[MINH HUỆ 17-08-2024] Anh Bàng Huân, nguyên là người dẫn chương trình Đài Phát thanh Nhân dân tỉnh Tứ Xuyên, đã bị tra tấn đến chết vào ngày 2 tháng 12 năm 2022, chỉ sáu tháng sau khi bị đưa vào Nhà tù Gia Châu, tỉnh Tứ Xuyên để thụ án 5 năm vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, hưởng dương 30 tuổi.
Trong những bức ảnh chụp sau khi anh Bàng qua đời, thi thể anh có đầy những vết bầm tím, cũng như các dấu vết của sốc điện và bị trói chặt bằng dây thừng. Ngoài ra, miệng anh còn vết máu. Anh cũng bị mất kiểm soát đi vệ sinh do bị tra tấn.
Anh Bàng Huân, một cựu phát thanh viên
Dưới đây là thông tin do một học viên Pháp Luân Công khác bị giam giữ tại Nhà tù Gia Châu cung cấp về những hình thức tra tấn mà anh Bàng đã trải qua ở đó.
—
Tôi đã bật khóc khi biết tin anh Bàng qua đời. Mọi thứ về anh ấy vẫn còn rất rõ ràng trong tâm trí tôi.
Anh Bàng rất tốt bụng và mạnh mẽ. Ngay cả những tù nhân đã tra tấn anh đến chết cũng không ngừng khen ngợi anh là một người dễ mến như thế nào.
Vào ngày 14 tháng 6 năm 2022, anh Bàng bị chuyển từ Trại tạm giam thành phố Thành Đô đến Nhà tù Gia Châu. Ngay khi bước vào nhà tù, anh hô lớn: “Pháp Luân Đại Pháp Hảo! Chân-Thiện-Nhẫn Hảo!” Điều này khiến các lính canh tức giận. Họ lôi anh vào phòng và đánh đập anh.
Tất cả học viên mới bị giam giữ đều bị đưa vào Khu số bốn. Vào ngày thứ hai sau khi anh Bàng bị đưa đến đây, các lính canh đã ép anh và một số học viên kiên định khác phải ăn hết bữa trong vài giây, một hình thức tra tấn thường được sử dụng trong nhà tù. Các lính canh cũng đội lên đầu anh Bàng một chiếc mũ bảo hiểm, trói anh lại và ra lệnh cho các tù nhân đánh đập anh.
(Khu số bốn được chỉ định để giam giữ người Duy Ngô Nhĩ từ Tân Cương. Mỗi nhà tù trong số hơn 20 nhà tù ở tỉnh Tứ Xuyên đều có một khu giam giữ người Duy Ngô Nhĩ, với khoảng 200 đến 300 người cho mỗi khu. Nhưng tất cả họ đã bị chuyển đi khoảng ba năm trước và tôi không biết họ bị đưa đi đâu.)
Trong mười ngày tiếp theo, anh Bàng phải chịu nhiều hình thức tra tấn khác, bao gồm bị còng tay và cùm chân, sốc điện bằng dùi cui, xịt nước cay, bức thực và phải đứng dưới ánh nắng gay gắt trong nhiều giờ liền. Các vết sẹo do sốc điện trên đầu anh vẫn còn nhìn thấy rõ ràng vài tháng sau đó. Anh Bàng bắt đầu tuyệt thực để phản đối.
Khi thấy rằng việc tra tấn không thể làm lay chuyển ý chí của anh Bàng, các lính canh đã chuyển anh lên tầng ba, giam chung với hai học viên Pháp Luân Công khác là anh La Khánh Sinh và anh Vương Quốc Hoa.
Bắt đầu từ ngày 21 tháng 11 năm 2022, các lính canh và tù nhân đã tra tấn dã man anh Bàng trong mười một ngày, cuối cùng dẫn đến cái chết của anh.
Theo lời một tù nhân, vào chiều ngày 22 tháng 11, giám thị đã đặc biệt đến Khu số bốn. Anh ta nói các tù nhân đã quá nhân nhượng với các học viên Pháp Luân Công và rằng nhà tù đang cân nhắc cách trừng phạt họ. Vào ngày 23 tháng 11, Dương Hy Lâm, trưởng Phòng 610 của nhà tù, đã đến Khu số bốn. Anh ta tập hợp tất cả các tù nhân và ra lệnh cho họ lăng mạ Pháp Luân Công và Nhà sáng lập môn tu luyện này.
Tôi nghe từ một tù nhân họ Dương rằng trong những ngày đó, các lính canh đã xịt nước cay vào mũi, mắt và tai của anh Bàng. Anh không thể mở mắt do bị xịt nước cay. Các lính canh cũng cởi bỏ lớp áo ấm của các học viên trong thời tiết lạnh giá và đổ nước lạnh lên người họ, bao gồm cả học viên Tiêu Đại Phú, người đã hơn 80 tuổi. Các phương pháp tra tấn khác bao gồm ép buộc đứng hoặc ngồi xổm trong thời gian dài.
Để phản đối việc tra tấn, chúng tôi thường nghe thấy anh Bàng hô to “Pháp Luân Đại Pháp Hảo! Chân-Thiện-Nhẫn Hảo!” Vào ban đêm, các lính canh đã trói anh vào ghế thẩm vấn bằng kim loại và không đưa cho anh chăn. Dù lạnh đến mức nào, anh cũng không hô lên vào ban đêm khi mọi người đang ngủ. Khi anh bắt đầu hô lên vào buổi sáng, các tù nhân sẽ lập tức đến đánh đập và lăng mạ anh.
Trong một lần điểm danh vào khoảng 6 giờ 30 tối ngày 28 tháng 11, một số tù nhân đã kéo anh Bàng ra ngoài. Anh vẫn hô “Pháp Luân Đại Pháp Hảo! Chân-Thiện-Nhẫn Hảo!” nhưng giọng của anh lúc này đã rất yếu. Cơ thể anh đầy những vết bầm tím và vết thương. Lúc đó, anh đã tuyệt thực được sáu ngày. Nhưng những tiếng hô của anh luôn truyền cảm hứng cho chúng tôi. Thậm chí một số tù nhân bắt đầu nhẩm đọc câu “Pháp Luân Đại Pháp Hảo; Chân-Thiện-Nhẫn Hảo.”
Theo lời tù nhân Trần, người được giao nhiệm vụ theo dõi anh Bàng, do sợ ngày càng có nhiều tù nhân đồng cảm với anh Bàng, các lính canh đã dùng ba dùi cui điện chích điện anh cùng lúc vào tối ngày 28 tháng 11. Họ không dừng lại cho đến khi anh Bàng gần như đã chết. Mặc dù nhiệt độ giảm, các lính canh vẫn để anh ngồi trên ghế thẩm vấn bằng kim loại trong lớp quần áo mỏng mà không đưa cho anh một chiếc chăn nào.
Khoảng 2 giờ sáng ngày 2 tháng 12, anh Bàng đột nhiên hét lên giữa đêm. Dù anh đội mũ bảo hiểm, tôi vẫn nghe rõ ràng. Sau khi anh hét hơn mười lần, không gian trở nên im lặng hoàn toàn.
Anh Bàng đã qua đời. Để che đậy tội ác, các lính canh ra lệnh cho các tù nhân gọi xe cấp cứu, giả vờ như họ vẫn đang cố gắng hồi sức cho anh.
Đến trưa ngày 3 tháng 12, người lính canh mà đã từ chối đưa chăn cho anh Bàng, đã tập hợp tất cả tù nhân, đe dọa họ không được tiết lộ thông tin về cái chết của anh ra bên ngoài. Từ thời điểm đó đến tháng 3 năm 2023, những tù nhân đã tra tấn anh Bàng đã viết nhiều tài liệu nhằm che đậy tội ác cho nhà tù.
Những lính canh chịu trách nhiệm cho cái chết của anh Bàng bao gồm Dương Hy Lâm ( 杨 希林), một giám đốc họ Hạ ( 贺) và một giám thị không rõ tên.
Những tù nhân đã tra tấn anh gồm có: Ngụy Hân ( 魏欣), Trần Trạch (ký tự thứ hai của tên không rõ) ( 陈泽?), Trần Vũ Trung ( 陈 羽忠), Hoàng Đức Trí ( 黄德智), Dương Bình ( 杨 平), Hầu Học Dương ( 侯学阳), Thái Bình ( 蔡平), Dương Thành ( 杨诚), và Lý Gia Nghĩa ( 李嘉 义).
Báo cáo liên quan:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/17/480935.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/18/219568.html
Đăng ngày 03-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
