[MINH HUỆ 13-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 20 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Bà Trương Tố Lâm bị kết án tù và khai trừ công chức
2. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Ba học viên đối mặt với xét xử
3. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Hàn Kim Kính và bà Cao Tú Bình đối mặt với xét xử
4. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Khúc Hưng đối mặt với xét xử
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Từ Nhan Hoa bị đưa đến Trại tạm giam
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Quốc Huy và bà Vu Xuân Lệ bị ngược đãi khi bị cảnh sát giam giữ
7. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Vỹ Hoa và vợ bị khám xét tại nhà ga xe lửa
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hướng Đức Ngọc và bà Mông Đạo Nhạc bị lục soát nơi ở
9. [Huyện Thanh Viễn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Quảng Anh bị bắt giữ
10. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cao Khoa bị thẩm vấn
11. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Ông Hoàng Chí Tùng và ông Giang Hiệp Căn đối mặt với xét xử
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Bùi Chấn Bằng bị giam trong tù
13. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tăng Tổ Liên bị bắt giữ
1. [Bắc Kinh] Bà Trương Tố Lâm bị kết án tù và khai trừ công chức
Tháng 11 năm 2022, bà Trương Tố Lâm, bí thư thứ nhất của Thư viện Lưu trữ trực thuộc Bộ Ngoại giao, đã bị xét xử tại tòa án. Bà bị kết án một năm rưỡi tù giam, và bị khai trừ khỏi các chức vụ công.
Bà Trương bị một người nào đó theo dõi và báo cảnh sát khi bà đang đặt các tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công trên một chiếc xe đạp đậu dọc tuyến phố Triều Nội, quận Đông Thành. Bà bị Đồn Công an quận Đông Thành bắt giữ vào tháng 9 năm 2021. Cảnh sát đã lục soát nhà bà ở quận Triều Dương và tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp cùng các tài sản cá nhân khác để làm “bằng chứng” chống lại bà.
Tháng 11 năm 2022, bà Trương bị Tòa án thành phố Bắc Kinh xét xử và kết án 1,5 năm tù và phạt tiền 3.000 nhân dân tệ với tội danh “Lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật.” Đảng ủy đơn vị thuộc Bộ Ngoại Giao nơi bà Trương công tác đã đưa ra hình thức xử phạt hành chính và khai trừ công chức bà.
2. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Ba học viên đối mặt với xét xử
Tòa án quận Mã Vĩ sẽ tiếp tục tổ chức các phiên xét xử vụ án của bà Trần Tuyết, bà Hoàng Bích Tiên và bà Ông Mỹ Thoa vào lúc 9 giờ sáng ngày 17 tháng 2 năm 2023.
3. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Hàn Kim Kính và bà Cao Tú Bình đối mặt với xét xử
Ông Hàn Kim Kính và bà Cao Tú Bình từ quận Ký Châu bị xét xử vào ngày 14 tháng 2 năm 2023.
4. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Khúc Hưng đối mặt với xét xử
Tòa án Khu Công nghệ cao đã lên kế hoạch xét xử ông Khúc Hưng vào lúc 13:30 chiều ngày 15 tháng 2 năm 2023.
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Từ Nhan Hoa bị đưa đến trại tạm giam
Ngày 10 tháng 2 năm 2023, bà Từ Nhan Hoa đã bị bắt giữ bởi các cảnh sát của Đồn Công an phố Thải Vũ, quận Tịnh Nguyệt. Bà bị đưa đến một trại tạm giam vào ngày hôm sau.
Trước đó bà Từ từng bị bắt vào tháng 5 năm 2022 và sau đó bà phải rời nhà sống lưu lạc. Trong thời gian này, các cảnh sát của Đồn Công an phố Thải Vũ đã nhiều lần đến nhà người thân của bà Từ để xác định vị trí của bà, đồng thời bắt giữ con trai bà là ông Vương Bằng.
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Quốc Huy và bà Vu Xuân Lệ bị ngược đãi khi bị cảnh sát giam giữ
Ngày 27 tháng 10 năm 2022, ông Vương Quốc Huy và bà Vu Xuân Lệ đã bị cảnh sát của Đồn Công an Cức Hồng Than theo dõi và bắt giữ. Sau khi họ bị giam giữ hơn nửa tháng, con trai của ông Vương đã gọi cho một giám sát viên của đồn cảnh sát để hỏi thăm tình hình của ông Vương. Các sĩ quan Đồn cảnh sát Cức Hồng Than đã coi đây là cái cớ để gia tăng thời hạn giam giữ hai học viên. Cả hai học viên đều bị còng tay trong một tháng, và mỗi người chỉ nhận được khẩu phần ăn mỗi ngày là một chiếc bánh bao hấp, một bịch dưa chua và không có rau gì cả.
Ông Vương bị đưa đến một cơ sở cách ly, ở đây ông vẫn không được cung cấp đầy đủ thức ăn. Bà Vu đã bị giam trong đồn cảnh sát hơn 80 ngày. Bà hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Phổ Đông.
7. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Ông Dương Vĩ Hoa và vợ bị khám xét tại nhà ga xe lửa
Trong lúc Ông Dương Vĩ Hoa và vợ đang xếp hàng chờ lên tàu tại Ga xe lửa Trường Xuân, họ đã bị cảnh sát đường sắt khám xét thân thể và lục lọi va ly. Cảnh sát tịch thu một cuốn sách Chuyển Pháp Luân và đi theo họ về nhà để lục soát.
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hướng Đức Ngọc và bà Mông Đạo Nhạc bị lục soát nơi ở
Đầu tháng 2 năm 2023, bà Hướng Đức Ngọc (83 tuổi) và bà Mông Đạo Nhạc (77 tuổi) đã bị công an từ Đồn Công an đường Cao Thăng sách nhiễu và lục soát nơi ở. Họ bị đưa về đồn để thẩm vấn. Thông tin chi tiết về tình hình hiện tại của họ hiện vẫn đang được điều tra.
9. [Huyện Thanh Viễn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Quảng Anh bị bắt giữ
Chiều ngày 10 tháng 2 năm 2023, bà Trương Quảng Anh ở thị trấn Anh Ngạch Môn đã bị người dân trong thôn quay video và báo cáo với cảnh sát khi bà đang đăng tài liệu giảng chân tướng. Bà Trương đã bị Đồn Công an thị trấn Anh Ngạch Môn bắt giữ. Bà bị giam 10 ngày vì “vi phạm trật tự công cộng”. Hiện bà đang ở trong trại tạm giam thành phố Phủ Thuận.
10. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cao Khoa bị thẩm vấn
Ngày 14 tháng 9 năm 2022, ông Cao Khoa đã bị Đồn Công an Tĩnh Vũ, quận Đạo Ngoại bắt giữ vì phân phát lịch để bàn có nội dung Pháp Luân Công. Ông được tại ngoại do bị cao huyết áp. Ngày 5 tháng 2 năm 2023, người phụ trách vụ án của ông là Triệu Cương đã gọi điện cho ông Cao và yêu cầu ông đến Viện Kiểm sát quận Đạo Ngoại.
Vào ngày 9 tháng 2, dẫn đầu là một chính trị viên của đồn cảnh sát, theo sau là Triệu Cương và các cảnh sát khác đã đến nhà ông Cao và đưa ông đến viện kiểm sát để thẩm vấn.
11. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Ông Hoàng Chí Tùng và ông Giang Hiệp Căn đối mặt với xét xử
Tòa án quận Thái Hồ đã ra thông báo sẽ tổ chức xét xử các vụ án của ông Hoàng Chí Tùng và ông Giang Hiệp Căn vào ngày 24 tháng 2 năm 2023.
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Bùi Chấn Bằng bị giam trong tù
Ông Bùi Chấn Bằng bị bắt vào ngày 29 tháng 8 năm 2019 và kể từ đó không nghe ngóng được bất kỳ tin tức gì về ông. Theo lời kể đáng tin cậy từ các học viên Pháp Luân Công được ra tù, ông Bùi bị giam giữ tại trung tâm tẩy não trên tầng ba của tòa nhà khu 9 trong Nhà tù Công Chủ Lĩnh. Ông ấy bị gây áp lực phải ký tên vào “ngũ thư” (từ bỏ Pháp Luân Công), xem các video tẩy não và đọc sách Phật giáo mỗi ngày.
13. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tăng Tổ Liên bị bắt giữ
Bà Tăng Tổ Liên đã giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho một trợ lý cảnh sát và đưa cho anh ta một cuốn lịch để bàn vào sáng ngày 22 tháng 11 năm 2022. Người đàn ông này đã bắt bà và đưa bà đến Đồn Công an Liên Sơn. Các cảnh sát đã lục soát nhà bà và không tìm thấy những gì họ muốn tìm. Bà Tăng đã được thả trong ngày hôm đó.
Khoảng sau 9 giờ sáng ngày 2 tháng 2 năm 2023, bà Tăng đang giảng chân tướng trên đường phố thị trấn Liên Sơn thì một trợ lý cảnh sát bắt gặp. Người này giật lấy tài liệu giảng chân tướng, chụp ảnh và khống chế bà xuống mặt đường. Người này tỳ đầu gối vào lưng bà, còng tay và đưa bà đến Đồn Công an Liên Sơn.
Sau khi hay tin bà bị bắt, chồng bà Tăng đã đến đồn công an để yêu cầu thả bà. Bà đã được thả sau 12 giờ trưa ngày hôm đó.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/13/456753.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/6/207573.html
Đăng ngày 13-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
