Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-05-2023] Trung tâm Tẩy não Thành phố Dương Tuyền ở tỉnh Sơn Tây là một cơ sở phi pháp được xây dựng vào tháng 10 năm 2021 với mục đích dùng để tra tấn các học viên Pháp Luân Đại Pháp hòng cưỡng chế họ từ bỏ đức tin.
Trung tâm này không tồn tại trong hệ thống chính thức. Vì bản chất mờ ám và những tội ác diễn ra bên trong, nó đã liên tục thay đổi địa điểm từ nơi này sang nơi khác trong nhiều năm qua: từ tầng 5 của một khách sạn ở gần Bệnh viện Nhân dân Số 3 Thành phố Dương Tuyền đến tầng 3 của một khách sạn khác ở gần Công viên Bắc Sơn. Vị trí hiện tại của nó là trên tầng 3 của Khách sạn Trí Hành trong cộng đồng dân cư Hậu Để Câu.
Những người làm việc trong trung tâm tẩy não này gọi nó là “trung tâm học tập” hoặc “trung tâm chăm sóc”. Nó được điều hành chủ yếu bởi Ủy ban Chính trị và Pháp luật của thành phố và Phòng 610, cũng như các cơ quan tư pháp và hành chính khác của thành phố.
Một phần danh sách các học viên đã bị tra tấn ở trong trung tâm
Trong những năm qua, nhân viên trung tâm tẩy não này đã bắt giữ nhiều học viên. Ngoài việc tẩy não, trung tâm còn sử dụng nhiều thủ đoạn tra tấn khác hòng khiến các học viên từ bỏ pháp môn tu luyện này, bao gồm chửi rủa, đe dọa, cấm ngủ, không cho người nhà vào thăm và tống tiền.
Một số học viên đã từ bỏ đức tin của mình sau khi bị tra tấn và trở thành cộng tác viên tiếp tay cho trại “chuyển hóa” các học viên khác. Những cộng tác viên này đã cố ý diễn giải sai lệch các bài giảng của Pháp Luân Đại Pháp và sử dụng chúng để lừa dối các học viên đang trong tình trạng đau khổ về thể chất và tinh thần. Nhiều học viên đã bị lừa dối hoặc ép buộc từ bỏ đức tin của họ. Sau đây là một phần danh sách các học viên đã bị giam giữ trong trung tâm tẩy não.
– Ngày 24 tháng 11 năm 2021, bà Trương Giang Liên bị bắt tại nhà. Cảnh sát và nhân viên Phòng 610 đã đưa thẳng bà đến trại tẩy não mà không thông qua thủ tục pháp lý.
– Ngày 29 tháng 6 năm 2022, bà Trình Quý Phương bị bắt đến trung tâm tẩy não.
– Ngày 20 tháng 7 năm 2022, bà Trương Xảo Nhuận bị bắt tại nhà và đưa thẳng đến trung tâm tẩy não.
– Ngày 20 tháng 8 năm 2022, bà Hàn Linh Hoa bị bắt và cũng bị đưa đến trung tâm tẩy não.
– Ngày 19 tháng 4 năm 2023, bà Trương Thụy Bình bị đưa đến trung tâm tẩy não và hiện vẫn đang bị giam giữ ở đó.
– Ông Cảnh Kiến Tân và bà Trần Quế Mai cũng đã từng bị tra tấn ở trung tâm tẩy não.
– Bà Chu Thụy Anh và bà Dương Quế Hoa cũng bị ép buộc để từ bỏ đức tin của họ.
Những cộng tác viên chuyên tiếp tay cho việc “chuyển hóa” các học viên
Tháng 5 năm 2015, Kiều Kim Hoa là một cựu học viên đã bị kết án 3 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Bà ấy đã từ bỏ đức tin của mình ở trong nhà tù và bắt đầu tích cực hỗ trợ lính canh “chuyển hóa” các học viên khác. Sau khi được thả, bà ta đi hết nơi này đến nơi khác để tẩy não các học viên ở các thành phố lân cận.
Kiều đã bắt tay với cảnh sát và Phòng 610 ở quận Bình Định vào tháng 8 năm 2020 và cưỡng chế 9 học viên viết và ký vào các tuyên bố từ bỏ đức tin của họ. Các học viên đó gồm có Tông Nga, bà Trần Linh Linh, bà Mục Tân Đệ, bà Vương Minh Châu, bà Bùi Tú Vân và bà Trương Xảo Nhuận.
Năm 2020, Kiều cũng đã đến nhà bà Trương Giang Liên nhiều lần và cố ép bà từ bỏ pháp môn tu luyện.
Ngày 15 tháng 3 năm 2021, khi chính quyền thành lập một trung tâm tẩy não ở quận Nghiêu Đô thuộc thành phố Lâm Phần, họ đã mời Kiều giúp “chuyển hóa” các học viên đang bị giam giữ. Kiều nói với các học viên ở đó rằng mình đã từng đến thành phố Hoắc Châu để “chuyển hóa” bà Hứa Linh vì bà ta có thể kiếm được 10.000 Nhân dân tệ cho mỗi học viên mà bà ta “chuyển hóa”. Cảnh sát đã hoàn chi phí đi lại cho bà ta và đối xử nhã nhặn với bà. Kiều cũng nói rằng trung tâm tẩy não đã chi tới 40.000 Nhân dân tệ để “chuyển hóa” một học viên, trong đó bao gồm phần thưởng cho cộng tác viên và chi phí của anh ấy/cô ấy tại một khách sạn.
Tháng 10 năm 2021, Kiều đã giúp chính quyền thành lập Trung tâm Tẩy não Thành phố Dương Tuyền, nơi vẫn đang tích cực bức hại các học viên địa phương.
Thông tin thêm về các trung tâm tẩy não ngoài vòng pháp luật
Cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân đã thành lập Phòng 610 như một cơ quan phi pháp để bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp. Do đó, các trung tâm tẩy não mà Phòng 610 thành lập không có thẩm quyền pháp lý thực sự, vì vậy việc hành vi “bắt giữ” các học viên của họ bất hợp pháp. Tội ác nhắm vào các học viên Pháp Luân Đại Pháp của họ đã vi phạm Điều 37 của Hiến pháp Trung Quốc, trong đó nêu rõ: “Quyền tự do thân thể của công dân nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa là bất khả xâm phạm; Tất cả mọi công dân, trừ những người do Viện kiểm sát nhân dân phê chuẩn hoặc quyết định hoặc những người do Toà án nhân dân quyết định, và do cơ quan công an thi hành, đều không bị bắt giữ; Nghiêm cấm các hành vi giam giữ, bắt bớ trái pháp luật hoặc hạn chế tự do thân thể công dân, nghiêm cấm việc xâm phạm thân thể công dân một cách bất hợp pháp”.
Trung tâm Tẩy não Tỉnh Hồ Bắc là một ví dụ khác về sự lạm dụng luật pháp của Phòng 610. Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, lính canh có vũ trang và những người cộng tác tại nơi này đã bắt tay với các quản lý của các học viên để bắt giữ các học viên địa phương và buộc họ phải từ bỏ đức tin của mình thông qua việc tống giam, tẩy não và tra tấn, bao gồm đánh đập, không cho gia đình đến thăm, cấm ngủ và công kích bằng lời nói.
Thông tin thủ phạm bức hại ở thành phố Dương Tuyền
Kiều Kim Hoa: +86-17603436467
Khách sạn Trí Hành: +86-18035345111
Trưởng công an của Đồn Công an Đường Nam Sơn ở thành phố Dương Tuyền: +86-0353-2192597
Đồn Công an Đường Nam Sơn: +86-15536666845
Bản quyền các tác phẩm đăng trên Minh Huệ Net thuộc sở hữu của Minh Huệ Net. Nếu đăng lại phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu tác phẩm (“Theo bài viết của Minh Huệ Net, …”), sau đó ghi chú đường dẫn đến bản gốc của Minh Huệ Net. Nếu đăng lại với mục đích thương mại, vui lòng trao đổi với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/6/459673.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/27/209575.html
Đăng ngày 19-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
