[MINH HUỆ 22-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 12 thành phố hoặc quận huyện ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 28 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Úy, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Quế Bình bị kết án 8,5 năm tù giam
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Dũng Hiền bị bắt giữ
3. [Trùng Khánh] Bà Đặng Hoa Thành bị bắt giữ
4. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] 3 học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Hiến Hồng bị kết án 1 năm tù
6. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Trần Khánh Lan và bà Trần Vân Phương bị bức hại
7. [Thành phố Đại Hưng An Lĩnh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Xuân Viện được trả tự do
8. [Kỳ tự trị Ngạc Luân Xuân, Nội Mông] Bà Liêu Văn Ba bị bắt giữ
9. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của vợ chồng ông Lộ Luận Văn và bà Dương Tác Quyên được đệ trình lên viện kiểm sát
10. [Thành phố Thượng Chí, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Thượng Khôn bị bắt giữ
11. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Quế Anh và bà Tề Nhật Trân bị giam giữ
12. [Thành phố Diên Biên, tỉnh Cát Lâm] Học viên Nhạc Đức Chí bị bức hại
13. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] 9 học viên bị sách nhiễu
1. [Huyện Úy, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Quế Bình bị kết án 8,5 năm tù giam
Tháng 10 năm 2021, bà Vương Quế Bình bị công an huyện Úy bắt giữ. Bà bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Trương Gia Khẩu. Sau đó, bà bị kết án 8,5 năm tù vào giữa tháng 3 năm 2023.
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Dũng Hiền bị bắt giữ
Ngày 19 tháng 3 năm 2023, gia đình bà Dũng Hiền hay tin bà đã bị bắt giữ chính thức.
3. [Trùng Khánh] Bà Đặng Hoa Thành bị bắt giữ
Sáng ngày 15 tháng 3 năm 2023, bà Đặng Hoa Thành, một cư dân quận Vĩnh Xuyên, đã bị bắt tại nhà của em trai của bà ở thôn Mã Ngân, thị trấn Trần Thực, quận Vĩnh Xuyên.
4. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] 3 học viên bị bắt giữ
Chiều ngày 16 tháng 3 năm 2023, bà Lưu Mẫn Kiệt và bà Khương Diễm Bình bị cảnh sát theo dõi trong khi dán các tấm dán có thông tin về Pháp Luân Công. Tối hôm đó, cảnh sát bắt giữ và lục soát nhà họ. Bà Triệu Trường Diễm bị bắt khi ghé qua nhà bà Khương.
Bà Lưu Mẫn Kiệt được trả tự do vào cuối ngày hôm đó, nhưng bị giám sát tại khu dân cư. Ngày 18 tháng 3 năm 2023, bà Khương Diễm Bình và bà Triệu Trường Diễm bị chuyển đến Công an Thành phố Thư Lan. Bà Triệu bị giam giữ 15 ngày (tính từ ngày 19 tháng 3 năm 2023). Ngày 20 tháng 3 năm 2023, bà Khương bị chuyển trở lại Đồn Công an Cát Thư và bị đưa đến trại tạm giam Cát Lâm vào ngày hôm sau.
5. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Hiến Hồng bị kết án 1 năm tù
Tháng 12 năm 2022, bà Vu Hiến Hồng bị xét xử và kết án 1 năm tù.
6. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Trần Khánh Lan và bà Trần Vân Phương bị bức hại
Bà Trần Khánh Lan bị phạt 3.000 Nhân dân tệ. Không rõ bà đang bị giam giữ ở đâu.
Đầu tháng 2 năm 2023, cụ bà Trần Vân Phương bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.
7. [Thành phố Đại Hưng An Lĩnh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Xuân Viện được trả tự do
Ngày 25 tháng 3 năm 2019, bà Tống Xuân Viện, cư dân huyện Tháp Hà, bị bắt giữ và sau đó bị Tòa án Huyện Tháp Hà kết án 4 năm tù. Bà sẽ được trả tự do vào ngày 24 tháng 3 năm 2023.
8. [Kỳ tự trị Ngạc Luân Xuân, Nội Mông] Bà Liêu Văn Ba bị bắt giữ
Chiều ngày 21 tháng 3 năm 2023, bà Liêu Văn Ba bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Đại Giang Thụ bắt giữ vì một lá thư giảng chân tướng.
9. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của vợ chồng ông Lộ Luận Văn và bà Dương Tác Quyên được đệ trình lên viện kiểm sát
Hồ sơ vụ án của vợ chồng ông Lộ Luận Văn và bà Dương Tác Quyên được đệ trình lên Viện Kiểm sát Thành phố Chiêu Viễn. Hai vợ chồng học viên bị triệu tập đến viện kiểm sát vào 9 giờ sáng ngày 23 tháng 3 năm 2023.
10. [Thành phố Thượng Chí, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Thượng Khôn bị bắt giữ
Ngày 7 tháng 3 năm 2023, bà Lưu Thượng Khôn, một cư dân thị trấn Vi Hà, thành phố Thượng Chí, đã bị cảnh sát thuộc Công an Quận Bảo Sơn ở thành phố Thượng Hải bắt giữ. Bà hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam Qquận Bảo Sơn.
11. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Quế Anh và bà Tề Nhật Trân bị giam giữ
Tối ngày 12 tháng 8 năm 2022, bà Từ Quế Anh và bà Tề Nhật Trân bị bắt cùng với 10 học viên khác. Hai học viên đã bị giam 10 ngày ở trong Đồn Công an Chấn Hưng ở quận Trì Bình trong kỳ họp “Lưỡng Hội” của ĐCSTQ.
12. [Thành phố Diên Biên, tỉnh Cát Lâm] Học viên Nhạc Đức Chí bị bức hại
Đầu tháng 9 năm 2022, học viên Nhạc Đức Chí bị Quách Bỉnh Giang, đội trưởng Đội An ninh Nội địa, triệu tập đến Đồn Công an Rừng Bát Gia Tử và bắt giữ. Nhà và nông trại ở Bát Gia Tử của học viên Nhạc bị lục soát. Học viên Nhạc đã được thả sau 3 ngày bị giam giữ vì cảnh sát không tìm thấy thứ họ cần trong vụ lục soát.
Đầu năm 2023, học viên Nhạc bị triệu tập đến đồn công an trong thời gian đại dịch bùng phát để tạm giam trong 5 ngày, nhưng trại tạm giam đã từ chối tiếp nhận học viên Nhạc do sức khỏe yếu.
Ngày 20 tháng 3 năm 2023, học viên Nhạc được thông báo việc chấp hành tạm giam.
13. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] 9 học viên bị sách nhiễu
Trong thời gian diễn ra kỳ họp “Lưỡng Hội” của ĐCSTQ, 9 học viên bị sách nhiễu, bao gồm Tùy Ngọc Hồng, Vương Chí Hồng và Hồng Mai Khôi ở thôn Bắc Quách; Vương Kim Hoa ở thôn Kiến Kiều; Trương Triệu Vũ ở thôn Bắc Quan; một học viên không rõ danh tính ở thôn Vương Khẩu và Phạm Hội Lệ, Hàn Tú Anh, Lý Ngọc Bình ở thôn Tiền Phác Lý. Một số học viên bị cảnh sát gọi điện sách nhiễu hoặc bị chụp ảnh. Người nhà một số học viên khác thì bị yêu cầu phải giám sát họ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/22/458013.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/4/207946.html
Đăng ngày 07-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
