Bài của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-01-2024] Những năm gần đây, Trại tạm giam Thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên được sử dụng như một cơ sở phi nhà tù để giam giữ những cư dân địa phương bị kết án vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Để ép các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ phải từ bỏ đức tin, trại đã cưỡng chế họ dùng thuốc trái với ý muốn và nhiều hình thức tra tấn khác.
Khi bị đưa vào trại tạm giam, các học viên đều bị đo huyết áp, sau đó bị ép uống thuốc hạ huyết áp, ngay cả khi huyết áp của họ đang ở mức bình thường.
Bác sỹ Hồ (ngoài 50 tuổi) là người phụ trách kê đơn thuốc. Ông ta chưa bao giờ nói cho các học viên biết tên chính xác của các loại thuốc “hạ huyết áp“, ngoại trừ một loại có tên Oryzanol (một hỗn hợp chất béo có nguồn gốc từ gạo). Ông ta tuyên bố Oryzanol có thể điều trị chứng cao huyết áp, trong khi thực tế nó khiến các học viên vô cùng buồn ngủ và mụ mị đầu óc. Sau đó, một số học viên biết rằng Oryzanol là một loại thuốc bổ sung để hỗ trợ giấc ngủ.
Ít nhất 7 học viên vẫn đang bị giam giữ ở trong trại tạm giam này. Sáu học viên khác đã mãn hạn án tù trong vài năm qua.
Bảy học viên vẫn đang thụ án tù từ 1,5 đến 8 năm tù
1. Bà Triệu Tiệp (52 tuổi) đang thụ án 8 năm tù. Bà đã bị bắt vào ngày 25 tháng 3 năm 2020, bị kết án tù và bị phạt 100.000 Nhân dân tệ vào ngày 17 tháng 2 năm 2023.
2. Ông Đường Lễ Vinh đang thụ án 4,5 năm tù. Ông bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 2 tháng 4 năm 2020, sau đó được tại ngoại vào ngày hôm sau. Ông bị bắt lại vào ngày 8 tháng 2 năm 2023, và bị kết án không lâu sau đó.
3. Ông Dương Chí Bằng hiện đang thụ án 4 năm tù. Ông bị bắt vào ngày 26 tháng 3 năm 2020 và bị kết án vào ngày 22 tháng 11 năm 2022. Mẹ ông quá đau buồn đến mức qua đời 1 ngày sau khi ông bị kết án.
4. Bà Nghê Anh đang thụ án 4 năm tù sau khi bị bắt vào năm 2021.
5. Bà Trương Thuật Phương (70 tuổi) đang thụ án 3 năm 8 tháng tù. Bà bị bắt vào ngày 27 tháng 6 năm 2022 và được tại ngoại vài giờ sau đó. Bà lại bị bắt vào ngày 23 tháng 11 năm 2023 và bị kết án (không rõ ngày).
6. Bà Giang Tiếu Dung đang thụ án 3,5 năm tù. Bà bị bắt vào ngày 21 tháng 6 năm 2021, sau đó bị kết án vào ngày 30 tháng 10 năm 2023. Bà bị ép uống thuốc không rõ chủng loại tại trại tạm giam. Lính canh Trương Đan, ngoài 30 tuổi, cũng bắt bà phải đeo cùm nặng 5 kg trong 7 ngày liên tiếp.
7. Bà Thái Thượng Ngọc (77 tuổi) đang thụ án 1,5 năm tù. Dưới đây là thông tin bổ sung về những bức hại mà bà đã trải qua:
Bà Thái bị bắt tại nhà vào khoảng 11 giờ sáng ngày 11 tháng 5 năm 2020. Cảnh sát thực hiện vụ bắt giữ là người của Đội An ninh Nội địa Quận Tinh Dương. Họ cưỡng chế lấy dấu vân tay và mẫu máu của bà. Ngoài ra họ còn chụp ảnh và thẩm vấn bà cho đến 2 giờ sáng, trước khi cho bà được bảo lãnh tại ngoại.
Bà lại bị bắt vào ngày 8 tháng 2 năm 2023 và nhanh chóng bị Tòa án Quận Tinh Dương kết án 1,5 năm tù. Vụ kháng cáo của bà vẫn đang chờ xử lý tại Tòa án Trung cấp Thành phố Đức Dương.
Lính canh Đường Lệ Chi và bác sỹ Hồ đã ép bà Thái uống Oryzanol mỗi ngày để điều trị chứng “cao huyết áp” của bà, mặc dù thực tế bà hoàn toàn khỏe mạnh.
Sáu học viên được thả sau khi mãn hạn tù
1. Bà Diêm Ngọc Lan (ngoài 60 tuổi) bị bắt vào ngày 30 tháng 6 năm 2020, sau đó bị kết án 2 năm 4 tháng tù và phạt 8.000 nhân dân tệ vào ngày 21 tháng 11 năm 2022. Bà đã chấp hành toàn bộ án tù của mình ở trong trại tạm giam Thành phố Đức Dương và được trả tự do vào ngày 30 tháng 10 năm 2022.
Trong khi bà bị giam giữ, bác sỹ Hồ và lính canh Trương đã ép bà Diêm uống 1 viên thuốc màu trắng mỗi ngày, sau đó lại tăng thêm 1 viên thuốc màu vàng vào liều lượng hàng ngày của bà. Họ khẳng định viên thuốc màu vàng là Oryzanol dùng để điều trị chứng cao huyết áp, một triệu chứng mà bà vốn không hề có. Bà cảm thấy yếu người sau khi uống thuốc. Sau đó, bà đã cố gắng nhổ chúng ra trong những ngày tiếp theo. Lính canh đã phát hiện và theo dõi bà chặt chẽ để đảm bảo bà nuốt hết những viên thuốc đó.
2. Bà Tiền Thư Cúc bị bắt trong khoảng tháng 3 đến tháng 7 năm 2020 và nhanh chóng được tại ngoại. Bà lại bị bắt vào ngày 8 tháng 2 năm 2023, sau đó bị kết án 1 năm tù. Bà được thả khỏi trại tạm giam vào ngày 18 tháng 8 năm 2023.
3. Bà Dương Chính Như (59 tuổi) đã bị bắt vào ngày 28 tháng 9 năm 2022 và bị kết án 1 năm tù vào ngày 28 tháng 9 năm 2023. Bà đã được thả sau 1 ngày bị kết án. Dưới đây là thông tin bổ sung về những bức hại mà bà đã trải qua:
Ngày 28 tháng 9 năm 2022, một người đàn ông khoảng 30 tuổi họ Ngô đến từ Cộng đồng dân cư Hương Sơn Hạng và một nữ cảnh sát mặc thường phục đã dẫn hơn 10 cảnh sát từ Công an Thành phố Đức Dương, Công an Quận Tinh Đông và Đồn Công an Tân Trung đột nhập vào nhà bà Dương. Họ bắt bà đến Trại giam Thành phố Đức Dương.
Ngày 28 tháng 9 năm 2023, Tòa án Quận Tinh Dương đã kết án bà Dương 1 năm tù và phạt 2.000 Nhân dân tệ. Bà được thả 1 ngày sau đó.
Trong 6 tháng đầu tiên bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Đức Dương, bác sỹ Hồ và lính canh Trương nói trên đã ép bà uống những loại thuốc không rõ chủng loại mỗi ngày. Ban đầu, họ bắt bà uống 2 viên thuốc hình bầu dục màu trắng cùng với nửa viên thuốc tròn màu trắng mỗi ngày. Ngay khi uống thuốc, bà cảm thấy đầu mình nặng trĩu và các mạch máu giãn ra. Bà buồn ngủ, không thể suy nghĩ bình thường và nói chuyện chậm chạp. Khi bị xét xử vào tháng 6 năm 2023, bà thậm chí không thể làm chứng để tự bào chữa vì đầu óc mụ mị do uống những loại thuốc không rõ chủng loại.
Sau vài tháng, chỉ số huyết áp của bà Dương đã trở lại bình thường và bác sỹ Hồ khoác lác rằng thuốc của ông đã giúp bà cải thiện bệnh tình. Ông ta loại nửa viên thuốc ra khỏi đơn thuốc hàng ngày của bà, nhưng vẫn ép bà uống 2 viên thuốc hình bầu dục màu trắng. Bà Dương biết ngay từ đầu bà không bị cao huyết áp, và đã yêu cầu ngừng dùng thuốc. Sau đó, bác sỹ Hồ nói rằng ông ấy không phản đối, miễn là lính canh Trương đồng ý. Tuy nhiên, Trương vẫn ép bà Dương uống thuốc hàng ngày cho đến khi bà bị chuyển đến phòng giam khác.
Trương còn ngược đãi bà Dương theo những cách khác. Trương cấm bà viết thư cho gia đình, tắm rửa, hoặc mua nhu yếu phẩm hàng ngày khi bà từ chối ký vào các tài liệu chống lại Pháp Luân Công như được yêu cầu. Trương cũng chỉ cho bà ăn cơm mà không có rau, thịt.
Vài ngày sau, Trương đã còng bà Dương bằng chiếc cùm nặng 15 kg và bắt bà phải quay tròn người với cùm. Chiếc cùm cọ xát vào da bà, gây đau đớn tột cùng. Cuối ngày hôm đó, giám đốc trại tạm giam Trần Giả đã chuyển bà Dương đến một phòng giam khác do lính canh Đoàn Viên Viên phụ trách. Trong quá trình chuyển giao, Trương yêu cầu Đoàn cùm bà Dương trong 7 ngày như kế hoạch ban đầu. Tuy nhiên, 3 ngày sau, Đoàn đã tháo cùm và không ép bà Dương uống thuốc không rõ chủng loại. Tuy nhiên, Đoàn đã cảnh báo rằng bà Dương có thể bị yêu cầu uống thuốc lần nữa nếu bà không “cư xử đúng mực”.
Sau khi bà Dương được trả tự do vào ngày 29 tháng 9 năm 2023, Cộng đồng dân cư Tương Sơn Tường đã yêu cầu bà ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, nhưng bà kiên quyết từ chối tuân theo.
4. Bà Bao Thục Hoa (ngoài 50 tuổi) đã bị kết án 2,5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ (không ngày tuyên án). Bà đã được thả khỏi trại tạm giam (cũng không rõ thời điểm). Trong khi bà bị giam giữ, lính canh Trương đã bắt bà đeo cùm nặng 5kg trong 7 ngày liên tục.
5. Bà Lý An Anh bị kết án tù và đã trả tự do (đều chưa có thông tin về thời điểm).
6. Bà Chu Triều Binh (khoảng 75 tuổi) đã bị kết án 1 năm tù (không rõ ngày tháng) và chưa xác định được thời điểm bà mãn hạn án tù.
Bài liên quan:
Hai cư dân Tứ Xuyên bị kết án tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công
Một người phụ nữ Tứ Xuyên 70 tuổi bị kết án 3 năm 8 tháng tù vì nói với mọi người về Pháp Luân Công
Một cụ bà 73 tuổi bị kết án một năm tù vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/31/470175.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/3/214146.html
Đăng ngày 25-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
