Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-04-2024] Tòa án Trung cấp Thành phố Quý Dương ở tỉnh Quý Châu gần đây đã ra phán quyết giữ nguyên bản án oan đối với một phụ nữ địa phương vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Bà Trương Cúc Hồng, 54 tuổi, bị bắt vào ngày 25 tháng 4 năm 2022. Bà bị kết án bảy năm rưỡi và phạt 30.000 Nhân dân tệ vào ngày 10 tháng 12 năm 2023, nhưng luật sư của bà không được thông báo về bản án cho đến tháng 2 năm 2024. Ông đã chia sẻ tin tức này với bà gia đình, người đã giao cho ông đại diện cho bà trong lần kháng cáo của bà.
Bà Trương và luật sư của bà đã yêu cầu một phiên điều trần và yêu cầu hủy bỏ bản án oan sai của bà. Tòa án Trung cấp Thành phố Quý Dương đã ra phán quyết vào tháng 3 hoặc tháng 4 năm 2024 giữ nguyên phán quyết ban đầu mà không tổ chức xét xử. Họ cũng ra lệnh chuyển bà Trương từ Trại tạm giam Tam Giang đến một nhà tù sớm (không rõ thời gian chính xác).
Đây không phải là lần đầu tiên bà Trương bị kết án vì đức tin của mình. Trước đây bà đã phải ngồi tù bốn năm rưỡi và được tự do vào tháng 7 năm 2020, 21 tháng trước lần bắt giữ gần đây nhất.
Lần bắt giữ và tuyên án mới nhất
Công an ở Đồn Công an Tam Giang và Phòng Công an Quận Tiêu Hà bắt bà Trương tại nhà vào khoảng 9 giờ sáng ngày 25 tháng 4 năm 2022. Họ còng tay bà và tịch thu tài sản, dán tem công an lên từng cánh cửa. Cuối cùng, khi công an rời đi lúc 11 giờ đêm, họ đưa bà đến Phòng Công an Quận Tiêu Hà để thẩm vấn.
Họ đưa bà đến địa điểm cách ly hai ngày sau đó vào ngày 27 tháng 4 và chuyển đến Trại tạm giam Số 4 Quý Dương vào ngày 17 tháng 5 năm 2022 để giam giữ hình sự. Trong thời gian đó, gia đình bà đã thuê luật sư theo yêu cầu của bà.
Sau khi công an nộp hồ sơ lên Viện Kiểm sát Quận Nam Minh, hồ sơ đã bị từ chối ba lần với lý do không đủ bằng chứng. Cuối cùng công tố viên vẫn truy tố bà và chuyển hồ sơ lên Tòa án Quận Nam Minh. Gia đình bà đã không tham dự phiên xử đầu tiên (không rõ ngày), vì họ chỉ nhận được một tin nhắn không rõ ràng từ tòa án. Luật sư của bà đã tham dự phiên xử và đưa ra lời biện hộ vô tội cho bà.
Bà Trương bị buộc tội “công khai truyền bá Pháp Luân Công” bằng cách dán chữ “phúc ” (may mắn) lên cửa sổ phòng bà. Các tài liệu liên quan đến Pháp Luân Công bị tịch thu từ nơi ở và cũng được dùng làm bằng chứng truy tố bà.
Luật sư của bà lập luận rằng công tố viên đã không thể biện minh cho mối liên hệ giữa ký tự trên cửa sổ của bà và việc bà “quảng bá Pháp Luân Công”. Ngay cả khi bà dán tài liệu Pháp Luân Công lên cửa sổ, bà ấy cũng không vi phạm bất kỳ luật nào khi làm như vậy.
Công an cũng cáo buộc bà Trương đưa cho ai đó một cuốn lịch treo tường có thông điệp về Pháp Luân Công, nhưng cuốn lịch mà người đó đưa ra trước tòa không phải là tờ lịch mà bà Trương đã đưa. Mặc dù có bằng chứng không rõ ràng nhưng công tố viên vẫn đề xuất mức án năm năm rưỡi tù.
Luật sư chỉ ra có xung đột lợi ích khi công an “xác thực” các tài liệu về Pháp Luân Công bị tịch thu từ khách hàng của ông là “tuyên truyền dị giáo”. Theo luật, chỉ có cơ quan pháp y độc lập, bên thứ ba mới có thể kiểm tra và xác minh bằng chứng truy tố. Như vậy, bằng chứng được công an “xác thực” sẽ không có giá trị.
Thẩm phán đã tổ chức một phiên xử khác về vụ án của bà Trương vào cuối tháng 11 năm 2023. Chỉ có một thành viên trong gia đình tham dự phiên tòa. Luật sư của bà một lần nữa yêu cầu xử bà trắng án.
Gia đình bà đã nghe luật sư của bà nói vào tháng 2 năm 2024 rằng bà đã bị kết án bảy năm rưỡi tù với số tiền phạt 30.000 Nhân dân tệ. Đến nay gia đình vẫn chưa nhận được bản cứng bản án của bà, mà chỉ đọc bản điện tử ngày 10 tháng 12 năm 2023 mà luật sư nhận được. Bản án không đề cập đến thời gian và địa điểm xét xử.
Báo cáo liên quan:
Người phụ nữ Quý Châu bị kết án 7,5 năm tù vì treo đồ trang trí năm mới trên cửa sổ
Công an, Viện kiểm sát và toà án liên kết xét xử oan sai học viên Pháp Luân Công
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/14/475202.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/17/216615.html
Đăng ngày 21-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
