Bảy cư dân thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông bị kết án tù chỉ vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, có án tù lên tới 8 năm

Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-05-2024] Ngày 20 tháng 5 năm 2024, tòa án thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông đã kết án bảy cư dân địa phương chỉ vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Trong số đó, ông Lâm Hồng Kiệt bị kết án tám năm tù và bị phạt 40.000 nhân dân tệ. Ông Tạ Khánh Tài bị kết án bốn năm tù và bị phạt 20.000 nhân dân tệ. Bà Đằng Cầm Hoa, bà Phương Thụy Cần và ông Cao Nhật Quân, mỗi người bị kết án ba năm tù và bị phạt 10.000 nhân dân tệ. Bà Phùng Quốc Bình bị kết án ba năm tù cùng bốn năm quản chế và bị phạt 10.000 nhân dân tệ. Bà Phan Triệu Hoa bị kết án 1,5 năm tù cùng 5.000 nhân dân tệ tiền phạt

Bắt giữ

Không rõ bà Phùng, ông Cao và bà Phan bị bắt giữ khi nào, còn bốn học viên còn lại đều bị bắt giữ cùng ngày.

Chiều ngày 8 tháng 5 năm 2023, hơn 30 đặc vụ từ Cục công an và phòng 610 thành phố Lai Châu đã tới điểm sản xuất tài liệu chân tướng Pháp Luân Công do ông Lâm, ông Tạ, bà Đằng, bà Phương và bà Tu Quốc Chi vận hành. Họ bắt giữ năm học viên này và đưa tới một đồn công an địa phương để thẩm vấn. Họ tịch thu của ông Lâm máy vi tính, máy in, các kinh sách Pháp Luân Công và tài liệu thông tin, giấy phô tô cùng các vật dụng khác. Ngày hôm đó ông Lâm vẫn bị giam giữ, trong khi bốn học viên còn lại đã được tại ngoại vài giờ sau.

Ngày 10 tháng 5 năm 2023, ông Lâm bị đưa vào một trung tâm tẩy não và chín ngày sau, ông được tại ngoại.

Truy tố

Cuối tháng 8 năm 2023, Viện kiểm sát thành phố Lai Châu gọi cho ông Lâm để thông báo rằng họ đã nhận được trường hợp của ông từ Cục công an thành phố Lai Châu. Viện kiểm sát này gọi cho ông Tạ và bà Đằng vào ngày 1 tháng 9 năm 2023 và lệnh cho hai người phải tới báo cáo cho họ vào ngày 4 tháng 9.

Ông Lâm, ông Tạ, bà Đằng, bà Phương, ông Cao, bà Phùng và bà Phan, tất cả đều bị công tố viên Ôn Thiều Đình truy tố và chuyển hồ sơ vụ án tới Tòa án thành phố Lai Châu vào giữa tháng 11 năm 2023. Không rõ bà Tu có bị truy tố hay không.

Xét xử

Ngày 29 tháng 11 năm 2023, tòa án thành phố Lai Châu đã mở phiên tòa xét xử bảy học viên. Mỗi học viên đều bị tòa chỉ định một luật sư trái với ý muốn của họ. Các luật sư do tòa chỉ định cố gắng gây áp lực để buộc các học viên nhận tội, nhưng các học viên đã tự mình bào chữa và yêu cầu được trắng án.

Tòa án này mở phiên tòa xét xử lần thứ hai vào ngày 15 tháng 5 năm 2023. Ông Lâm và bà Phan không được thông báo nên không tham dự phiên tòa. Năm học viên còn lại có mặt tại tòa không được phép tự mình bào chữa.

Ngày 20 tháng 5 năm 2024, cả bảy học viên đều bị kết án.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/24/477951.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/28/218339.html

Đăng ngày 01-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.