Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-03-2024] Ngày 7 tháng 3 năm 2024, một phụ nữ 77 tuổi tại Thành phố Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây, bị bắt để thi hành án một năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện bị chế độ Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Án tù của bà Dương Tố Hà bắt nguồn từ một sự việc vào tháng 10 năm 2021, khi một cảnh sát họ Từ liên lạc với bà, cho biết một camera giám sát đã ghi hình bà đặt tài liệu Pháp Luân Công lên một xe ô tô. Bà đã giải thích bà chỉ đơn giản muốn giúp nhiều người hơn nữa hiểu Pháp Luân Công và được hưởng lợi từ môn tu luyện này giống như bà. Triệu chứng huyết áp và cholesterol cao của bà đã biến mất sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công nhiều năm trước. Việc tu luyện cũng giúp bà phục hồi trước cái chết của chồng bà.
Lợi dụng tuổi cao và hiểu biết hạn chế về quy trình pháp lý của bà Dương, Từ lừa bà viết ra một bản cung khai, và hướng dẫn bà ký tên.
Bà Dương nghĩ vụ việc thế là chấm dứt. Nhưng tám tháng sau, vào tháng 6 năm 2022, bà đột nhiên nhận được một thông báo từ Đồn Công an Hán Đài, yêu cầu bà phải chấp hành năm ngày tạm giữ hành chính vì “lợi dụng tổ chức tà giáo để gây rối trật tự công cộng vào ngày 4 tháng 3 năm 2021”. Nhưng bà được miễn thi hành, vì đã ngoài 70 tuổi. Ngoài ra, thông báo này còn bắt bà chịu quản thúc tại nhà.
Bà Dương bắt đầu hiểu ra việc bị Từ lừa ký vào giấy buộc tội. Bà đã viết đơn đến chính quyền địa phương và các cơ quan tư pháp, nhấn mạnh mình không hề vi phạm bất kỳ luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công hay giới thiệu cho người khác.
Thay vì xử lý khiếu nại của bà, Trịnh Ba từ Tòa án quận Hán Đài, cùng cảnh sát Từ và nhân viên Ủy ban dân cư đã đến nhà bà vào đầu tháng 2 năm 2024, ngay sau Tết Cổ truyền. Trịnh tuyên bố bà đã bị kết án một năm tù. Họ lừa bà, nói rằng ngay khi bà ký vào lời tuyên án, thì bà sẽ được thi hành án tại nhà do tuổi cao. Bị đe dọa, bà Dương đã ký vào phán quyết.
Ngày 7 tháng 3 năm 2024, bà Dương đã bị giam tại Trại tạm giam quận Hán Đài. Bà được kiểm tra sức khỏe, và được quyền bảo lãnh tại ngoại vì điều kiện sức khỏe. Không rõ đơn đề nghị bà được chấp thuận hay chưa. Tại thời điểm viết báo cáo này, bà vẫn bị giam trong trại tạm giam.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/20/474382.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/23/216311.html
Đăng ngày 01-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
