[MINH HUỆ 08-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tần Kiệt Lan bị kết án
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Sa Thục Diễm đối mặt với xét xử
3. [Thành phố Bạc Châu, tỉnh An Huy] Các học viên quận Tiếu Thành bị bắt giữ và sách nhiễu
4. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hà và bà Lữ bị bắt giữ
5. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Tin tức bổ sung về vụ bắt giữ bà Trương Lợi Văn và bà Chu Lâm Nhãn
6. [Thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông] Ông Chu Đức Dũng đã kháng cáo
7. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Khâu Xuân Mai bị bắt giữ
8. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Ái Liên bị bắt giữ
9. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Phạm Ngọc Bình bị giam giữ
10. [Trùng Khánh] Bốn học viên bị bắt giữ
11. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Các học viên huyện Kiến Bình bị sách nhiễu
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Chu Nga và Vương Xuân Linh bị bắt giữ
13. [Huyện Mộc Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Đào Vĩnh Hiền bị bắt giữ
14. [Thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Thụy Bình bị giam giữ
15. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Viên Hồng Anh và những người khác bị giam giữ
1. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tần Kiệt Lan bị kết án
Đầu tháng 5 năm 2023, bà Tần Kiệt Lan đã bị kết án 2 năm 10 tháng tù và đang bị giam giữ tại trại tạm giam Nữ Thành phố Cẩm Châu. Công tố viên nói với gia đình bà rằng bà sẽ sớm bị bỏ tù.
Trong năm 2022, cảnh sát đã nhiều lần theo dõi, bắt giữ bà và lục soát nhà bà.
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Sa Thục Diễm đối mặt với xét xử
Bà Sa Thục Diễm ở quận Hô Lan sẽ bị xét xử tại Tòa án Quận Đạo Ngoại vào ngày 9 tháng 5 năm 2023.
3. [Thành phố Bạc Châu, tỉnh An Huy] Các học viên quận Tiếu Thành bị bắt giữ và sách nhiễu
Một số lượng lớn các học viên đang sinh sống ở quận Tiếu Thành đã bị sách nhiễu, lục soát nhà cửa hoặc bị bắt giữ kể từ đầu tháng 5 năm 2023. Bà Lưu Quảng Tú và bà Mã Ngọc Hà là một trong số những học viên bị lục soát nhà cửa.
Học Viên Vương Hoài và Sử Quảng Sơn ở thị trấn Ngưu Tập cùng một học viên nữ ở thị trấn Ngũ Mã đã bị bắt và giam trong Trung tâm Tẩy não Hồng Sơn Miếu. Học viên Vương đã được thả vì bị bệnh giời leo.
4. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hà và bà Lữ bị bắt giữ
Ngày 2 tháng 5 năm 2023, bà Hà (không rõ tên) và bà Lữ (không rõ tên) ở quận Kim Châu đã bị cảnh sát từ Đồn Công an đường Hoàng Hải bắt giữ sau khi có người trình báo họ nói với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Khu Phát triển. Bà Lữ bị giam trong trại tạm giam Diêu Gia, còn bà Hà đã được thả vì bà không vượt qua cuộc khám thể chất đầu vào của trại tạm giam.
5. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Tin tức bổ sung về vụ bắt giữ bà Trương Lợi Văn và bà Chu Lâm Nhãn
Bà Trương Lợi Văn (80 tuổi) và bà Chu Lâm Nhãn (ngoài 70 tuổi) ở Tây Sơn, quận Vạn Bách Lâm đã bị cảnh sát từ Đồn Công an phố Nghênh Tân và Đội An ninh Nội địa bắt giữ vào ngày 28 tháng 4 năm 2023 vì nói với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhà của họ cũng bị lục soát. Họ đã được thả vào ngày hôm sau.
Khi cảnh sát đến bà Trương đang ở nhà. Họ phá ổ khóa nhà bà nhưng không mở được cửa ngay cả khi làm hỏng nó. Cuối cùng, họ đã nhờ chủ nhà đến mở cửa. Họ tịch thu hơn 30 cuốn sách Pháp Luân Công, 1 máy tính xách tay, 2 điện thoại di động, 2 máy nghe nhạc, một số ấn phẩm Tuần báo Minh Huệ, hơn 30 vật lưu niệm và mọi mảnh giấy có chữ Pháp Luân Công. Họ tịch thu 6 cuốn sách Pháp Luân Công, một máy nghe nhạc và các vật phẩm khác từ nhà bà Chu.
6. [Thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông] Ông Chu Đức Dũng đã kháng cáo
Ông Chu Đức Dũng là một kỹ sư cao cấp tại Viện Nghiên cứu Thăm dò Dầu mỏ Thắng Lợi. Ông đã bị đưa ra xét xử 3 lần trong 2 năm qua. Tòa án Quận Đông Dinh kết án ông 8 năm tù và phạt 100.000 Nhân dân tệ vào ngày 22 tháng 4 năm 2023. Ông đã kháng cáo.
7. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Khâu Xuân Mai bị bắt giữ
Bà Khâu Xuân Mai bị bắt giữ vào đầu tháng 4 năm 2023.
8. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Ái Liên bị bắt giữ
Bà Lý Ái Liên bị một thanh niên chụp ảnh khi bà đang nói về cuộc bức hại Pháp Luân Công vào chiều ngày 9 tháng 3 năm 2023. Bốn cảnh sát mặc thường phục đã đến, chụp ảnh và quay video bà, lấy túi xách, còng tay và kéo lê bà ấy vào một chiếc xe hơi.
Bà Lý bị đưa đến Đồn Công an Nam Quan. Nhà của bà đã bị lục soát vào tối hôm đó. Sáng hôm sau, bà bị đưa đến Công an Duy Thành để cảnh sát thu thập mẫu máu, dấu vân tay của bà và thẩm vấn bà. Họ ra lệnh cho bà ký và điểm chỉ vào một bản báo cáo, nhưng bà từ chối. Cuối cùng họ cũng có được chữ ký của bà bằng cách lừa gạt bà rằng đó là giấy bảo lãnh xin cho bà tại ngoại của con gái bà. Hiện bà đã được thả.
9. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Phạm Ngọc Bình bị giam giữ
Bà Phạm Ngọc Bình sinh sống thị trấn Hứa Doanh. Ngày 25 tháng 4 năm 2023, bà cùng chồng đến Bắc Kinh để tham quan cùng một nhóm du khách. Sau khi dùng thẻ căn cước để làm thủ tục nhận phòng khách sạn theo quy định, bà đã bị cảnh sát thành phố Liêu Thành bắt giữ. Họ đưa bà trở lại Liêu Thành và giam bà trong một trại tạm giam. Chồng bà bị áp giải về nhà trái với mong muốn của ông. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng các tài sản khác của bà.
10. [Trùng Khánh] Bốn học viên bị bắt giữ
Ông Lưu Chí Vinh, ông Tần Hữu Phúc, bà Lý Tố Trân và bà Lôi Hưng Mẫn đã bị cảnh sát mặc thường phục bắt tại nhà của họ vào sáng ngày 11 tháng 4 năm 2023. Họ bị đưa đến Đồn Công an Đường Thạch Du và nói với họ rằng vụ án trước đây của họ, ám chỉ vụ bắt giữ và lục soát nhà vào ngày 22 tháng 7 năm 2020 của họ, vẫn chưa đóng lại bởi đại dịch. Cảnh sát đã thẩm vấn và đưa cho mỗi học viên một thông báo quản thúc tại gia sau 4 giờ chiều. Không học viên nào cầm thông báo và họ đã được thả.
11. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Các học viên huyện Kiến Bình bị sách nhiễu
Ngày 17 tháng 4 năm 2023, các học viên sinh sống ở thị trấn Ha Lạp Đạo Khẩu, Lão Quan Địa, Hắc Thủy, Nông trường Nhiệt Thủy Bát Gia và một số khu vực khác thuộc huyện Kiến Bình đã bị sách nhiễu. Cảnh sát từ các đồn công an và nhân viên của Ủy ban Chính trị và Pháp luật đã lục soát nhà của các học viên, xé rách các câu đối và những tờ giấy chữ 福 (chữ Phúc), đồng thời tịch thu sách Pháp Luân Công và mặt dây chuyền có thông tin về Pháp Luân Công. Khi rời đi họ đe dọa: “Hai ngày nữa sẽ có người trên huyện xuống kiểm tra. Các vị phải nói rằng mình không còn tu luyện nữa. Ai mà nói vẫn tu luyện sẽ bị bắt giữ.”
Mới đây, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Huyện Kiến Bình và Phòng 610 đã thông báo rằng họ sẽ kiểm tra các học viên từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 5.
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Chu Nga và Vương Xuân Linh bị bắt giữ
Bà Vương Xuân Linh đã bị bắt vì phát tài liệu Pháp Luân Công vào ngày 5 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát đã lấy chìa khóa và lục soát nơi ở của bà, dẫn đến việc nhà của học viên Chu Nga và Chiến Phong Anh cũng bị khám xét. Sách Pháp Luân Công và tiền mặt của họ bị tịch thu. Bà Chu bị bắt, nhưng bị quản thúc tại gia 15 ngày và được thả sau khi trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà. Hiện chưa có thông tin về tình hình của bà Vương.
13. [Huyện Mộc Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Đào Vĩnh Hiền bị bắt giữ
Bà Đào Vĩnh Hiền đã bị bắt vì phát các ổ đĩa USB của Pháp Luân Công cho những người đi đường vào ngày 1 tháng 5 năm 2022. Bà bị đưa đến đồn công an để thẩm vấn và sau đó được tại ngoại chờ xét xử. Trưởng đồn Công an Ngô Quý Ngọc và ba cảnh sát của Đồn Công an Số 2 Huyện Mộc Lan đã đến nhà bà vào khoảng 4:50 chiều ngày 21 tháng 4 năm 2023. Họ tra hỏi bà: “Có hơn 50 ổ đĩa USB và hơn 100 bùa hộ mệnh tìm thấy trong nhà của bà trong cuộc lục soát năm ngoái. Ai đã đưa chúng cho bà?“ Họ ra lệnh cho bà ký tên vào một số giấy tờ, nhưng bà không trả lời và cũng không ký tên.
Ngày 25 tháng 4 năm 2023, công tố viên đã gọi điện cho người thân của bà Đào và nói rằng bà sẽ bị bắt giữ hoặc được tại ngoại chờ xét xử. Công tố viên đã gọi cho chồng bà vào ngày 27 tháng 4 và thông báo điều tương tự.
Năm hoặc sáu nhân viên từ đồn công an và viện kiểm sát đã đến nhà bà để bắt giữ bà sau 2:00 chiều ngày 28 tháng 4, nhưng bà đi vắng. Khi họ trở lại vào ngày hôm sau, bà vẫn không có ở nhà. Bà không dám trở về nhà mình.
14. [Thành phố Dương Tuyền, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Thụy Bình bị giam giữ
Bà Trương Thụy Bình bị bắt tại nhà vào ngày 19 tháng 4 năm 2023. Vào sáng sớm, khi con bà ra khỏi nhà để đi làm, cảnh sát đã phục sẵn bên ngoài và xông vào nhà bà, bắt giữ bà và lục soát nơi này. Bà bị đưa đến Trung tâm Tẩy não Thành phố Dương Tuyền.
Bà đã bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Dương Tuyền vào ngày 5 tháng 5 bởi những người từ Đồn Công an Dương Tuyền, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Dương Tuyền và Đồn Công an Đường Nam Sơn.
15. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Viên Hồng Anh và những người khác bị giam giữ
Ông Thịnh Dịch và bà Lý Hà đến nhà bà Viên Hồng Anh sau 8 giờ sáng ngày 4 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát mai phục ở ngoài hành lang và bắt giữ bà. Bà Viên bị cảnh sát Lộ Binh và những người khác từ Đồn Công an Thải Hồng bắt tại nhà sau 2:30 chiều ngày 6 tháng 5. Nhà của bà bị lục soát. Một nữ học viên khác (chưa rõ danh tính) cũng bị bắt giữ tại thời điểm đó. Các học viên đều đang bị giam giữ trong một trại tạm giam.
Cảnh sát Lộ Binh và các cảnh sát khác đi tới nhà con gái bà Viên để bắt giữ Vương Diễm vào sáng ngày 7 tháng 5. Khi không tìm thấy học viên Vương, họ đã lục soát nhà của con gái bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/8/459760.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/23/209504.html
Đăng ngày 17-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
