Bài của phóng viên báo Minh Huệ ở Thượng Hải, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-08-2023] Một người phụ nữ ở Thượng Hải đã đệ đơn kiến nghị xem xét lại vụ án của mình sau khi chấp hành án tù thứ hai (3,5 năm tù). Bà đã tìm cách xóa bỏ bản án oan sai khỏi hồ sơ của mình vì đáng lẽ ra bà không bao giờ phải ngồi tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại suốt một phần tư thế kỷ.
Sau 9 tháng bà Lý gửi đơn yêu cầu, để trả đũa bà cảnh sát đã bắt giữ bà và cuối cùng dẫn đến án tù thứ ba với thời hạn 1 năm của bà vào cuối tháng 7 năm 2023.
Bà Lý là nhân viên kế toán 48 tuổi của một công ty phần mềm. Bà bắt đầu học luyện Pháp Luân Công vào năm 2005. Bà bị bắt lần đầu vào tối ngày 16 tháng 7 năm 2008 khi đang phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Những cảnh sát bắt giữ bà là người của Đồn Công an Quận Tào Dương, họ cũng tịch thu máy tính, máy in, ổ ghi DVD và các tài liệu Pháp Luân Công của bà.
Hai tháng sau, vào ngày 12 tháng 9, Viện Kiểm sát Quận Tùng Giang đã truy tố bà Lý. Sau đó, bà bị Tòa án Quận Tùng Giang kết án 3,5 năm tù vào ngày 7 tháng 1 năm 2009. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 1 Thành phố Thượng Hải, nhưng đến ngày 23 tháng 3 năm 2009, cơ quan này đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của bà.
Bà bị chuyển từ Trại tạm giam Quận Tùng Giang đến Nhà tù Nữ Thượng Hải vào ngày 5 tháng 5 năm 2009. Trại giam liên tục tra tấn và tẩy não bà nhằm mục đích ép bà phải từ bỏ đức tin của mình. Trải qua 30 tháng địa ngục ở trong tù, bà đã được thả vào ngày 15 tháng 11 năm 2011.
Bà Lý lại bị bắt vào sáng sớm ngày 13 tháng 6 năm 2017, bởi người của Đội An ninh Nội địa Quận Từ Hối và Đồn Công an đường Hồ Nam. Cảnh sát cáo buộc bà đã đăng tải các bài viết về Pháp Luân Công trên kênh truyền thông xã hội.
Tòa án Quận Từ Hối đã kết án bà Lý 3,5 năm tù và phạt tiền 10.000 Nhân dân tệ vào ngày 11 tháng 4 năm 2018. Đơn kháng cáo của bà một lần nữa bị Tòa án Trung cấp Số 1 Thành phố Thượng Hải bác bỏ. Gia đình bà đã cố gắng thuê luật sư để nộp đơn yêu cầu xem lại vụ án của bà nhưng vấp phải sự cản trở từ phía chính quyền.
Bà Lý bị chuyển đến Nhà tù Nữ Thượng Hải vào tháng 8 năm 2018 và được trả tự do vào ngày 12 tháng 12 năm 2020.
Ngày 19 tháng 12 năm 2021, 1 năm sau khi ra tù, bà quyết định gửi đơn đề nghị xem xét lại vụ án của mình lên Tòa án Trung cấp Số 1 Thành phố Thượng Hải. Bà yêu cầu tòa án cấp cao hơn này tuyên trắng án cho bà, đồng thời yêu cầu được trả lại những cuốn sách Pháp Luân Công mà cảnh sát đã tịch thu của bà. Đến ngày 4 tháng 1 năm 2022, tòa phúc thẩm thông báo tới bà rằng vụ án của bà đã được thụ lý.
Trước khi tòa phúc thẩm tổ chức xét xử vụ án của bà, cảnh sát của Đồn Công an Tào Dương ở quận Phổ Đà đã bắt giữ bà vào ngày 9 tháng 9 năm 2022. Vụ bắt giữ được Viện Kiểm sát Quận Phổ Đà phê chuẩn vào ngày 15 tháng 10. Qua luật sư, bà Lý biết rằng Viện Kiểm sát Quận Phổ Đà và Công an Quận Phổ Đà đang cố gắng kết án bà, nhằm thị uy các học viên khác và ngăn cản họ nộp đơn kiến nghị xem xét lại các án tù oan sai của mình.
Vụ án của bà Lý sau đó được chuyển đến quận Tĩnh An. Các thẩm phán Cung Văn và Công Tự Long đã tuyên án bà 1 năm tù và phạt tiền bà 2.000 Nhân dân tệ trong phiên tòa ngày 28 tháng 7 năm 2023. Bà bị buộc tội gửi 4 phần tài liệu về Pháp Luân Công đến Tòa án Quận Phổ Đà, Ủy ban thôn mới Tào Dương, Tòa án Vận tải Đường sắt Thượng Hải và Tòa án Quận Hoàng Phổ. Bà Lý hiện vẫn đang bị giam giữ ở trong Trại tạm giam Quận Phổ Đà tại thời điểm viết bài. Bà cũng đã kháng cáo án tù mới nhất này.
Bài liên quan:
Trường hợp đầu tiên: Tra tấn và tẩy não ở một Nhà tù Thượng Hải
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/8/9/463991.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/16/210846.html
Đăng ngày 21-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
