm. Bà vẫn chỉ nhận được 1.900 Nhân dân tệ mỗi tháng trước khi qua đời, trong khi những người có thâm niên công tác tương tự thì nhận được gần 3.000 Nhân dân tệ.
Tháng 3 năm 2023, bất chấp tình trạng của bà, cảnh sát của Đồn Công an Kim Ngưu Sơn vẫn đến nhà bà Trương để chụp ảnh bà trong thời gian diễn ra Hội nghị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 20.
Bà Trương qua đời vào cuối năm 2023.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/21/486514.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/23/222188.html
Đăng ngày 31-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
