[MINH HUỆ 21-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 32 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Bà Vương Lôi bị xét xử
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Cát Lệ Quân và bà Thiệu Tú Linh bị tòa án xét xử
3. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Cù Nguyệt Tiên và bà Lưu Vinh Tiên bị tòa án xét xử lần thứ hai
4. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của 6 học viên đã được chuyển tới viện kiểm sát
5. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Sáu học viên bị bắt giữ chính thức
6. [Thượng Hải] Học viên Hồ Bình bị bắt giam
7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Phượng Huy bị bắt giam
8. [Bắc Kinh] Bà Phan Cần bị bắt giữ
9. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Năm học viên bị bức hại
10. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Dương Phúc Cần và bà Vương Tú Hồng bị sách nhiễu
11. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Hàn Tú Anh bị bắt giữ
12. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Dương Phúc Trân và ông Trương Thủ Vinh bị sách nhiễu
13. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Vi Quế Vinh bị giám sát tại khu dân cư
1. [Bắc Kinh] Bà Vương Lôi bị xét xử
Ngày 9 tháng 10 năm 2022, bà Vương Lôi, một cư dân quận Đông Thành, đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Bắc Tân Kiều bắt tại nhà và bị đưa đến Trại tạm giam Đông Thành. Sáng ngày 16 tháng 3 năm 2023, bà Vương bị xét xử tại Tòa án Quận Đông Thành.
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Cát Lệ Quân và bà Thiệu Tú Linh bị tòa án xét xử
Ngày 13 tháng 4 năm 2022, 7 học viên, trong đó có bà Cát Lệ Quân và bà Thiệu Tú Linh, đã bị bắt ở quận Bình Phòng. Vì cả 2 học viên đều mang theo tiền giấy có in thông tin Pháp Luân Công (bà Cát mang 1.000 Nhân dân tệ và bà Thiệu mang 100 Nhân dân tệ) nên cảnh sát đã bắt giữ họ, nhưng sau đó thả họ ra. Mặc dù đến ngày 21 tháng 3 năm 2023, Tòa án Quận Đạo Lý mới xét xử hai học viên, nhưng họ đã được cho biết rằng họ sẽ bị kết án tù: bà Cát 2 năm tù và bà Thiệu 6 tháng tù.
3. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Cù Nguyệt Tiên và bà Lưu Vinh Tiên bị tòa án xét xử lần thứ hai
Bà Cù Nguyệt Tiên (85 tuổi) và bà Lưu Vinh Tiên (75 tuổi) sẽ bị Tòa án Quận Tây Sơn xét xử lần thứ hai vào ngày 23 tháng 3 năm 2023.
4. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của 6 học viên đã được chuyển tới viện kiểm sát
Năm 2022, 6 học viên, bao gồm bà Lý Minh Hà, bà Trịnh Chí Mai, ông La Bỉnh Tân, bà Lý Nghiệp Thục, bà Lý Hồng Mai và bà Từ Hoán Thúy, đã bị giam trong Trung tâm Tẩy não Chư Thành khoảng 2 tháng. Họ đã được tại ngoại chờ xét xử vào ngày 19 tháng 4 năm 2022.
Ngày 20 tháng 3 năm 2023, họ nhận được điện thoại của Viện Kiểm sát Quận Chư Thành, triệu tập họ tới viện kiểm sát.
5. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Sáu học viên bị bắt giữ chính thức
Sáu học viên ở thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm, trong đó có ông Trịnh Ngọc Minh, bà Tô Quế Chi, bà Tạ Vân Hương và bà Vương Quế Anh bị bắt giữ chính thức trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 3 năm 2023.
6. [Thượng Hải] Học viên Hồ Bình bị bắt giam
Học viên Hồ Bình, một cư dân thôn mới Nhà Ga, xã Phụng Thành, quận Phụng Hiền, bị bắt giữ trong thời gian diễn ra “Lưỡng Hội” của ĐCSTQ vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Học viên Hồ đang bị giam ở trong trại tạm giam Quận Phụng Hiền.
7. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Phượng Huy bị bắt giam
Đầu tháng 6 năm 2022, bà Triệu Phượng Huy bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Vệ Tinh Lộ bắt đến trại tạm giam Số 4.
8. [Bắc Kinh] Bà Phan Cần bị bắt giữ
Ngày 1 tháng 3 năm 2023, bà Phan Cần (89 tuổi), một cư dân quận Thạch Cảnh Sơn, đã bị bắt giữ tại quận Thạch Cảnh Sơn. Trên đường đến đồn công an, bà Phan cảm thấy không khỏe, huyết áp bà tăng cao và sau đó đã được về nhà. Tuy nhiên, bà bị cảnh sát giám sát 24 giờ mỗi ngày kể từ ngày 2 đến 14 tháng 3 năm 2023.
9. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Năm học viên bị bức hại
Hồ sơ vụ án của ông Dương Tuấn Kỳ và ông Mạnh Phàm Dật đã được chuyển tới viện kiểm sát. Họ bị phạt 5.000 Nhân dân tệ và được phép về nhà, nhưng gia đình phải cam kết trông chừng họ.
Bà Ngưu Ngọc Hà bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Nam Thành bắt giữ. Hiện bà đang nằm viện.
Hai cảnh sát thuộc Đồn Công an Bình An sách nhiễu ông Tự Văn Quốc và học viên Trương ở thị xã Thất Lý. Máy nghe nhạc MP3 của học viên Trương bị tịch thu.
10. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Dương Phúc Cần và bà Vương Tú Hồng bị sách nhiễu
Đầu tháng 3 năm 2023, bà Dương Phúc Cần bị hai cảnh sát mặc thường phục thuộc Đồn Công an Hoàn Thành sách nhiễu tại nhà. Họ chụp ảnh và thu thập mẫu nước bọt của bà.
Bà Vương Tú Hồng cũng bị sách nhiễu tại nhà. Cảnh sát chụp ảnh và thu thập mẫu nước bọt của bà và lấy đi một quyển sách Pháp Luân Đại Pháp của bà.
11. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Hàn Tú Anh bị bắt giữ
Gần đây, bà Hàn Tú Anh, một cư dân phân khu Thánh Thành, đã bị bắt trong khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà đã được thả vào cuối ngày hôm đó.
12. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Dương Phúc Trân và ông Trương Thủ Vinh bị sách nhiễu
Trong thời gian diễn ra “Lưỡng Hội” của ĐCSTQ từ cuối tháng 2 đến đầu tháng 3 năm 2023, bà Dương Phúc Trân, một cư dân xã Tân Lập, đã bị cảnh sát Lý Trường Bách và Từ Anh Cách của Đồn Công an Tân Lập sách nhiễu hai lần. Trong lần sách nhiễu đầu tiên, bà Dương bị chụp ảnh và thu thập mẫu nước bọt. Lần thứ hai, hai cảnh sát trên cùng với trưởng đồn công an họ Đông đã kéo đến nhà bà Dương. Họ hỏi bà còn tu luyện Pháp Luân Công không và yêu cầu bà phỉ báng Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Bà đã từ chối làm theo.
Ông Trương Thủ Vinh, một cư dân xã Tân Lập, đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Tân Lập chụp ảnh và thu thập mẫu nước bọt.
13. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Vi Quế Vinh bị giám sát tại khu dân cư
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Vi Quế Vinh bị báo cảnh sát vì gửi tin nhắn qua điện thoại di động. Nhà bà bị cảnh sát thuộc Công an Quận Quản Thành và Đồn Công an Đường Thành Đông lục soát. Bà được tại ngoại chờ xét xử vào cuối ngày hôm đó. Cảnh sát giám sát bà Vi tại khu dân cư và cho lắp đặt một chiếc camera giám sát để theo dõi nhà bà, đồng thời phân công một số người người ở tầng dưới canh trừng bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/21/457976.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/4/207938.html
Đăng ngày 07-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
