Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-01-2024] Bà Vương Ngọc Tường, một học viên Pháp Luân Công 66 tuổi ở Thành phố Hoài Nam, tỉnh An Huy, đã bị kết án 3 năm tù và bị phạt 7.000 Nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Gia đình bà Vương chỉ biết bà bị kết án vào tháng 12 năm 2023, nhưng không biết chính xác ngày nào.
Án tù của bà Vương bắt nguồn từ một vụ việc xảy ra vào tháng 1 năm 2023, khi bà bị tố giác vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Ngày 20 tháng 1, cảnh sát của Đồn Công an Nguyên Nam đột kích vào nhà bà, tịch thu máy tính, máy in và sách Pháp Luân Công của bà.
Ngày hôm đó, cảnh sát không bắt giữ bà Vương, nhưng vào tháng 6 năm 2023, cảnh sát Lý Chiếm Đào lừa bà đến Đồn Công an bằng cách yêu cầu bà đến làm một số thủ tục liên quan đến vụ án của mình. Sau khi đến Đồn Công an, bà bị đưa thẳng đến một Trại tạm giam địa phương.
Viện Kiểm sát quận Tạ Gia Tập truy tố bà Vương vào một ngày không xác định, và Tòa án quận Tạ Gia Tập xét xử vụ án của bà vào khoảng giữa tháng 9 năm 2023. Luật sư do Tòa án chỉ định được chỉ thị nhận tội cho bà. Chỉ có hai thành viên trong gia đình bà được phép tham dự phiên xét xử. Những người thân của bà biết tin bà bị kết án vào tháng 12 năm 2023.
Bức hại trong quá khứ – Hai năm lao động cưỡng bức và ba năm tù
Bà Vương cho biết Pháp Luân Công đã giúp bà khỏi các vấn đề về dạ dày, chứng đau nửa đầu và tê cứng vai, nhưng kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, bà nhiều lần bị nhắm đến vì kiên định đức tin.
Ngày 19 tháng 1 năm 2004, bà bị bắt, và đến ngày 11 tháng 3, bà bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức. Bà nhanh chóng bị chuyển đến Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Thành phố Hợp Phì.
Ngày 22 tháng 8 năm 2011, Đồn Công an Lục Lý Trạm bắt giữ bà Vương, sau khi bà bị tố giác vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công trên phố. Vài giờ sau, cảnh sát Diệp Đào từ Đồn Công an, cùng với Triệu Lỗi, Lưu và Chu Lỗi từ Văn phòng An ninh Nội địa Điền Gia Am, đột kích vào nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin và máy tính của con bà.
Bà Vương bị đưa đến trại tạm giam Số 1 Thành phố Hoài Nam vào đêm hôm đó. Bà bị buộc phải lao động khổ sai không lương, và bị cấm thăm thân trong 3 tháng bị giam ở đó.
Chồng bà vừa bị sa thải, và phải làm những việc vặt để nuôi sống gia đình. Ông cũng phải vất vả chăm sóc bố mẹ ngoài 80 tuổi và mẹ vợ già. Ông đến yêu cầu thả bà Vương, nhưng cảnh sát hướng dẫn ông đến tòa án địa phương.
Sau đó, bà Vương bị kết án 3 năm tù, không rõ vào ngày nào, và bị chuyển đến Nhà tù Tô Châu.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/1/470462.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/5/214187.html
Đăng ngày 05-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
