Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-12-2024]
Họ và tên: Quách Cảnh Lan
Tên tiếng Trung: 郭景兰
Giới tính: Nữ
Tuổi: 73
Thành phố: Hợp Phì
Tỉnh: An Huy
Nghề nghiệp: Chưa xác định
Ngày mất: Ngày 23 tháng 8 năm 2024
Ngày bắt giữ gần nhất: Ngày 28 tháng 6 năm 2002
Nơi giam giữ gần nhất: Một trại tạm giam địa phương
Ngày 23 tháng 8 năm 2024, bà Quách Cảnh Lan, một cư dân 73 tuổi ở thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy đã qua đời sau nhiều năm chịu đựng sự bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Quách tin rằng Pháp Luân Công giúp bà cải biến cả tâm lẫn thân, nhưng bà lại trở thành mục tiêu sau khi chính quyền cộng sản bắt đầu cuộc bức hại pháp môn ôn hòa này vào tháng 7 năm 1999. Bà không chỉ bị bắt giữ nhiều lần mà lương hưu của bà cũng bị đình chỉ vào tháng 8 năm 2004. Bà đã sống 20 năm cuối đời mà không có nguồn thu nhập ổn định.
Trong đơn khiếu nại cựu độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân vào ngày 18 tháng 6 năm 2015, bà Quách đã trình bày chi tiết cuộc bức hại do Giang phát động đã khiến bà bị bắt giữ và tra tấn như thế nào.
Ngày 2 tháng 3 năm 2001, bà Quách bị bắt giữ tại thành phố Bạc Châu (cũng ở trong tỉnh An Huy) và bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức. Trong đợt khám sức khỏe bắt buộc, huyết áp của bà là 230/130mmHg (mức bình thường là 120/80 hoặc thấp hơn) và nhịp tim của bà là 140 (mức bình thường từ 60 đến 100 nhịp trên phút). Trại lao động đã từ chối tiếp nhận bà và bà bị đưa trở lại trại tạm giam thành phố Bạc Châu. Bà đã lên cơn đau tim và bất tỉnh. Chỉ khi đó bà mới được trả tự do.
Khoảng 3 giờ chiều ngày 28 tháng 6 năm 2002, vài cảnh sát đã vây quanh bà Quách và cháu gái của bà ngay khi họ vừa ra khỏi nhà. Cảnh sát đưa họ tới một khách sạn ở thành phố Hợp Phì và đưa họ vào hai phòng khác nhau.
Sau đó, bà Quách mới biết rằng cảnh sát đã đặt các phòng bên cạnh phòng bà bị giam giữ và không cho phép bất kỳ ai đến gần kể cả người giúp việc. Hơn 10 cảnh sát đã thay phiên nhau thẩm vấn bà 11 ngày liên tục. Họ còng bà vào ống sưởi và không cho bà ngủ trong suốt thời gian thẩm vấn dài. Bà đã mất cảm giác ở hai tay.
Cảnh sát thẩm vấn gồm đặc vụ của cục an ninh tỉnh và Sở Cảnh sát thành phố Bạc Châu. Bởi bà kiên định đức tin, họ đã đấm và đá bà. Họ còn sử dụng sách và các vật khác để đánh bà. Một cảnh sát họ Thì từng đánh bà rất dã man khiến bà không thể nâng cánh tay trong vài ngày. Họ treo bà lên và đánh đập bà, trong khi đó còn đe dọa ném bà qua cửa sổ hoặc bắt giữ cả gia đình bà.
Khi bà Quách từ chối ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, vài cảnh sát đã giữ tay phải bà và điểm chỉ lên tuyên bố. Hơn 6 giờ tối ngày 7 tháng 7 năm 2002, bà bị chuyển tới trại tạm giam huyện Thái Hòa, cách Hợp Phì khoảng 240 km.
Cảnh sát không thông báo cho gia đình bà Quách về vụ bắt giữ và giam giữ. trại tạm giam nói họ không được phép gọi cho gia đình bà thông báo về tình trạng của bà.
Bà Quách đã sụt giảm một phần ba số cân trong thời gian giam giữ. Tóc của bà chuyển sang màu xám và bị rụng. Hiện chưa rõ khi nào bà được trả tự do. Sau đó, bà mới biết rằng cháu gái, bị bắt gữ cùng với bà, đã bị giam giữ 28 ngày.
Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/11/485997.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/12/222051.html
Đăng ngày 30-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
