Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-02-2024] Bà Đổng Tú Vinh, một cư dân quận Đại Hưng, Bắc Kinh, đã thất bại trong việc kháng cáo bản án 4 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Tháng 7 năm 2022, bà Đổng bị bắt trong một cuộc truy quét của cảnh sát, và từ đó vẫn bị giam tại Trại tạm giam quận Đại Hưng. Bà bị kết án 4 năm tù và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ, nhưng không rõ tính từ ngày nào. Gia đình không được thông báo về phiên tòa xét xử bà. Tòa án Trung cấp Thành phố Bắc Kinh đã bác đơn kháng cáo của bà, cũng không rõ ngày bác đơn.
Khoảng tháng 1 năm 2024, người thân của bà Đổng mới được phép vào thăm bà. Họ nhận thấy sức khỏe của bà không tốt, và đang chuẩn bị xin bảo lãnh y tế cho bà.
Tòa sơ thẩm nói dối về án tù và lừa dối gia đình để từ chối luật sư kháng cáo
Tháng 7 năm 2022, bốn tháng trước Đại hội Đảng lần thứ 20 được tổ chức từ ngày 16 đến 22 tháng 10, bà Đổng và ít nhất 30 học viên địa phương khác đã bị bắt. Hầu hết nhà của các học viên đều bị lục soát. Nhiều người khác bị sách nhiễu, và buộc phải ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Khoảng ngày 2 tháng 9 năm 2022, bà Đổng và ba học viên khác, bao gồm bà Lưu Ngọc Hồng, bà Lưu Tinh và bà Cận Thục Anh, bị bắt. Khoảng tháng 4 năm 2023, Tòa án quận Đại Hưng thông báo cho gia đình các học viên này về việc họ bị kết án tù: Bà Lưu Ngọc Hồng bị kết án 2 năm tù, bà Lưu Tinh bị kết án 1 năm 9 tháng tù, bà Đổng bị kết án 1 năm 4 tháng tù, và bà Cận bị kết án 1 năm tù.
Gia đình các học viên đã thuê luật sư kháng cáo, nhưng Tòa án đã lừa họ bỏ luật sư bằng cách tuyên bố các học viên sẽ sớm được thả do mức án “nhẹ nhàng”. Do đó, các gia đình đã bỏ luật sư.
Tháng 7 năm 2023, gia đình bà Cận nhận ra có điều không ổn khi bà không được thả như dự kiến. Sau đó, khoảng tháng 12 năm 2023, họ phát hiện tòa án đã nói dối về thời hạn tù của bà và ba học viên khác. Bà Cận, bà Lưu Ngọc Hồng và bà Lưu Tinh đều bị kết án 4,5 năm tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ, trong khi bà Đổng bị kết án 4 năm tù và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ.
Báo cáo liên quan:
Cập nhật thông tin về án tù của bốn học viên Pháp Luân Công ở Bắc Kinh
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/3/471841.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/6/214605.html
Đăng ngày 15-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
