Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-12-2023] Một cụ bà 85 tuổi ở thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông bị xét xử vào ngày 25 tháng 12 năm 2023 chỉ vì bà tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Tòa án quận Mậu Nam không cho phép gia đình hoặc bạn bè của bà Liệu Ngọc Anh tham dự phiên tòa xét xử bà. Có hơn 30 ghế trong phòng xử và khán giả duy nhất là một người đàn ông không rõ danh tính.
Công tố viên Tằng Chấn Cường (+86-13926708399) từ Viện kiểm sát quận Mậu Nam đã buộc tội bà Liệu tội “sử dụng tổ chức dị giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn dùng để buộc tội và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.
Hai luật sư của bà đã bác bỏ cáo buộc này vì không có điều luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công hay coi đó là một giáo phái. Họ cũng chỉ ra rằng, bằng cách tu luyện Pháp Luân Công, bà Liệu chỉ đơn thuần thực hiện quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp của mình và không gây tổn hại cho bất kỳ cá nhân hay xã hội nào nói chung, càng không thể phá hoại việc thực thi bất kỳ điều luật nào.
Bằng chứng truy tố bao gồm các sách về Pháp Luân Công và các tài liệu thông tin bị tịch thu từ nhà bà Liệu. Luật sư của bà nhấn mạnh rằng đó là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của bà và không thể dùng làm bằng chứng chống lại bà.
Công tố viên Tăng cáo buộc các tài liệu bị tịch thu có chứa nội dung tuyên truyền chống ĐCSTQ. Tuy nhiên, luật sư của bà Liệu phản bác đó chỉ đơn giản là nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Họ nói thêm rằng công tố viên không thể đưa ra một cáo buộc mới (tuyên truyền chống ĐCSTQ) trong khi cố gắng biện minh cho cáo buộc hiện có (“sử dụng một tổ chức dị giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”)”.
Bà Liệu cũng tự bào chữa cho mình. Khi kết thúc phiên điều trần kéo dài hai tiếng rưỡi, người bà cảm thấy yếu và bác sĩ đã đo huyết áp cũng như nghe nhịp tim của bà.
Các luật sư lưu ý thư ký tòa đã không ghi lại nhiều lời bào chữa của họ nên họ yêu cầu tòa án chỉ sử dụng bản ghi âm của phiên điều trần chứ không phải văn bản tố tụng của tòa án để đánh giá bản án. Họ cũng yêu cầu chụp ảnh quá trình tố tụng chưa hoàn tất nhưng bị từ chối. Vì vậy, họ đã từ chối ký vào thủ tục tố tụng. Bà Liệu, người được tại ngoại, đã được thả sau phiên điều trần.
Bị quấy rối nhiều lần khi được tại ngoại
Bà Liệu bị bắt vào ngày 21 tháng 4 năm 2022 và được tại ngoại vài giờ sau đó. Các viên chức bắt giữ từ Phòng công an quận Điện Bạch đã đệ trình hồ sơ của bà lên Viện kiểm sát quận Điện Bạch vào ngày 11 tháng 4 năm 2023. Hồ sơ sau đó được chuyển đến Viện kiểm sát quận Mậu Nam, nơi đã truy tố bà vào ngày 25 tháng 10 năm 2023 và chuyển hồ sơ của bà đến Tòa án quận Mậu Nam. Quận Mậu Nam được chỉ định là nơi xử lý các trường hợp Pháp Luân Công ở địa phương.
Trong khi bà Liệu được tại ngoại, công an đã sách nhiễu bà nhiều lần nhằm cố gắng bắt bà trở lại nơi giam giữ. Họ đã đưa bà đi khám sức khỏe nhiều lần, nhưng bà luôn được phát hiện trong tình trạng sức khỏe kém và không đủ điều kiện để bị giam. Lần gần đây nhất bà được đưa đi khám sức khỏe là vào ngày 15 tháng 8 năm 2023 và kết quả vẫn cho thấy bị cao huyết áp. Sức khỏe của bà ngày càng suy giảm do bị quấy rối không ngừng. Bà không thể đi lại hoặc duỗi thẳng lưng.
Để biết chi tiết về việc cảnh sát sách nhiễu bà Liệu, hãy xem các báo cáo dưới đây.
Báo cáo liên quan:
Cụ bà 85 tuổi ở Quảng Đông bị kết án chỉ bởi tin vào Pháp Luân Công
Cụ bà 85 tuổi nằm liệt giường liên tục bị sách nhiễu vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công
Cụ bà 85 tuổi nằm liệt giường không thoát khỏi cuộc bức hại Pháp Luân Công
Một cụ bà 84 tuổi bị bắt giữ, nhà bị lục soát
Cảnh sát đột nhập vào nhà của một người phụ nữ lớn tuổi và tự ý thay ổ khóa nhà bà
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/28/广东茂名85岁廖玉英被非法庭审-要求无罪释放-469916.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/31/213701.html
Đăng ngày 12-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
