[MINH HUỆ 04-08-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở chín tỉnh thành, trong đó có ít nhất 23 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] bà Tôn Tinh bị cầm tù
2. [Bắc Kinh] Bà Từ Thải Hoa và chồng là ông Bạc Thụ Đạt bị kết án tù
3. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Tần Ái Hoa bị bắt giam
4. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Phượng Trân bị kết án 4 năm tù
5. [Thành phố Uy Hải, tỉnh sơn Đông] Bà Lâm Linh bị bắt và đã được về nhà
6. [Huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Nhậm Quế Chi bị bắt
7. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lôi Thắng Bình bị bắt giữ
8. [Thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô] Bà Tả Ngân Đệ bị bắt giữ
9. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Lang Bách Minh bị bắt giữ
10. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Trâu Hoa Hương đối mặt với xét xử
11. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cao Sỹ Vỹ bị bắt giam
12. [Thành phố Lâm Giang, tỉnh Cát Lâm] Học viên Chu bị bắt giam
13. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] học viên Lữ và học viên Trì bị bắt giữ
14. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Trịnh Mỹ Nga bị bắt giữ
15. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Diễm Liên bị bắt giam
16. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Ngũ Lệ Uyển và bà Lý Ngọc Vy bị bắt giữ
1. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Tinh bị cầm tù
Bà Tôn Tinh bị bắt vì nói với người dân ở gần thị trấn Tiền Điện, quận Thuận Thành chân tướng Pháp Luân Công. Tòa án quận Thuận Thành đã kết án bà Tôn 1,5 năm tù vào ngày 21 tháng 3 năm 2023. Tòa án trung cấp đã ra phán quyết y án đối với bà Tôn. Bà Tôn bị đưa vào Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh.
Chồng bà Tôn là ông Hồ Quốc Hạm đã từng 2 lần bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công và đã qua đời vào năm 2018 do bị bức hại.
2. [Bắc Kinh] Bà Từ Thải Hoa và chồng là ông Bạc Thụ Đạt bị kết án tù
Bà Từ Thải Hoa đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Củng Thần bắt vào ngày 24 tháng 12 năm 2021 vì dán các tấm dán tự dính có thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính xách tay, máy in, v.v. Chồng bà, ông Bạc Thụ Đạt, cũng bị bắt giữ. Bà Từ đã được tại ngoại chờ xét xử vì tình trạng sức khỏe kém, còn ông Bạc bị đưa đến Trại tạm giam quận Phòng Sơn.
Gần đây, có thông tin rằng bà Từ đã bị kết án 4,5 năm tù và bị phạt tiền 5.000 nhân dân tệ, nhưng được chấp hành án bên ngoài nhà tù vì tình trạng sức khỏe. Ông Bạc bị kết án 1 năm 5 tháng tù và bị phạt 2.000 nhân dân tệ. Ông đã mãn hạn tù và đã được trả tự do.
3. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Tần Ái Hoa bị bắt giam
Bà Tần Ái Hoa (68 tuổi) ở quận Thị Nam đã bị cảnh sát từ Đồn Công an đường Liêu Ninh bắt giữ vào ngày 31 tháng 7 năm 2023 vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Hiện bà đang bị giam trong Trại tạm gia Phổ Đông ở quận Tức Mặc.
4. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Phượng Trân bị kết án 4 năm tù
Bà Lý Phượng Trân ở khu dân cư Cổ Xã ở huyện Giáp Giang đã bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ khi bà đang nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công ở Tân Xương vào tháng 8 năm 2022. Bà được thả trong ngày hôm đó nhưng lại bị bắt vào tháng 10 năm 2022. Có thông tin rằng bà Lý bị kết án 4 năm tù và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Phù Khê ở thành phố Nga My.
5. [Thành phố Uy Hải, tỉnh sơn Đông] Bà Lâm Linh bị bắt và đã được về nhà
Bà Lâm Linh ở quận Hoàn Thúy đã bị nhân viên cộng đồng dân cư báo cảnh sát và bị bắt vào lúc 3 giờ chiều ngày 12 tháng 6 năm 2023. Cảnh sát lục soát nhà của bà, tịch thu máy tính, máy in, các sách về Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các tài liệu thông tin liên quan. Bà Lâm đã được trả tự do.
6. [Huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Nhậm Quế Chi bị bắt giữ
Bà Nhậm Quế Chi bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Loan Điện Tử và Công an huyện Thanh Nguyên bắt giữ vào ngày 24 tháng 7 năm 2023. Cảnh sát ra quyết định tạm giam bà 15 ngày nhưng trại tạm giam thành phố Phủ Thuận từ chối tiếp nhận bà do bà bị huyết áp cao và tim yếu.
Ngày 3 tháng 8 năm 2023, cảnh sát đến nhà bà để cố gắng tống bà vào trại tạm giam một lần nữa. Tuy nhiên tình trạng sức khỏe của bà vẫn chưa được cải thiện nên trại tạm giam một lần nữa từ chối tiếp nhận bà. Sau đó, cảnh sát đã hủy bỏ lệnh tạm giam bà.
7. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lôi Thắng Bình bị bắt giữ
Bà Lô Thắng Bình (64 tuổi) bị bắt tại thành phố Xích Bích vào ngày 3 tháng 8 năm 2023.
8. [Thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô] Bà Tả Ngân Đệ bị bắt giữ
Bà Tả Ngân Đệ (70 tuổi) ở quận Bình Xương đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công tại một bến xe buýt vào ngày 10 tháng 6 năm 2023. Ba cảnh sát của Đồn Công an Đại Cảng đã bắt giữ bà vào ngày hôm sau. Bà từ chối hợp tác và bị giam trong phòng tối cho đến khi được thả vào buổi tối hôm đó.
Bà Tả sống một mình. Khi bà trở về nhà, bà thấy nhà của bà đã bị lục soát. Cảnh sát đã lấy đi 1 bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 1 cuốn sách Pháp Luân Công, 1 cuộn băng ghi các bài giảng, 3 chiếc máy phát nhạc luyện công và các bài hát Pháp Luân Công, 3 điện thoại di động và các tài sản cá nhân khác.
Ngày hôm sau, khi bà đi tới đồn công an để yêu cầu trả lại tài sản của mình, cảnh sát đã lôi bà ra khỏi đồn.
9. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Lang Bách Minh bị bắt giữ
Ông Lang Bách Minh bị bắt vào ngày 20 tháng 7 năm 2023.
10. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Trâu Hoa Hương đối mặt với xét xử
Bà Trâu Hoa Hương sẽ bị xét xử tại Tòa án thành phố Vinh Thành.
11. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cao Sỹ Vĩ bị bắt giam
Ông Cao Sỹ Vỹ ở thị trấn Hoa Lâm đã bị bắt khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 2023. Ông bị giam 10 ngày ở trong trại tạm giam thành phố Mẫu Đơn Giang.
Ông Cao bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức vì đi tới Bắc Kinh thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công vào năm 2000. Ông và hai học viên khác là ông Diêu Quốc Tài và ông Vương Minh Trụ đã giương cao một tấm biểu ngữ trên Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh vào năm 2000. Cả 3 học viên đều bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức và bị đưa vào Trại Lao động Cưỡng bức thành phố Mẫu Đơn Giang.
12. [Thành phố Lâm Giang, tỉnh Cát Lâm] Học viên Chu bị bắt giam
Học viên Chu ở Đại Lật Tử bị bắt vào ngày 7 tháng 7 năm 2023 và bị giam ở trong trại tạm giam Tĩnh Vũ. Nhà của học viên Chu cũng bị lục soát.
13. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] học viên Lữ và học viên Trì bị bắt giữ
Hai học viên lớn tuổi là bà Lữ và bà Trì ở quận Phổ Lan Điếm đã bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ đã bị bắt vào sáng ngày 3 tháng 8 năm 2023 và sau đó đã được trả tự do lúc 5 giờ chiều cùng ngày.
14. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Trịnh Mỹ Nga bị bắt giữ
Bà Trịnh Mỹ Nga đã bị cảnh sát ở quận Hàn Đình bắt tại nhà con trai bà vào sáng ngày 3 tháng 8 năm 2023.
15. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Diễm Liên bị bắt giam
Bà Trương Diễm Liên ở Cổ Thành Hương Viên đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công và bị cảnh sát ở quận Bắc Tháp bắt giữ vào chiều ngày 2 tháng 8 năm 2023. Hiện bà đang bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Triều Dương.
16. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Ngũ Lệ Uyển và bà Lý Ngọc Vy bị bắt giữ
Bà Ngũ Lệ Uyển và bà Lý Ngọc Vy đã bị bắt vào ngày 24 tháng 7 năm 2023. Vụ bắt giữ hai bà do cảnh sát của Đồn Công an Xích Cương ở quận Hải Châu, chủ nhiệm Phó Học Lệ của cộng đồng dân cư Trúc Viên và Vương Trung Thành của Trung tâm Tẩy não Quảng Châu thực hiện. Hai học viên này có thể đang bị giam ở trong một trung tâm tẩy não.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/8/4/二零二三年八月四日大陆综合消息-463809.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/13/210791.html
Đăng ngày 31-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
