Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-01-2024] Hai cư dân thành phố Tiên Đào, tỉnh Hồ Bắc đang kháng cáo các bản án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Dương Đông Mai bị kết án 2 năm 3 tháng tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ. Dự kiến bà sẽ được trả tự do vào ngày 6 tháng 8 năm 2025. Bà Lưu Diễm Thu bị kết án 1 năm 2 tháng tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ. Dự kiến bà sẽ được ra tù vào ngày 11 tháng 7 năm 2024.

Bản án của hai người phụ nữ này bắt nguồn từ vụ bắt giữ vào ngày 7 tháng 5 năm 2023, khi họ bị tố giác vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà Dương bị tạm giữ hành chính 15 ngày trước khi bị chuyển sang tạm giam hình sự. Bà Lưu được tại ngoại sau khi bị giam 10 ngày, và bị bắt trở lại vào ngày 24 tháng 5. Hiện tại họ bị giam tại Trại tạm giam thành phố Tiểu Đào.

Ngày 19 tháng 10 năm 2023, Tòa án Thành phố Tiên Đào đã xét xử chung hai học viên, và kết án họ vào ngày 29 tháng 11. Chủ tọa phiên tòa Triệu Diễm Phân, các thẩm phán Vương Hạo và Trần Vạn Lan, cũng như thư ký Lý Thanh Vân đã ký vào bản án.

Bà Dương và bà Lưu đã nhanh chóng nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Hán Giang, và hiện đang chờ phản hồi. Để biết chi tiết về việc bắt giữ và xét xử, xin xem báo cáo liên quan.

Trước lần bắt giữ gần nhất, bà Lưu và bà Dương từng bị nhắm đến vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà Dương bị bắt vào ngày 13 tháng 4 năm 2016, sau đó bị kết án 3 năm tù kèm theo 3 năm quản chế. Bà được thả sau 1 năm 8 tháng bị giam giữ.

Bà Lưu bị bắt vào ngày 19 tháng 7 năm 2009 và chồng bà, ông Âu Dương Chương Quốc, bị bắt hai tháng sau đó, vào ngày 11 tháng 9 năm 2009. Ông Âu Dương bị đưa đến Trung tâm Tẩy não Thang Tốn Hồ ở Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc. Do bị tra tấn thể xác và đau khổ về tinh thần khi bị giam giữ, sức khỏe của ông suy giảm sau khi được thả vào ngày 30 tháng 10 năm 2009. Ông qua đời vào năm 2012, khi chỉ mới 38 tuổi.

3117158dcf1aebebcebc9d169148bc1d.jpg

Ông Âu Dương Chương Quốc

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

Two Hubei Women Tried for Their Shared Faith in Falun Gong

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/2/470534.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/6/214197.html

Đăng ngày 12-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share