Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-01-2024] Ngày 11 tháng 1 năm 2024, bà Ngụy Xuân Vinh, 72 tuổi, cư dân thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, bị kết án 3,5 năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Phán quyết đề ngày 11 tháng 1 năm 2023 và do Tòa án Quận Tức Mặc, thành phố Thanh Đảo đóng dấu, đây là sự nhầm lẫn rõ ràng mà tòa án không nhận thấy. Khi nhận bản án, bà Ngụy cho biết sẽ lập tức làm đơn kháng cáo.
Bà Ngụy, đến từ huyện Hoa Nam, tỉnh Hắc Long Giang, đã sống cùng gia đình con trai ở thành phố Thanh Đảo từ năm 2013. Án tù mới nhất của bà bắt nguồn từ việc bà bị bắt vào ngày 2 tháng 3 năm 2023, sau khi bị một nhân viên giao đồ ăn tố giác với chính quyền chỉ vì bà đã nói với anh về Pháp Luân Công. Cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Đường Chính Dương đã đột kích vào nhà con trai bà và tịch thu của bà sáu cuốn sách Pháp Luân Công cùng năm thẻ nhớ, ba chiếc máy nghe nhạc và một máy đọc sách điện tử.
Sau đó, cảnh sát đưa bà Ngụy đến Trại giam số 2 Quận Tức Mặc, thành phố Thanh Đảo. Ngày 8 tháng 5 năm 2023, họ đệ trình vụ việc của bà lên Viện Kiểm sát Quận Thành Dương. Viện Kiểm sát Thành phố Thanh Đảo đã chỉ thị cho Viện Kiểm sát Thành Dương chuyển vụ việc sang Viện Kiểm sát Quận Tức Mặc, cơ quan được giao xử lý các vụ việc Pháp Luân Công trong khu vực.
Ngày 6 tháng 6, Viện Kiểm sát Quận Tức Mặc đã thụ lý vụ việc và tiến hành truy tố bà Ngụy vào ngày 5 tháng 7. Tòa án Quận Tức Mặc đã mở phiên tòa xét xử bà tại trại giam vào ngày 12 tháng 10 năm 2023. Thẩm phán Khương Băng (+86-532-85559875, +86-532-85559810, +86-532-85559880) chủ trì phiên tòa. Thẩm phán Chu Ngọc Anh và Vương Quân Vệ cùng thư ký Vạn Hân, cũng như công tố viên Vương Băng (+86-18506395606) cũng có mặt tại phiên tòa.
Mặc dù không có báo cáo chi tiết về phiên tòa nhưng phán quyết do Tòa án Quận Tức Mặc đưa ra đã tiết lộ bằng chứng truy tố bà Ngụy.
Phán quyết đề cập đến hai nhân chứng – nhân viên giao đồ ăn Chử Giai Giai của cửa hàng takeaway Mỹ Đoàn và quản lý cửa hàng Vu Hướng Tiền – mặc dù bà Ngụy chỉ nói chuyện với nhân viên giao đồ Chử Giai Giai. Phán quyết cũng viện dẫn chi nhánh của cửa hàng Mỹ Đoàn ở quận Thành Dương nơi bà Ngụy nói với nhân viên Chử về Pháp Luân Công. Tuy nhiên, không có chi nhánh nào như vậy tại địa điểm nói trên.
Bằng chứng truy tố khác gồm 2.242 tập tin âm thanh và video liên quan đến Pháp Luân Công được tìm thấy trong 5 thẻ nhớ tịch thu từ nhà bà Ngụy. Công tố viên Vương cáo buộc bà Ngụy tái phạm (trước đó bà đã hai lần bị kết án vì đức tin của mình) và cố ý lôi kéo nhân viên Chử vào “tổ chức Pháp Luân Công”. Phán quyết cũng tuyên bố rằng việc bà Ngụy nói với Chử về Pháp Luân Công được “xác thực” là tuyên truyền tà giáo mặc dù không có luật nào ở Trung Quốc chỉ ra Pháp Luân Công là phạm pháp hay là tà giáo.
Hai bản án tù trước đây
Đây không phải là lần đầu tiên bà Ngụy bị cảnh sát thành phố Thanh Đảo nhắm đến. Tháng 8 năm 2013, bà bị Phòng An ninh Nội địa Quận Thành Dương bắt và giam giữ trong 10 ngày.
Ngày 25 tháng 10 năm 2015, cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Quận Thành Dương đã bắt giữ bà Ngụy và đến ngày 23 tháng 1 năm 2017, Tòa án Quận Thành Dương kết án bà hai năm tù.
Bà Ngụy lại bị bắt vào ngày 4 tháng 5 năm 2018, chỉ sáu tháng sau khi được trả tự do. Tháng 1 năm 2019, Tòa án Quận Tức Mặc đã kết án bà ba năm bốn tháng tù. Bà được thả vào tháng 9 năm 2021 nhưng bị bắt lại vào tháng 3 năm 2023 và nhận bản án tù thứ ba.
Bài viết liên quan:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/25/471334.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/27/214465.html
Đăng ngày 19-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
