Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-01-2024] Người đàn ông 67 tuổi ở thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc đã bị kết án 4,5 năm tù sau khi phải hầu tòa vào ngày 14 tháng 12 năm 2023 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Ông Triệu Hoán Trân hiện đang kháng cáo bản án oan sai.
Bản án của ông Triệu bắt nguồn từ vụ bắt giữ vào ngày 10 tháng 5 năm 2023 khi ông cùng bốn người khác tới thăm bà Chu Phượng Thuần (79 tuổi) và chồng bà là ông Trương Đức Hải (82 tuổi) để cùng nhau học các bài giảng Pháp Luân Công. Hơn 40 cảnh sát của Sở Cảnh sát Thành phố Tần Hoàng Đảo, Sở Cảnh sát Quận Sơn Hải Quan và Ủy ban khu phố Sơn Hải Quan đã hiện diện trong vụ bắt giữ. Họ dùng thang để trèo qua hàng rào và nhảy vào sân nhà bà Chu. Sau đó, họ xông vào và ghi hình bà Chu, chồng bà và những người khách của họ.
Ông Triệu cùng bốn người khách bị đưa tới các đồn công an tương ứng trong khu dân cư của họ. Nhà của họ bị lục soát và các tài sản có giá trị bị tịch thu.
Ngay sau đó, ông Triệu bị chuyển tới Trại tạm giam Thành phố Tần Hoàng Đảo. Theo gia đình, ông Triệu bị chảy máu trực tràng mãn tính trong khoảng sáu tháng ở trại giam và trở nên rất yếu. Gia đình ông yêu cầu thả ông ngay lập tức, nhưng vô ích.
Tòa án Quận Phủ Ninh tổ chức phiên tòa xét xử vụ án của ông Triệu vào ngày 14 tháng 12 năm 2023. Chỉ có vợ và một con trai của ông được tham dự phiên tòa xét xử trong khi các thành viên gia đình khác phải đợi ở ngoài hành lang. Chủ tọa phiên tòa, Lâm Song Toàn, tuyên bố rằng ông ta phải đưa ra quyết định bảo vệ an toàn cho phòng xét xử. Ông ta cũng lấy lý do kích thước phòng xét xử nhỏ để hạn chế người tham dự mặc dù đủ chỗ cho gia đình ông Triệu.
Hai luật sư của ông Triệu lập luận rằng thân chủ của họ không vi phạm pháp luật khi thăm các công dân tuân thủ pháp luật và cùng đọc sách Pháp Luân Công. Đó là cuộc gặp gỡ riêng, không gây tổn hại cho cá nhân và xã hội nói chung. Ngoài ra, tu luyện Pháp Luân Công thể hiện quyền tự do tín ngưỡng và ở Trung Quốc không có điều luật buộc tội Pháp Luân Công đã được ban hành.
Luật sư nói thêm rằng công tố viên Trâu Tố Mẫn cáo buộc ông Triệu “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, nhưng không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào cho cáo buộc trên. Ngoài ra, không có lời khai nào của nhân chứng có chữ ký, điều này khiến chúng không có giá trị làm bằng chứng truy tố.
Thẩm phán Lâm liên tục ngắt lời luật sư và rất thô lỗ với họ.
Sau khi phiên tòa xét xử kết thúc, ông Triệu nhanh chóng bị dẫn ra khỏi phòng xét xử. Vợ ông đã theo ra ngoài để hỏi ông còn máu ở trong phân không. Ông nói ông không còn triệu chứng đó nữa và bảo với bà đừng lo lắng cho ông. Tuy nhiên, bà không thể ngừng lo lắng cho ông bởi bà thấy tóc của ông đã ngả sang màu xám và ông đã sụt nhiều cân trong bảy tháng giam giữ.
Khi thẩm phán Lâm ra khỏi khòng xét xử, vợ ông Triệu nói với ông ta: “Từ khi bị giam giữ, sức khỏe của chồng tôi suy giảm nhanh chóng. Ngay từ đầu ông ấy đã không được khỏe và tôi rất lo lắng liệu ông ấy có… ” Lâm ngắt lời bà và bảo bà hãy đợi quyết định của tòa án.
Vài ngày sau, vợ ông Triệu nhận được điện thoại của tòa án nói rằng chồng bà đã bị kết án bốn năm rưỡi tù giam. Bà hỏi về án tù nặng bởi công tố viên Trâu đã đề nghị bản án ba năm tại thời điểm kết thúc phiên tòa. Người gọi điện nói rằng bởi ông Triệu không “cư xử” tốt trong vài năm qua vì ông vẫn kiên trì tu luyện Pháp Luân Công.
Từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, ông Triệu đã bị giam giữ hơn 10 lần. Ông bị tra tấn tại Trại Lao động Cưỡng bức Hà Hoa Khanh ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc và đã bị tàn tật. Trong năm năm qua, ông đã bị kết án hai lần gồm 18 tháng tù sau vụ bắt giữ vào ngày 19 tháng 5 năm 2019 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và 14 tháng tù sau vụ bắt giữ vào ngày 22 tháng 8 năm 2021.
Bài liên quan:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/13/470922.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/17/214343.html
Đăng ngày 29-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
