Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 06-01-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2022 đánh dấu 23 năm kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công trên toàn quốc vào năm 1999. Trong hơn 23 năm qua, ĐCSTQ vẫn không ngừng nhắm mục tiêu vào các học viên Pháp Luân Công kiên định đức tin.
Theo Minghui.org thống kê, năm 2022 đã xác nhận tổng cộng 7.331 học viên bị bức hại, trong đó 3.488 vụ bắt giữ và 3.843 vụ sách nhiễu. Trong số các vụ bắt giữ, 351 (10,1%) vụ xảy ra trong năm 2020 và 2021, 3.137 (89,9%) trong năm 2022. Đối với các vụ sách nhiễu, 286 (7,4%) vụ xảy ra trong năm 2021 và 3.557 (92,6%) trong năm 2022. Bởi sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc, các vụ bức hại không thể luôn luôn được báo cáo kịp thời hoặc có sẵn thông tin.
Bởi sự tàn bạo của cảnh sát và những cuộc tra tấn, một số học viên đã qua đời chỉ vài giờ hoặc vài ngày sau khi bị bắt giữ. Một cụ bà đã qua đời sau 2 giờvà một học viên khác qua đời sau 14 giờ bị bắt giữ. Người phụ nữ thứ ba qua đời sau 3 ngày bị bắt giữ và một người khác sau 8 ngày. Nhiều học viên bị tổn thương cả về thể chất lẫn tinh thần sau đợt sách nhiễu gần nhất và đã qua đờikhông lâu sau đó. (Thông tin tóm tắt về các trường hợp qua đời vì bức hại được báo cáo trong năm 2022 có thể đọc tại đây.)
Chỉ vài tuần trước Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh vào tháng 2 năm 2022, chính quyền Trung Quốc đã tăng cường bắt giữ và sách nhiễu các học viên ở Bắc Kinh và thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc (2 trong 3 địa phương tổ chức các bộ môn thể thao trên tuyết) nhằm ngăn cản họ lên tiếng cho Pháp Luân Công trong thời gian diễn ra thế vận hội.
Các vụ bức hại lại gia tăng vào tháng 7, vài tháng trước Đại hội lần thứ 20 của ĐCSTQ (từ ngày 16-22 tháng 10 năm 2022). So với tổng 563 vụ được ghi nhận trong tháng 6 năm 2022, tổng số vụ bắt giữ và sách nhiễu được ghi nhận trong tháng 7 năm 2022 cao gấp gần 2 lần với 1.037 vụ. Từ tháng 7 đến tháng 10, tổng cộng 2.202 vụ sách nhiễu đã được xác nhận, tăng 1,75 lần so với con số 1.256 vụ được ghi nhận trong 6 tháng đầu năm.
Các học viên bị chính quyền nhắm mục tiêu phân bổ ở 29 tỉnh, khu tự trị và các thành phố trực thuộc trung ương. Sơn Đông là tỉnh dẫn đầu với 1.062 vụ bắt giữ và sách nhiễu; tiếp đó là Hà Bắc với 1.012 vụ và Hắc Long Giang đứng thứ 3 với 857 vụ; 10 tỉnh/thành/khu vực ghi nhận số vụ bắt giữ và sách nhiễu ở 3 con số và 14 tỉnh ghi nhận 2 con số trường hợp. Hải Nam và Thanh Hải mỗi tỉnh ghi nhận 1 vụ bắt giữ, 1 vụ sách nhiễu nhưng chưa rõ địa điểm.
Trong số 7.331 học viên mục tiêu, có 971 (13,2%) học viên 60 tuổi hoặc trên 60 tuổi (tại thời điểm của vụ bắt giữ và sách nhiễu), trong đó có 327 học viên ngoài 60 tuổi, 438 học viên ngoài 70 tuổi, 197 học viên ngoài 80 tuổi và 9 học viên ngoài 90 tuổi. Một cụ bà 92 tuổi bị công tố viên sách nhiễu vào tháng 5 và đe dọa xét xử nếu bà không từ bỏ đức tin của mình. Một cụ bà 98 tuổi là nạn nhân của một vụ bắt giữ theo nhóm ở tỉnh Hắc Long Giang trong tháng 7.
Ngoài những học viên cao tuổi, trẻ nhỏ cũng không thoát khỏi sự bức hại của chính quyền cộng sản. Một em bé 2 tuổi bị thẩm vấn và một cô bé 9 tuổi đã chứng kiến việc cảnh sát đột nhập vào nhà để thẩm vấn cô bé sau khi họ bắt giữ bà cô.
Trong khi cảnh sát đột nhập vào nhà của các học viên, họ không chỉ tịch thu các sách cùng tài liệu Pháp Luân Công mà còn tịch thu các tài sản cá nhân của các học viên, gồm cả tiền mặt mà họ đang cất ở nhà. Cảnh sát đã tịch thu 2.962.249 nhân dân tệ từ 233 học viên. Một người phụ nữ ở tỉnh Hắc Long Giang đã bị cảnh sát lấy mất khoản tiền 370.000 nhân dân tệ mà bà dành dụm để mua nhà cho con. Hai học viên khác (1 ở Giang Tây và 1 ở Sơn Đông) đã bị tịch thu lần lượt là 210.000 và 200.000 nhân dân tệ.
Sau những vụ bắt giữ tùy tiện, các học viên đối mặt với sự tấn công tình dục, tra tấn thể xác và đầu độc bằng thuốc trong khi bị giam giữ, khiến họ sang chấn tinh thần, chấn thương thân thể và/hoặc mất trí nhớ. Thậm chí một số học viên sau khi bị tàn tật vì sự bức hại mà vẫn bị cảnh sát sách nhiễu thường xuyên nhằm ép họ phải từ bỏ Pháp Luân Công.
Các nhân viên chính quyền cũng gây gián đoạn nghiêm trọng cuộc sống hàng ngày của các học viên, trong đó có việc đột nhập vào phòng ngủ của một nữ học viên để bắt giữ bà vào nửa đêm, bịt mắt thần trên cánh cửa và camera giám sát cũng như cắt điện và mạng internet của nhà họ. Một số học viên báo cáo rằng chính quyền đã lắp đặt hệ thông camera giám sát xung quanh nhà họ để theo dõi họ.
Trong một số trường hợp, phía chính quyền còn sử dụng đại dịch làm cái cớ để bắt giữ hoặc sách nhiễu các học viên, viện cớ rằng các học viên cần phải làm xét nghiệm corona virus hoặc đưa các học viên đi tiêm vaccine. Trong khi bắt giữ 6 học viên ở tỉnh Hà Bắc chỉ vì họ đang đọc sách Pháp Luân Công cùng nhau, cảnh sát tuyên bố: “Chúng ta đang trong đại dịch, các vị đã vi phạm phát luật khi tụ tập trái phép”.
Một người phụ nữ ở thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông đã bị giam giữ 38 ngày vì từ chối từ bỏ đức tin của bà vào Pháp Luân Công trước khi được bảo lãnh tại ngoại. Trong thời gian bị giam giữ, bà thường bị thẩm vấn và nhốt trong những trung tâm cách ly gồm một nhà tù cũ của Đức vẫn đang mở cửa cho du khách tới tham quan. Khi du khách hỏi về phạm nhân bị giam giữ ở đây, lính canh nói rằng họ là diễn viên tái hiện.
Dưới đây là một ví dụ về các thủ đoạn mà chính quyền sử dụng để bức hại các học viên được báo cáo trong năm 2022:
Bắt giữ trước thềm Thế vận hội Mùa đông
Vài tuần trước Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh vào tháng 2 năm 2022, chính quyền thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc (1 trong 3 địa phương tổ chức các môn thể thao trên tuyết) đã bắt giữ 5 học viên Pháp Luân Công địa phương, nhằm ngăn họ giảng chân tướng Pháp Luân Công trong thời gian diễn ra các cuộc thi đấu thể thao.
Trong 2 ngày 20 và 21 tháng 1 năm 2022, cảnh sát đã bắt giữ 5 học viên ở quận Sùng Lễ, nơi có các khu trượt tuyết. Cảnh sát tuyên bố họ sẽ giam giữ các học viên cho đến ngày 6 tháng 2, tức 2 ngày sau lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông.
Vào lúc 9 giờ tối vào ngày 20 tháng 1, dưới sự chỉ đạo của Trịnh Kiến Quốc (thuộc Đội An ninh Nội địa quận Sùng Lễ), cảnh sát đã bắt giữ bà Bạch Mai tại nhà của con gái bà. Điện thoại di động và các tài sản cá nhân khác của bà đã bị tịch thu.
Cùng lúc đó, cảnh sát cũng đột nhập vào nhà của ông Bạch Đào (anh trai của bà Bạch) và tịch thu sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập pháp môn, 1 chiếc loa và 1 máy tính bảng. Bởi khi cảnh sát đến ông Bạch không có ở nhà nên họ đã quay trở lại vào ngày hôm sau và bắt giữ ông.
Đến nửa đêm ngày 21 tháng 1, cảnh sát đã bắt giữ thêm 3 học viên khác là bà Khang Thúy Thanh (trưởng Khoa Nhi của Bệnh viện quận Sùng Lễ), bà Tần Ngọc Lan (giáo viên của Phòng Giáo dục quận Sùng Lễ), và bà Ngụy Kiến Sinh (giáo viên Trường THCS Số 1 Sùng Lễ).
Ba học viên bị giữ tại đồn công an địa phương và sau đó bị chuyển đến trại tạm giam thành phố Trương Gia Khẩu và bị giam tại cơ sở này 15 ngày.
Ngoài các học viên Pháp Luân Công, sinh hoạt hàng ngày của người dân địa phương cũng bị hạn chế nghiêm ngặt, bởi các nhà chức trách đang nỗ lực để đảm bảo tổ chức sự kiện thể thao quốc tế này được thành công.
Sách nhiễu trước thềm Đại hội lần thứ 20 của ĐCSTQ
Từ các tỉnh phía bắc như Liêu Ninh, Cát Lâm và Hà Bắc, đến các thành phố bao gồm Bắc Kinh, Thượng Hải và Trùng Khánh, cũng như các tỉnh phía tây nam bao gồm Tứ Xuyên và Vân Nam, chính quyền đã sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công bằng cách ra lệnh cho họ phải ở nhà, yêu cầu họ ký tên vào các tuyên bố từ bỏ đức tin, hoặc bắt họ đến các trung tâm tẩy não trong những tháng liền trước Đại hội Đảng lần thứ 20.
Trong hầu hết các vụ sách nhiễu, cảnh sát đã chụp ảnh các học viên dù không được họ đồng ý. Nếu các học viên bị nhắm mục tiêu không có ở nhà, cảnh sát sẽ chụp ảnh thành viên trong gia đình cùng quang cảnh bên ngoài ngôi nhà của họ.
Một số cảnh sát đã xé bỏ đồ trang trí của Pháp Luân Công tại nhà của các học viên. Một số đã lừa các học viên bằng cách nói rằng họ đến để kiểm tra “Mã sức khỏe” (một loại ứng dụng hộ chiếu điện tử dùng để theo dõi lịch sử di chuyển của một người và khả năng tiếp xúc với COVID-19), nhưng sau đó đã rời đi mà không hề kiểm tra mã sức khỏe của các thành viên trong gia đình.
Khi các học viên từ chối hợp tác, cảnh sát sẽ giữ tay họ để điểm chỉ vào các giấy tờ đó. Nhiều học viên cho biết bàn tay và cánh tay của họ bị bầm tím sau khi bị cảnh sát dùng bạo lực. Cảnh sát đe doạ sẽ trả đũa nếu học viên phản ánh hoạt động sách nhiễu lên Minghui.org. Người thân của học viên cũng bị ép phải phối hợp với cảnh sát để thuyết phục họ ký tên.
Ngoài ra, nhà chức trách còn đe dọa sẽ khiến họ mất việc, tước lương hưu và khiến tương lai của con cháu họ bị ảnh hưởng. Điều này mang lại sự đau khổ tinh thần to lớn cho các học viên và người nhà của họ, đồng thời cũng gây ra nhiều bất hòa cho gia đình họ.
Trong một số trường hợp, cảnh sát đã lừa các học viên viết những điều tốt về Pháp Luân Công. Sau đó họ chụp ảnh tài liệu đó rồi chỉnh sửa và đưa chữ ký của học viên vào một tuyên bố từ bỏ tu luyện. Đôi khi, họ cho các học viên xem những tuyên bố giả đó nhằm lay chuyển ý chí của họ, nói rằng: “Người này người kia đã ký, tại sao các vị lại không ký?”
Khi một viên chức nhiễu bà Trần Khải Hoa, một nông dân ở Thành Đô vào ngày 2 tháng 8, cô ta nói: “Nếu bà tu luyện Pháp Luân Công, bà là kẻ thù của tôi và tôi sẽ thay mặt chính quyền sử dụng những biện pháp cưỡng chế đối với bà”.
Ở Thượng Hải, chính quyền đã sắp xếp cảnh sát canh gác ở bên ngoài nhà của các học viên để giám sát các hoạt động hàng ngày của họ bắt đầu từ cuối tháng 9.
Từ cuối tháng 9 đến ngày 25 tháng 10, cảnh sát ở thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông đã theo dõi nhất cử nhất động của bà Wang Fan. Bà Wang từng làm việc tại Cục Quản lý Mỏ dầu Thắng Lợi với tư cách là phiên dịch viên tiếng Nga nhưng đã bị sa thải vào năm 2000 do cuộc đàn áp. Kể từ năm 2017, công ty đã bố trí người giám sát bà trong các hội nghị chính trị lớn.
Xe cảnh sát theo dõi bà Wang Fan vào lúc 2 giờ chiều ngày 7 tháng 10 năm 2022
Ba cảnh sát ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, đã tìm thấy bà Fang Caixia vào ngày 30 tháng 9 và nói với bà: “Chúng tôi đến đây để ‘bảo vệ’ Đại hội Đảng lần thứ 20. Ngay cả khi chúng tôi phải đào sâu xuống đất 3 thước để tìm bà, chúng tôi cũng sẽ làm. Trước Đại hội Đảng lần thứ 20, chúng tôi phải gặp bà mỗi tuần một lần”.
Các vụ bắt giữ theo nhóm
Sau khi Tống Hồng Nguyên được bổ nhiệm giữ chức Trưởng Công an thành phố Đại Khánh vào tháng 3 năm 2022, nhiều vụ bắt giữ theo nhóm xảy ra trên địa bàn tỉnh Hắc Long Giang trong năm vừa qua, đặc biệt ở thành phố Đại Khánh.
Tống đã phối hợp với Công an tỉnh Hắc Long Giang, Phòng 610 Đại Khánh cùng Uỷ ban Chính trị và Pháp luật Đại Khánh để thực hiện 3 vụ bắt giữ quy mô lớn các học viên Pháp Luân Công địa phương. Các vụ bắt giữ xảy ra trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 7 năm 2022. Ít nhất 189 học viên bị bắt, 107 người khác bị sách nhiễu, trong đó có người đã ngoài 80 tuổi và một em bé mới chỉ 3 tuổi. Trong số họ, ít nhất 211 người đã bị lục soát nhà cửa.
Trong một vụ bắt giữ theo nhóm ngày 20 tháng 4, ít nhất 25 học viên Pháp Luân Công bị bắt đi từ sáng sớm tới chiều. Một số cảnh sát mặc đồ bảo hộ khi tiến hành bắt giữ và lừa các học viên mở cửa bằng việc tuyên bố rằng họ đến để điều tra xem có phải chủ nhà đã tiếp xúc gần với những người có kết quả xét nghiệm dương tính COVID-19 hay không.
Hơn 100 học viên đã bị bắt vào ngày 12 tháng 7 năm 2022, chỉ 8 ngày trước ngày đánh dấu 23 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công. Một cảnh sát tiết lộ, chính quyền đã bắt đầu theo dõi và ghi hình các học viên 9 tháng trước cuộc bắt giữ, và đợt hành động này chỉ được thông báo trước 1 tuần. Cảnh sát cũng không tiết lộ danh tính thật, đơn vị công tác hoặc thông tin liên lạc của họ trong khi tiến hành các vụ bắt giữ, và tuyên bố rằng những thông tin đó là “bí mật quốc gia”.
Hầu hết các vụ bắt giữ xảy ra vào sáng sớm (từ 5-7 giờ) khi các học viên đang ở nhà. Nhiều tài sản cá nhân của họ bị tịch thu, đặc biệt là sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính xách tay, điện thoại di động và tài liệu giảng chân tướng cuộc bức hại. Những đồ vật này sẽ được cảnh sát dùng làm bằng chứng truy tố các học viên nhằm bỏ tù họ.
Hầu hết các học viên bị bắt giữ là nữ giới. Trong số hơn 20 học viên từ 70 tuổi trở lên, có hơn 10 người đã ngoài 80 và một người 98 tuổi.
Khoảng 50km về phía tây bắc của Đại Khánh, chính quyền thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ đã có một “Chiến dịch giăng lưới” nhắm đến các học viên địa phương trong tháng 4.
Phó chủ tịch thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ Trần Đông và trưởng Công an thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ đã tổ chức một cuộc họp với tất cả lực lượng cảnh sát ở 7 quận và 9 huyện vào đầu năm 2022. Ông ta ra lệnh cho cảnh sát theo dõi, giám sát và sách nhiễu các học viên địa phương, đặc biệt là những học viên nâng cao nhận thức về cuộc bức hại trong thời đại dịch.
Hoạt động này nhận được sự ủng hộ của Quách Hiểu Phong, chủ tịch Ủy ban Chính trị Pháp luật thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ (một cơ quan nằm ngoài hệ thống tư pháp có nhiệm vụ giám sát ngành tư pháp và an ninh công cộng, cũng là cơ quan dàn dựng và chỉ đạo cuộc bức hại Pháp Luân Công).
Cảnh sát ngụy tạo bằng chứng chống lại các học viên, cáo buộc một trong những học viên mực tiêu, ông Trương Vạn Kiệt, là kẻ cầm đầu của một tổ chức tội phạm mà tất cả học viên còn lại là thành viên tích cực. Một số học viên nhận thấy cảnh sát đã có biên bản thẩm vấn trước cả khi họ thẩm vấn.
Giám sát hoạt động hàng ngày bằng kỹ thuật hiện đại
Ngay sau khi đại dịch Covid-19 bùng phát vào đầu năm 2020, ĐCSTQ đã đưa vào sử dụng ứng dụng (App) “Mã sức khỏe”, tuyên bố là để theo dõi sự lây lan của COVID-19, nhưng nhiều chuyên gia nhân quyền đã bày tỏ mối quan ngại rằng ứng dụng này sẽ được sử dụng như một công cụ giám sát những người bất đồng chính kiến và các nhóm tín ngưỡng, tôn giáo.
Gần đây, một học viên Pháp Luân Công ở huyện Song Lưu, tỉnh Tứ Xuyên cho biết rằng bà đã bị cảnh sát địa phương hạch sách; họ tùy tiện chuyển “Mã sức khỏe” của bà từ xanh sang vàng và bắt bà ký tên vào một bản tuyên bố cam kết là sẽ không phản Đảng.
Bà Lý Thái Quỳnh(59 tuổi) đã ghé qua tiệm may của một người bạn vào chiều ngày 28 tháng 9 năm 2022. Không lâu sau có người ở bên ngoài gọi vọng tên bà và nói: “Mã sức khỏe của bà đã chuyển sang màu vàng. Chính quyền yêu cầu bà làm xét nghiệm COVID-19. Nếu bà không làm, mã của bà sẽ chuyển sang màu đỏ”.
Bà Lý bước ra và thấy đó là La Long, chủ nhiệm cộng đồng dân cư địa phương. Bà nghi ngờ rằng La đã tìm ra bà bằng chức năng truy vết của ứng dụng “Mã sức khỏe”.
Bởi bà Lý từ chối đi với La, họ đã đẩy bà vào xe của họ và đưa bà tới bệnh viện. Sau khi xét nghiệm, La đã đưa bà Lý tới Đồn Công an Đông Thành. Ba viên chức của Ủy ban Chính trị Phát luật thành phố Thành Đô đã nỗ lực ép bà ký vào biên bản cam kết rằng bà sẽ không phản đối ĐCSTQ hay đọc các sách như “Cửu Bình” hoặc “Giải thể Văn hóa Đảng” cũng như tham gia bất kỳ hoạt động Pháp Luân Công nào.
Bà Lý khẳng định rằng bà sẽ không ký, cảnh sát giữ tay bà để điểm chỉ vào biên bản. Sau đó, họ lấy chìa khóa từ túi xách của bà và tịch thu sách Pháp Luân Công, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan từ nhà bà.
Ngoài giám sát các học viên thông qua “Mã sức khỏe,” cảnh sát còn lắp đặt 3 chiếc camera tại nhà của một cụ bà 81 tuổi để giám sát bà. Một phụ nữ khác ở tỉnh Tứ Xuyên đã tìm thấy thiết bị theo dõigắn ở gần quả pin của chiếc xe ba bánh của mình.
Sự bạo lực của cảnh sát
Khi cố cưỡng ép các học viên từ bỏ Pháp Luân Công, cảnh sát sử dụng nhiều biện pháp khác nhau như tra tấn thân thể và tấn công tình dục. Một giáo viên và em họ của ông ở Sơn Đông đều bị cưỡng bức lấy mẫu máu tại đồn công an, trong khi đó cảnh sát còn bàn về giá bán các cơ quan nội tạng cho bệnh viện để cấy ghép.
Một cựu giảng viên đại học bị một chuyên gia tra tấn tấn công tình dục
Bà Khương Vĩnh Cần (53 tuổi), một cựu giảng viên đại học ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm, đã bị bắt tại nhà ngày 12 tháng 6. Sau 1 tháng bị giam giữ, bà bị đưa đến một cơ sở bí mật với đầu bị trùm và tai bị bịt kín vào khoảng ngày 7 tháng 7.
Bà Khương Vĩnh Cần
Bốn người đàn ông đã còng tay bà Khương và tra hỏi mật khẩu ổ cứng của bà. Bà từ chối trả lời. Cảnh sát sau đó đã bức thực bà bằng nước mù-tạt qua mũi và nhét điếu thuốc lá đang cháy dở vào mũi bà. Khi họ đang nhét thì điếu thuốc bị gãy. Cảnh sát đã để một nửa điếu thuốc ở trong lỗ mũi bà và cuối cùng bà đã xì được nó ra.
Sau đợt tra tấn đầu tiên, cảnh sát bắt đầu tấn công tình dục bà. Họ tốc áo bà lên, sau đó chuyên gia tra tấn ra lệnh cho cảnh sát sờ ngực bà.
Sau khi cảnh sát làm việc đó, chuyên gia này sử dụng một chiếc máy mát-xa đặc biệt để kích thích ngực bà. Sau đó, chuyên gia này bắt bà Khương cởi quần ra. Khi quần bà bị kéo xuống một nửa, cảnh sát phát hiện ra rằng bà đang trong kỳ kinh nguyệt. Chuyên gia này nói rằng việc tra tấn có hiệu ứng tốt nhất trong khi có kinh nguyệt và ra lệnh cho cảnh sát tiếp tục. Bà Khương gần như gục xuống và vô cùng suy sụp. Bà đã nhượng bộ và buộc phải hợp tác với cảnh sát trong cuộc hỏi cung.
Trước khi chuyên gia tra tấn rời đi, ông ta đe dọa rằng nếu bà Khương không hợp tác thì ông ta sẽ sử dụng các thứ trong “hộp dụng cụ tra tấn” này mỗi ngày, bao gồm tăm, các công cụ kỳ quái, các lọ thuốc, và dây điện. Ông ta nói thêm rằng ông ta thường dè dặt trong việc tra tấn các nghi phạm bình thường với “hộp dụng cụ” đó nhưng đối với các học viên Pháp Luân Công thì ông ta được tự do hành động.
Cảnh sát bắt giữ học viên Pháp Luân Công và chị họ của ông, lấy máu của họ để xây dựng cơ sở dữ liệu cho việc ghép tạng
Cảnh sát ở thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, đã bắt giữ một học viên Pháp Luân Công và chị họ của anh ấy vào ngày 4 tháng 10 năm 2022. Theo lời kể của người chị họ của anh ấy (người đã được thả vài ngày sau đó) cảnh sát đã còng tay anh Hứa Văn Long (36 tuổi) và đeo cho anh chiếc cùm nặng. Họ đã lấy một mẫu máu của anh và đe dọa sẽ giết anh. Anh Hứa sau đó đã bị quản thúc tại nơi cư trú 6 tháng và chấp hành tại Đồn cảnh sát Lão Tư Lý Nhai. Anh bị tước quyền thăm thân.
Ba cảnh sát đã đi tới nhà anh Hứa vào chiều ngày 4 tháng 10. Họ giữ anh Hứa và người chị họ của anh trên sàn nhà và một cảnh sát ngồi lên người anh Hứa. Trên đường đến đồn công an, một cảnh sát đã đánh đập và lăng mạ anh Hứa. Ở trong xe cảnh sát, anh bị còng tay ra sau lưng và chiếc áo sơ mi của anh bị rách và anh bị đau ở tai.
Cảnh sát ra lệnh cho chị họ của anh Hứa ngồi vào một chiếc ghế sắt có khóa và đai lưng để khống chế cô. Họ cáo buộc cô có hành vi cản trở cảnh sát thi hành công vụ tại nhà anh Hứa. Mặc dù cô không tu luyện Pháp Luân Công, nhưng cảnh sát đã ra lệnh cho cô phải nguyền rủa Nhà sáng lập pháp môn tu luyện này và nói rằng họ sẽ thả cô nếu cô ấy làm như vậy, nhưng cô từ chối. Khi cô cảnh cáo cảnh sát rằng họ sẽ phải gánh chịu những hậu quả pháp lý nếu họ tham gia vào cuộc bức hại, họ nói rằng họ chỉ là những người máy làm những gì họ được bảo phải làm. Cảnh sát để cô ấy trong căn phòng đó qua đêm.
Sáng hôm sau, chị họ của anh Hứa nghe thấy tiếng cùm rơi xuống đất. Hóa ra anh Hứa vừa được đưa trở lại sau khi bị cưỡng chế khám sức khỏe tại bệnh viện. Họ nhốt anh Hứa ở căn phòng bên cạnh phòng của cô ấy. Cô ấy nghe lỏm được hai cảnh sát nói về một quả thận được bán với giá 400.000 nhân dân tệ. Khi cô hỏi có phải những viên cảnh sát này đang nói về việc thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công không, họ vẫn im lặng.
Cô liên tục nghe thấy tiếng cùm rơi xuống sàn từ phòng bên cạnh và nghĩ rằng có thể là cảnh sát đang đẩy anh Hứa qua lại hoặc đánh đập anh. Sau đó có người ra ngoài lấy cồn và bông gòn. Sau đó cô nghe thấy tiếng hét của anh Hứa. Hai cảnh sát khiêng anh đến phòng nam. Cô yêu cầu được sử dụng nhà vệ sinh, và ngay khi đến đó, cô đã nghe thấy tiếng hét của anh Hứa ở trong phòng vệ sinh nam. Cô cũng nghe thấy một cảnh sát chửi rủa và đe dọa sẽ giết anh.
Cô hét lên từ bên ngoài yêu cầu các cảnh sát ngừng đánh đập anh Hứa. Một số người trong số họ bước ra, phủ nhận việc họ đánh đập anh Hứa và cấm cô sử dụng nhà vệ sinh. Khi cảnh sát đưa anh Hứa trở lại phòng giam, một trong số họ đã cười nhạo anh: “Tại sao đức tin của anh không bảo vệ anh?”
Cảnh sát còn giễu cợt rằng việc bắt giữ anh Hứa và người chị họ của anh cùng với nhau giống như “mua một tặng một”.
Trước khi thả cô, sáu cảnh sát đã đưa cô đến một căn phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi, nói rằng mọi người bị giam giữ đều phải cung cấp dấu vân tay và mẫu máu của họ. Cô nhớ rằng chính quyền Trung Quốc đã thu thập và phân tích mẫu máu của các học viên Pháp Luân Công và đưa thông tin vào cơ sở dữ liệu ghép tạng để họ có thể nhắm mục tiêu lấy nội tạng của các học viên trong tương lai. Không một cảnh sát nào phủ nhận nghi ngờ của cô về việc họ đang thu thập mẫu máu để thu hoạch nội tạng.
Một cảnh sát đã giữ cô lại và bẻ cong các ngón tay của cô ấy về phía sau trong khi một người khác chạy ra ngoài để lấy cồn và bông gòn. Họ đâm kim vào tay cô và cô hét lên trong đau đớn. Sau đó, cô nhớ lại đã nghe thấy tiếng la hét của anh Hứa ở trong căn phòng này và nhận ra rằng đó có thể là khi cảnh sát lấy máu của anh ấy.
Người phụ nữ 70 tuổi bị gãy nhiều xương do bị cảnh sát đánh đập
Bà Trương Tú Phânm, một cư dân Bắc Kinh ngoài 70 tuổi, đã bị bắt vào ngày 5 tháng 7 năm 2022, sau khi bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Cảnh sát tại Đồn Công an Thanh Tháp đã đánh đập bà, khiến bà bị gãy xương sống ngực, xương sườn cũng như gãy đốt sống thắt lưng. Trại tạm giam địa phương đã từ chối tiếp nhận bà do trấn thương.
Trong khi bà Trương bị nhốt trong đồn công an, một nhân viên Phòng 610 đã giật chìa khóa của bà và kéo người tới nhà bà. Các sách Pháp Luân Công, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công và 1.500 nhân dân tệ tiền mặt của bà bị tịch thu.
Ngày 6 tháng 1 năm 2022, ông Lưu Gia (53 tuổi) ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên bị bắt giữ. Ông Lưu bị đưa lên tầng 4 của “Khách sạn Đám mây Đô thị” ở Bành Châu và bị giám sát cư trú. Phòng giam có một camera giám sát, tất cả các cửa sổ đều bị đóng kín và không có ánh sáng chiếu vào. Nhiều người thay phiên nhau theo dõi ông.
Do ông Lưu từ chối cho cảnh sát biết mật khẩu vào điện thoại di động của mình, họ đã đưa ông vào một căn phòng không có camera giám sát và đánh ông, khiến ông bị gãy chân trái và viêm túi mật. Sau đó, ông được đưa đến bệnh viện để cắt bỏ túi mật.
Ông Lưu bị nhốt trong khách sạn 18 ngày và đã bị chuyển ông đến Trại tạm giam thành phố Bành Châu vào ngày 24 tháng 1. Khi vào trại giam, cả hai chân của ông đều bị sưng tấy nghiêm trọng và ông không thể tự đứng hoặc đi lại được.
Học viên cao tuổi bị bức hại
Hàng trăm học viên cao tuổi bị nhắm đến vì kiên định đức tin của họ trong năm 2022. Một số người bị bắt sau khi bị cảnh sát theo dõi trong nhiều năm, một số buộc phải rời nhà sống lưu lạc để thoát khỏi bàn tay cảnh sát và một số đối mặt với án tù.
Cảnh sát bắt giữ một cụ bà 80 tuổi sau khi theo dõi cuộc sống hàng ngày của bà trong 2 năm
Đầu tháng 8 năm 2022, một ủy ban dân cư ở thành phố Liêm Giang, tỉnh Quảng Đông đã triệu tập bà Lý Quần Trân (80 tuổi) ở địa phương và ra lệnh cho bà ký tên vào bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Bà Lý từ chối và nói với các nhân viên ủy ban dân cư rằng bà đã có được sức khỏe như thế nào khi tu luyện Pháp Luân Công và giờ đây bà vẫn có thể chăm sóc cho người chồng nằm liệt giường của mình dù tuổi bà đã cao.
Vài ngày sau, vào ngày 21 tháng 8, chồng của bà Lý rơi vào tình trạng nguy kịch và phải nhập viện. Khi bà Lý đi xe ba bánh đến bệnh viện thăm ông vào ngày 25 tháng 8, bí thư ủy ban khu dân cư lái ô tô tới và tông vào bánh trước của xe bà. Ngay lập tức, một nhóm cảnh sát và nhân viên ủy ban dân cư đã bao vây bà và lôi bà lên xe cảnh sát. Sau khi đưa bà đến đồn công an, cảnh sát đã thẩm vấn bà và thu thập dấu vân tay của bà.
Ngay trong ngày hôm đó, hàng chục cảnh sát đã lục soát toàn bộ căn nhà của bà Lý, gồm các phòng của con gái bà, con trai bà và con dâu và con trai của cặp vợ chồng, những người đang sống cùng với bà. Ngay cả phòng của những người thuê trọ ở tầng trên của nhà bà cũng bị cảnh sát xới tung lên.
Cảnh sát tuyên bố rằng họ đã theo dõi cuộc sống hàng ngày của bà trong 2 năm. Họ phát hiện bà đang gửi nhiều lá thư về Pháp Luân Công và hầu hết đều bị họ chặn lại. Camera giám sát cũng ghi hình bà phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công ở gần công viên và bệnh viện vào năm 2021.
Hiện tại bà Lý đã được bảo lãnh tại ngoại để về nhà chăm sóc cho chồng. Cả bà và con gái bà (người đăng ký làm người bảo lãnh cho bà), đều không được phép ra khỏi địa phương Liêm Giang và phải đến báo với cảnh sát bất cứ lúc nào được triệu tập.
Người phụ nữ mù 73 tuổi buộc phải phiêu bạt xa nhà để tránh sự bức hại
Bà Miêu Thục Khanh (73 tuổi) ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh đã bị bắt vào ngày 15 tháng 7 năm 2022 vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Mặc dù bà Miêu đã sớm được thả, song cảnh sát đã ban hành thông báo bảo lãnh tại ngoại cho gia đình bà vào giữa tháng 8 và thu con gái bà 5.000 nhân dân tệ phí bảo lãnh tại ngoại. Để tránh bị bức hại thêm nữa, bà đã không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải sống xa nhà kể từ đó.
Trước khổ nạn mới nhất này, bà Miêu đã từng 2 lần bị cầm tù với tổng thời gian 8 năm. Bà thường bị sốc điện bằng dùi cui trong nhiều giờ, và sự tra tấn này đã khiến bà bị mất kiểm soát đại tiểu tiện và tổn thương cơ thể nghiêm trọng. Thậm chí đến bây giờ, bà sẽ trở nên mất kiểm soát nếu bị áp lực. Mắt trái của bà đã bị mù và mắt phải của bà còn rất ít thị lực. Gia đình bà Miêu hiện đang rất lo lắng cho sức khỏe của bà khi bà đang phải đang phải sống xa nhà để thoát khỏi bàn tay cảnh sát.
Người phụ nữ 77 tuổi đối mặt với án tù bị giam cách ly xa nhà 1.000 dặm
Bà Lôi Trường Dung, một cựu nhân viên 77 tuổi của Nhà máy Cơ khí Ngũ cốc và Dầu ăn Trùng Khánh, đã bị cảnh sát của thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô (cách Trùng Khánh khoảng 500km) bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 31 tháng 8 năm 2022. Bà Lôi bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công vào ngày 5 tháng 9, và kể từ đó đã bị giam giữ biệt lập.
Khổ nạn của bà Lôi đã bắt đầu từ ngày 2 tháng 6 năm 2021 khi bà bị chặn lại ở trên đường phố bởi 8 cảnh sát, bao gồm cả cảnh sát địa phương và cảnh sát đến từ thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô. Cảnh sát Tô Châu đã chất vấn bà là có phải bà đã gửi một bức thư cho Trương Năng, một công tố viên ở Viện kiểm sát quận Ngô Giang ở Tô Châu, hối thúc ông ta không bức hại Pháp Luân Công hay không. Cảnh sát đã lục soát nhà bà Lôi và cho bà được bảo lãnh tại ngoại vào cùng ngày.
Bà Lôi lại bị bắt vào ngày 15 tháng 10 năm 2021 và bị đưa đến Tô Châu để hỏi cung. Bà đã được phóng thích sau 5 ngày. Tòa án quận Ngô Giang ở Tô Châu sau đó đã thông báo cho bà rằng bà đã bị lên lịch ra tòa, nhưng bà Lôi khẳng định rằng bà không vi phạm bất cứ luật nào trong việc gửi bức thư đó và từ chối đi.
Hai cảnh sát ở Trùng Khánh đã đến nhà bà Lôi vào cuối tháng 5 năm 2022 và cố gắng kết nối bà với một phiên xử qua truyền hình. Bà Lôi đã từ chối hợp tác khiến cảnh sát từ Tô Châu đã bắt bà Lôi vào ngày 31 tháng 8.
Học viên Pháp Luân Công ngoài 80 tuổi bị sách nhiễu
Hai học viên Pháp Luân Công ngoài 80 tuổi ở thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông đã bị cảnh sát sách nhiễu vì kiên định đức tin của họ từ tháng 6 tới tháng 9 năm 2022.
Ngày 9 tháng 6 năm 2022, một nhóm cảnh sát đã đột nhập vào nhà bà Liêu Ngọc Anh 84 tuổi. Vì bà không có ở nhà, cảnh sát đã tự ý lắp một ổ khóa mới vào cửa trước nhà bà. Họ giữ hai chiếc chìa khóa và đưa hai chiếc còn lại cho hàng xóm của bà Liêu để họ chuyển lại cho bà Liêu. Để tránh bị bức hại, bà Liêu đã phải sống xa nhà. Đầu tháng 7 khi bà trở về nhà, cảnh sát lại đến sách nhiễu bà và đe dọa sẽ trói bà và bắt giữ bà. Bà lại buộc phải sống xa nhà thêm một lần nữa.
Vào cuối tháng 8, ông Đinh Gia Hỷ 88 tuổi nhận thấy một người đàn ông khoảng 40 tuổi, dáng người cao ráo đang đứng bên ngoài tòa nhà chung cư của mình và quan sát mọi người từ chung cư đi ra ngoài. Một người hàng xóm nói với ông Đinh rằng người đàn ông này đã ở đó nửa giờ, và rằng trước đây ông chưa bao giờ nhìn thấy người đàn ông đó ở trong khu phố.
Một sự việc tương tự xảy ra vào chiều ngày 2 tháng 9, khi một người đàn ông có dáng người cao mặc đồ đen đứng bên ngoài tòa nhà chung cư của ông Đinh và quan sát những người từ trong chung cư đi ra.
Trẻ em bị thẩm vấn
Ngoài các học viên trưởng thành, một số con nhỏ của họ hoặc các cháu họ cũng không thoát khỏi cuộc bức hại này.
Cảnh sát thẩm vấn một cậu bé 2 tuổi vì bà cậu tu luyện Pháp Luân Công
Trong vài năm gần đây, bà Vương Diễm Hoa 55 tuổi (quê gốc ở thành phố Hô Luân Bối Nhĩ, Nội Mông Cổ) đang sinh sống cùng con gái ở thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc. Bởi giấy tờ tùy thân của bà bị cảnh sát đánh dấu vì tu luyện Pháp Luân Công, bà liên tục bị sách nhiễu mỗi khi di chuyển. Không chỉ vậy, cảnh sát ở Hô Luân Bối Nhĩ thậm chí còn đề nghị những người đồng nghiệp của họ ở Tam Hà tới nhà con gái bà Vương để sách nhiễu bà. Trong cuộc sách nhiễu, cảnh sát thậm chí còn không buông tha cho hai đứa cháu nhỏ mới chỉ 2 và 3 tuổi của bà.
Tối ngày 30 tháng 9 năm 2021, hai vợ chồng bà Vương đã bắt tàu hỏa trở về Hô Luân Bối Nhĩ từ Tam Hà cùng với cháu trai 2 tuổi của họ. Khi bà quét giấy tờ tùy thân để ra khỏi ga xe lửa vào sáng hôm sau, bốn nhân viên an ninh đã chặn bà và đưa bà đến một căn phòng để khám xét.
Khi bà Vương từ chối trả lời câu hỏi của họ về việc bà có còn tu luyện Pháp Luân Công không, một nhân viên đã kéo cháu trai 2 tuổi của bà sang một bên và hỏi cháu: “Bà cháu còn tu luyện Pháp Luân Công không? Bà ấy tu luyện ở đâu? Bà cất những thứ liên quan đến Pháp Luân Công ở đâu?”
Cậu bé sững người vì sợ hãi và không thốt nên lời, khuôn mặt tái mét. Chỉ khi bà Vương nói sẽ đâm đơn kiện cảnh sát thì họ mới thôi làm cậu bé khiếp sợ.
Gần 1 năm sau, vào lúc 8 giờ tối ngày 4 tháng 7 năm 2022, hai cảnh sát đeo khẩu trang đã xông vào nhà của con gái bà Vương ở Tam Hà.
Trong khi chụp ảnh bà Vương, một cảnh sát cũng chĩa máy ảnh về phía cháu gái 3 tuổi của bà. Cháu bé run lẩy bẩy vì sợ hãi và hỏi: “Họ có phải là cảnh sát tốt không bà? Bà chẳng phải đã nói với chúng cháu rằng cảnh sát là người bảo vệ chúng ta sao?”
Bà Vương cố gắng trấn an cháu gái: “Họ rất đáng thương cháu ạ. Họ đang tuân theo những mệnh lệnh sai trái”.
Sau vụ việc này cháu gái bà đã bị tổn thương tâm lý. Cháu khóc và trông thấy ai là liền nói: “Cảnh sát đã đến nhà của cháu, bây giờ cháu không dám về nhà đâu”.
Một bé gái 9 tuổi chứng kiến cảnh sát ập vào và hỏi cung sau khi bà của bé bị bắt
Đứa cháu gái 9 tuổi của bà Phạm Cẩm Thanh đang ở nhà một mình thì một nhóm cảnh sát mở cửa bằng chìa khóa lúc 9 giờ tối ngày 26 tháng 7 năm 2022.
Vài giờ trước đó, bà Phạm, một cư dân ngoài 70 tuổi ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị bắt tại một trạm xe buýt vì nói chuyện với một người về cuộc đàn áp Pháp Luân Công, mà không biết rằng anh ta là một cảnh sát mặc thường phục.
Sau khi bà Phạm bị đưa đến đồn cảnh sát, cảnh sát đã tìm thấy địa chỉ của bà qua vé xe buýt. Họ giật chìa khóa của bà và ập vào nhà trước mặt đứa cháu gái bà.
Cảnh sát quay trở lại lúc 11 giờ đêm. Họ đánh thức bé gái vốn đã đi ngủ và nói rằng họ sẽ đưa bé đến đồn cảnh sát để gặp bà của bé. Bé gái đi với họ. Nhưng thay vì cho bé gặp bà Phạm, cảnh sát đã chụp ảnh và ghi hình bé. Họ tra hỏi bé, hỏi là bé có tập Pháp Luân Công không và đe dọa đuổi học bé nếu bé cũng là một học viên. Cảnh sát tra hỏi bé đến tận 12 giờ đêm và sau đó bảo chị của bé đưa bé về nhà.
Bà Phạm bị giữ ở đồn cảnh sát cho đến 8 giờ tối ngày 28 tháng 7. Trong 2 ngày đó, cảnh sát chỉ cho bà một chút thức ăn và còng tay bà ra sau lưng.
Cảnh sát thẩm vấn bé trai 13 tuổi bị chậm phát triển trí tuệ nhằm cố gắng khép tội mẹ kế của cậu bé
Để thu thập thông tin vu khống bà Lưu Huệ Bình (ở thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây), cảnh sát đã thẩm vấn đứa con 13 tuổi (đang học lớp 6) bị chậm phát triển trí tuệ của chồng bà lúc không có sự hiện diện của người giám hộ.
Ngày 26 tháng 9 năm 2022, một nhóm cảnh sát mặc thường phục đã gõ cửa nhà bà Lưu. Bởi bà từ chối mở cửa, cảnh sát đột nhập vào nhà bà qua lối cửa sổ. Sau đó lấy đi máy in mà bà dùng để in tài liệu học tập cho cậu bé và điện thoại di động của bà.
Cảnh sát cáo buộc bà Lưu dạy con trai của chồng tu luyện Pháp Luân Công. Sau đó, cảnh sát đi tới trường của cậu bé và hỏi cậu bé rất nhiều câu hỏi, đồng thời ghi hình cậu.
Bà Lưu quê gốc ở thành phố Thường Đức, tỉnh Hồ Nam. Bà kết hôn với ông Trung, một cư dân thành phố Cửu Giang (cũng tu luyện Pháp Luân Công), vào năm 2021. Bà đã chuyển tới Cửu Giang vào tháng 5 năm 2022.
Con trai riêng của chồng bà Lưu bị chẩn đoán chậm phát triển trí tuệ và trí thông minh của cậu bé lúc 6 tuổi chỉ tương đương với một đứa trẻ 3 tuổi. Mãi tới khi lên 6 tuổi, cậu bé mới biết gọi “bố” và “mẹ”.
Khổ nạn của gia đình
Khi nhiều người trong gia đình tu luyện Pháp Luân Công, họ thường bị chính quyền bắt và giam giữ cùng nhau. Trong một số trường hợp, cha mẹ già đã qua đời vì suy sụp cả về thể chất lẫn tinh thần. Một số học viên bị bắt và giam giữ đã khiến người thân của họ không có người chăm sóc và đối mặt với khó khăn tài chính nghiêm trọng.
Một gia đình gồm 3 thành viên ở thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông đã bị bắt giữ và đưa vào các trại lao động cưỡng bức và trung tâm tẩy não nhiều lần trong 23 năm qua.
Có thời điểm ông Khương Thiên Quốc và vợ ông là bà Phú Xuân Hoa đã phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm nữa. Con gái của họ là cô Khương Tĩnh đã bị trường đại học của cô cho thôi học vì cô từ chối từ bỏ tín ngưỡng của mình. Việc bức hại đã khiến cho ông Khương, hiện đã 70 tuổi, bà Phú, 68 tuổi, và cô Khương, 42 tuổi phải chịu những thống khổ và mất mát về tài chính rất lớn.
Cảnh sát đã lại bắt cả ba người và lục soát nhà họ vào ngày 16 tháng 7 năm 2022. Họ đưa cả gia đình đến Trường Y Tân Châu để khám sức khỏe vào ngày hôm sau. Cô Khương đã được phóng thích vì sức khỏe của cô yếu nhưng cảnh sát vẫn tiếp tục theo dõi cô tại nhà. Ông Khương và bà Phú hiện đang ở trong Trại tạm giam quận Mưu Bình mặc dù bà Phú bị huyết áp cao.
Khổ nạn của gia đình bắt đầu ngày sau khi cuộc bức hại xảy ra vào năm 1999. Ông Khương bị bắt giữ lần đầu tiên khi đi tới Bắc Kinh để kháng nghị cuộc bức hại vào tháng 11 năm 2000. Lính canh trại tạm giam đã xúi giục phạm nhân lột quần áo của ông và đổ nước lạnh lên người ông giữa thời tiết giá lạnh. Họ đánh đập ông, cấm ông ngủ và dùng một cái bàn chải đánh răng kéo qua kéo lại giữa các ngón tay của ông cho đến khi da ông bị trầy xước và hai bàn tay ông be bét máu.
Ngay sau đó, người con gái đang học đại học của ông cũng bị bắt giữ và kết án 1 năm lao động cưỡng bức. Cô bị ép phải ngồi trên một ghế đẩu nhỏ với một nhóm tù nhân vây xung quanh. Cô cũng bị cấm ngủ trong nhiều ngày và gần như bị suy sụp tinh thần.
Cô đã đoàn tụ với bố mẹ mình một năm sau đó, sau khi cô được phóng thích. Không lâu sau, cảnh sát đã bắt bố cô và đưa ông đến một trại lao động cưỡng bức. Không lâu sau đó, cảnh sát đưa mẹ cô vào một trung tâm tẩy não. Cô đã phải tự sống một mình.
Tháng 5 năm 2014, gia đình 3 người bị bắt giữ lần nữa với cáo buộc “tụ tập bất hợp pháp”. Cảnh sát lục soát nhà họ và tịch thu hầu hết mọi thứ của họ, chỉ để lại vài bộ quần áo rơi tung tóe trên sàn nhà. Cả ba người đều bị giam giữ một tháng và bị tra tấn.
Phó cục trưởng cục thuế rơi vào hôn mê vì tuyệt thực bị giam giữ trong nhiều tháng
Anh Chu Xuân Bảo (48 tuổi), phó cục trưởng cục thuế ở huyện Quan, tỉnh Sơn Đông, đã bị bắt vào ngày 15 tháng 3 năm 2022. Cảnh sát đã tịch thu nhiều tài liệu thông tin Pháp Luân Công và chiếc xe hơi riêng của anh. Anh bị thẩm vấn và cấm ngủ trong 3 ngày. Anh đã tuyệt thực và bị rơi vào hôn mê. Mặc dù họ đã đưa anh tới bệnh viện để điều trị, nhưng không cho gia đình anh vào thăm.
Việc anh Chu bị bắt giữ là một sự đả kích rất lớn đối với con gái anh, và cô bé đã suýt bỏ học đại học. Cậu con trai 4 tuổi của anh ngày nào cũng khóc đòi bố. Vợ anh, một giáo viên, phải vật lộn để cân bằng giữa công việc và chăm sóc gia đình. Cô cũng phải đối mặt với sự sách nhiễu liên tục của cảnh sát và sống dưới áp lực khủng khiếp.
Cảnh sát tuyên bố rằng vụ án của anh Chu là một vụ án lớn và đã báo cáo lên Bộ Công an. Công an cũng đã thành lập một tổ chuyên án để xử lý vụ án của anh.
Ngày 11 tháng 6 (chỉ 1 tháng sau vụ bắt giữ anh Chu), đội trưởng của Đội An ninh Nội địa huyện Quan là Trần Dũng đã dẫn một nhóm cảnh sát tới thành phố Phượng Thành, tỉnh Liêu Ninh và bắt giữ mẹ anh Chu là bà Hứa Kế Mai, và chị gái anh Chu, cô Chu Xuân Linh. Cô Chu sau đó đã trốn thoát khỏi nơi giam giữ và buộc phải rời xa nhà, còn bà Hứa bị kết án 15 tháng tù.
Khổ nạn của gia đình anh Chu đã cung cấp một cái nhìn sơ lược về cuộc sống của vô số học viên khác trong ba thập kỷ qua, từ việc họ được hưởng lợi từ việc tu luyện Pháp Luân Công cho đến việc họ bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại như thế nào chỉ vì kiên định đức tin của mình.
Cha của anh Chu, ông Chu Tử Minh, là một bác sĩ y học Trung Quốc nổi tiếng trong vùng. Ông và bà Hứa đã có hai con trai và một con gái. Mặc dù bản thân là một bác sỹ, nhưng ông Chu không thể trị khỏi bệnh nhồi máu cơ tim nghiêm trọng, phù chân và giãn tĩnh mạch của mình.
Mùa xuân năm 1995, hai vợ chồng bà được giới thiệu Pháp Luân Công. Chỉ trong vài ngày học luyện, mọi bệnh tật của cả hai người đều biến mất và họ đã phục hồi sức khỏe. Mái tóc bạc của ông Chu đã chuyển đen trở lại. Vết sưng ở chân của ông đã biến mất và ông không còn thở dốc khi đi bộ nữa. Bà Hứa tràn đầy năng lượng và đã không còn phải dừng nghỉ lấy sức mỗi khi leo cầu thang lên căn hộ trên tầng 4 của họ. Sau khi chứng kiến thay đổi của họ, con trai Chu Xuân Bảo và con gái Chu Xuân Linh của họ cũng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công.
Sau khi anh Chu tốt nghiệp đại học, anh bắt đầu công tác trong cơ quan nhà nước. Trong suốt những năm làm việc tại Cục thuế huyện Quan, anh đã được trao nhiều giải thưởng vì thành tích công tác xuất sắc của mình.
Nhưng sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, cuộc sống yên bình của gia đình anh đã bị phá tan. Cha mẹ già của anh phải chịu hơn 20 cuộc đột kích vào nhà. Họ đã bị cảnh sát phạt 6 lần và cũng phải đối mặt với sự sách nhiễu liên tục.
Ông Chu lại đổ bệnh một lần nữa, sau 8 lần bị giam giữ trong trại tẩy não và hai lần bị giam trong một trại tạm giam. Ông đã qua đời vì bệnh tim nặng vào năm 2005, ở tuổi 63.
Vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại, bà Hứa bị bắt 4 lần bị 2 lần bị kết án lao động và án tù.
Anh Chu cũng không thoát khỏi cuộc bức hại. Không bao lâu sau khi bắt giữ mẹ anh, cảnh sát lục soát nhà anh vào năm 2010, và tịch thu máy tính xách tay, ổ cứng di động và nhiều sách Pháp Luân Công của anh. Anh bị cục thuế sa thải không lâu sau vụ bắt giữ gần đây nhất.
Hơn hai thập niên của cuộc bức hại
Trong cuộc bức hại kéo dài 23 năm qua, một số học viên đã không được sống một ngày bình yên. Một số bị đuổi học, một số bị sa thải và một số vẫn đối mặt với sách nhiễu không ngừng sau khi bị tàn tật vì cuộc bức hại
Chính quyền lắp đặt 12 camera giám sát để theo dõi anh Chu Hướng Dương
Vào thời điểm anh Chu Hướng Dương mãn hạn án tù 7 năm, anh yếu đến mức không thể tự mình bước ra khỏi ô tô. Hiện cư dân Thiên Tân này đang ở nhà cha mẹ của anh ở thôn Mã Đà, huyện Xương Lê, tỉnh Hà Bắc, nhưng chính quyền vẫn không để anh yên.
Họ đã lắp 12 chiếc camera giám sát để theo dõi anh Chu. Camera được bố trí xung quanh nhà của cha mẹ, anh trai và cha mẹ của chị dâu anh (họ sinh sống trong cùng một thôn). Nhiều chiếc xe hơi đáng ngờ cũng đến và ra khỏi thôn mỗi ngày.
Anh Chu là một cựu kỹ sư tính chi phí hiện đại. Anh được nhiều người biết đến vì đã tuyệt thực nhiều năm kể từ ngày khi bị bắt vào ngày 2 tháng 3 năm 2015, và vẫn tiếp tục cho đến khi được thả vào ngày 1 tháng 3 năm 2022. Có lúc nội tạng của anh đã suy kiệt nhưng anh đã sống sót và trở về nhà.
Khi ở trong Nhà tù Tân Hải (ở Thiên Tân), lính canh đã dùng dùi cui điện để sốc điện anh Chu và xịt nước ớt vào mắt anh. Ngoài ra, lính canh còn xúi giục tù nhân tra tấn anh, bao gồm véo đầu vú của anh, bóp mạnh bộ phận sinh dục của anh, chọc vào hậu môn, nhổ lông mi, bóp mạnh móng tay, ép mạnh vào lồng ngực, bẻ răng và bức thực anh bằng nước tiểu.
Anh Chu Hướng Dương
Bị buộc thôi học năm 17 tuổi, nhà thiết kế nội thất tự học bị bắt giữ vì kiên định đức tin
Khi mẹ của anh Triệu Ngọc Bác gọi điện cho anh để thông báo về cái chết của mẹ bà, bà đã rất đau lòng khi biết rằng anh đã bị bắt vào ngày hôm đó vì tu luyện Pháp Luân Công. Quá đau đớn, bà đã đổ bệnh và nằm liệt giường.
Cha mẹ của anh Triệu đã ly hôn từ lâu và nhà thiết kế nội thất 39 tuổi này đã sống ở thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh cùng với cha anh. Chiều ngày 21 tháng 9, một cảnh sát mặc thường phục đã gõ cửa nhà họ và nói đang tìm kiếm một người phụ nữ lớn tuổi. Sau khi cha anh Triệu ra mở cửa, cảnh sát xông vào nhà, bắt giữ anh Triệu và cha anh. Trong khi cha anh Triệu đã được trả tự do và bị giám sát tại khu dân cư, thì anh Triệu vẫn đang bị giam giữ.
Cảnh sát lấy đi chiếc máy tính làm việc của anh Triệu, một máy in bị hỏng, các sách Pháp Luân Công, giấy tờ tùy thân, điện thoại di động, 6.400 đô la Mỹ, 18.000 nhân dân tệ và các tài sản cá nhân khác. Gia đình anh đã nhiều lần đến đồn công an để yêu cầu cung cấp danh sách những đồ vật bị tịch thu, nhưng cảnh sát phớt lờ. Sau đó cảnh sát đưa cho anh Triệu một danh sách để anh ký tên, nhưng số lượng các vật phẩm Pháp Luân Công mà họ ghi là lấy từ anh đã bị phóng đại và anh từ chối ký tên vào đó.
Anh Triệu bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1997 khi anh 14 tuổi. Anh từ một người tính cách hướng nội, thiếu nhiệt huyết, nổi loạn đã trở thành một người cởi mở, nhiệt tình và sẵn sàng giúp đỡ người khác. Kết quả học tập của anh cũng tiến bộ nhanh chóng và anh được các bạn cùng lớp đánh giá cao.
Ngay khi những người xung quanh ấn tượng với những thay đổi đáng kinh ngạc của anh, thì cuộc bức hại xảy ra vào năm 1999. Vì đi tới chính quyền địa phương vào năm 2000 để kháng nghị cho Pháp Luân Công, người thanh niên (lúc đó 17 tuổi) này đã liên tục phải đối mặt với sự sách nhiễu của chính quyền cả ở nhà và ở trường. Giáo viên của anh và lãnh đạo trường học đe dọa sẽ đuổi học anh nếu anh không từ bỏ Pháp Luân Công. Không còn lựa chọn nào khác, anh đành phải bỏ học và tự học kiến thức chuyên môn. Mặc dù vậy cảnh sát vẫn thường xuyên sách nhiễu anh.
Bất chấp khó khăn và áp lực do cuộc bức hại, anh Triệu đã trở thành một người kiên cường mạnh mẽ với một tấm lòng rộng lượng, tích cực và lạc quan. Cuối cùng, anh đã trở thành một nhà thiết kế nội thất bằng cách tự học và các thiết kế của anh rất được ưa chuộng.
Ông Ngô Chiêm Đình (ở thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh) dù đã bị liệt sau cơn đột quỵ, nhưng vẫn đối mặt với sự sách nhiễu liên tục từ phía chính quyền vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.
Ông Ngô Chiêm Đình
Không lâu sau Tết Âm lịch (tháng 2 năm 2022), cảnh sát Ngô Đại Lực của Đồn Công an Tây Đại Doanh Tử và cũng là một người họ hàng của học viên Pháp Luân Công ông Ngô Chiêm Đình đã giả vờ quan tâm đến ông Ngô và tới nhà chụp ảnh ông.
Vài ngày sau, hai viên chức của sở tư pháp địa phương đã đến và cũng chụp ảnh ông Ngô. Họ yêu cầu gia đình phải ký tên vào giấy tờ thay cho ông, nhưng gia đình từ chối. Sau đó họ ấn bút vào tay ông Ngô (lúc này ông không thể nói chuyện được nữa), nhưng ông cũng không thể cầm bút được nữa.
Ông Ngô từng là một người siêng năng, giỏi giang. Ông rất có tay nghề trong việc làm mộc, thợ nề và vẽ tranh. Cả ông và vợ ông là bà Xa Thục Hiền đều tu luyện Pháp Luân Công và họ được hàng xóm khen ngợi là những người tốt bụng. Nhưng sự tra tấn trong khi đang thụ án 4,5 năm tù từ năm 2002 đến năm 2006 khiến ông bị đột quỵ và không thể nói hay đi lại được.
Năm 2017, cảnh sát đã bắt giữ ông Ngô 3 lần trong chiến dịch sách nhiễu “Gõ cửa” nhắm vào các học viên Pháp Luân Công ở trên toàn quốc. Ông bị mất trí nhớ nghiêm trọng do bị chấn thương trong vụ bắt giữ. Bất chấp tính trạng sức khỏe của ông, cảnh sát vẫn giam ông trong một trại tạm giam và trình hồ sơ vụ án của ông lên viện kiểm sát. Khi gia đình hỏi lính canh trại giam tại sao họ tiếp nhận ông, lính canh trả lời: “Chúng tôi phải tiếp nhận ông ấy; chúng tôi phải tuân thủ quy định riêng của mình.”
Khi cảnh sát cho ông Ngô bảo lãnh tại ngoại sau 15 ngày giam giữ, viên chức của Ủy ban Chính trị Pháp luật (UBCTPL) đã cố ép ông ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Nhiều ngày bị giam giữ và sách nhiễu đã khiến tình trạng của ông Ngô nhanh chóng xấu đi. Tuy nhiên, các quan chức UBCTL và công tố viên vẫn kéo đến sách nhiễu, khiến ông bị áp lực tinh thần to lớn. Ông Ngô trở nên thu mình và thường bị tiểu tiện mất kiểm soát.
Không lâu sau, hơn 20 viên chức của Viện Kiểm sát Long Thành và Tòa án Long Thành kéo đến nhà ông Ngô và mở phiên tòa xét xử ông Ngô tại nhà. Nhiều người hàng xóm của ông đã vô cùng sốc khi chứng kiến cách mà các quan chức chính quyền đối đãi với một người không thể tự chăm sóc bản thân như ông Ngô.
Sau đó thẩm phán kết án ông Ngô 3 năm tù với 4 năm quản chế, với tội danh “phá hoại việc thực thi pháp luật”. Gia đình ông không thể lý giải nổi làm thế nào mà một người không thể tự chăm sóc nổi bản thân lại có thể phá hoại việc thực thi pháp luật.
Từ đó tới nay, nhân viên sở tư pháp địa phương vẫn tiếp tục đến sách nhiễu ông Ngô và gia đình ông. Khi ông Ngô nhập viện, họ gọi điện tới bệnh viện để tìm ông. Do tình trạng của ông Ngô ngày càng xấu đi, vợ ông đã phải nghỉ việc ở nhà chăm sóc cho ông, khiến gia đình không còn nguồn thu nhập.
Từng thụ án 10,5 năm tù và mất việc, một cựu giáo viên lại bị bắt vì tu luyện Pháp Luân CôngÔng Lưu Khánh Phúc ở thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang đã bị bắt vào ngày 29 tháng 9 năm 2022 và bị giam giữ hình sự trong Trại tạm giam huyện La Bắc.
Ông Lưu (53 tuổi) nguyên là giáo viên của Trường Trung học cơ sở Số 21 thành phố Hạc Cương. Ngoài việc giảng dạy kiến thức chuyên môn học cho học trò, ông còn dạy các em về các giá trị truyền thống. Khi một em học sinh oán giận mẹ mình vì đã ly dị cha cậu, ông Lưu đã chia sẻ với học sinh này những câu chuyện cách người xưa hiếu kính cha mẹ của họ và nói về đạo lý của câu “Bách thiện hiếu vi tiên” (Trong trăm cái thiện thì hiếu đứng đầu). Cậu học sinh đã cảm động và chủ động làm hòa với mẹ mình.
Sau khi cuộc bức hại xảy ra, bởi từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, ông đã mất việc và bị kết án 9 năm tù vào năm 2003 và bị kết án 1,5 năm tù vào năm 2015. Ông liên tục bị đánh đập, sốc điện bằng dùi cui, và cưỡng bức lao động trong thời gian thụ án.
Bức hại trong trung tâm tẩy não
Trong cuộc bức hại Pháp Luân Công, trung tâm tẩy não thường được sử dụng như những nhà tù đen để giam giữ học viên. Tại đây họ bị tẩy não cường độ cao, tra tấn thể xác và đầu độc bằng thuốc phá hủy thần kinh.
Người phụ nữ Hồ Bắc bị tiêm thuốc độc trong trung tâm tấy não
Bà Hoàng Từ Anh ở thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc đã bị cưỡng chế dùng thuốc phá huỷ thần kinh ở trong một trại tẩy não vì tu luyện Pháp Luân Công. Hiện giờ bà vẫn thỉnh thoảng bị mê sảng và một số đau đớn, khó chịu trên cơ thể sau khi được thả.
Ngày 22 tháng 9 năm 2022, bà Hoàng bị đưa đến Trại tẩy não Lục Lâm Nguyên và tại đây bà bị tiêm thuốc độc. Sau khi được thả vào ngày 28 tháng 10, bà vẫn tiếp tục bị cảnh sát giám sát.
Trại tẩy não Lục Lâm Nguyên toạ lạc ở trấn Tiểu Hà, huyện Hiếu Xương. Gần đây cơ sở này đã nhận tài trợ 600.000 nhân dân tệ để “xử lý” các học viên Pháp Luân Công.
Ngoài bà Hoàng, còn có nhiều học viên khác gần đây đã bị bức hại tại ở trong trại tẩy não này. Họ gồm các học viên Lý Ấu Lâm, Nghiêm Trân Hương và La Quế Lan (còn gọi là La Khởi Tú).
Khi một học viên vừa mới bị đưa đến trại tẩy não, ban đầu nhân viên ở đó sẽ giả vờ thân thiện để thuyết phục họ từ bỏ đức tin. Nếu học viên vẫn kiên định đức tin, họ bắt đầu bị các nhân viên đánh đập, lăng mạ, cấm ngủ, cấm dùng nhà vệ sinh và được cung cấp rất ít thức ăn và nước uống.
Trung tâm tẩy não mở các video tuyên truyền 24/24. Sau 2 tuần, nếu học viên nào từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, họ sẽ bị cưỡng chế uống một viên thuốc màu xanh với lý do là để trị bệnh cao huyết áp, dù thực tế họ không bị bệnh này. Họ sẽ bị đánh đập nếu từ chối uống thuốc. Các học viên cũng bị kiểm tra miệng để bảo đảm rằng họ đã nuốt thuốc xuống.
Sau khi dùng thuốc vài ngày, tinh thần các học viên trở nên mơ hồ. Sau đó, nhân viên sẽ lấy tình thân, công tác hoặc án tù dài hạn để đe dọa các học viên nhằm khiến họ từ bỏ Pháp Luân Công, hoặc ép họ phải báo cáo những học viên khác.
Từ khi Tuỳ Xuân Long nhận chức phó bí thư Đảng uỷ và bí thư UBCTPL thành phố Hiếu Cảm vào đầu năm 2022, ông ta đã rót thêm rất nhiều tiền cho các trại tẩy não địa phương để bức hại học viên Pháp Luân Công.
Hàng chục học viên ở các thành phố và huyện lân cận thuộc thẩm quyền quản lý của Hiếu Cảm gồm thành phố Ứng Thành, thành phố An Lục, huyện Hiếu Xương, huyện Vân Mộng và huyện Hán Xuyên đã bị bắt và bị giam trong các trại tẩy não. Ở một số khu vực, chính quyền còn bắt giữ các học viên dựa trên chỉ tiêu.
Cảnh sát bị giam giữ trong trung tâm tẩy não và bị ép phải từ chức vì tu luyện Pháp Luân Công
Một cảnh sát đã bị giam giữ trong trung tâm tẩy não 3 tháng. Sau khi được trả tự do, ông bị ép phải nghỉ hưu và bị giám sát nghiêm ngặt vì tu luyện Pháp Luân Công.
Ông Nghiêm Cát, một cư dân ở thành phố An Cúc, tỉnh Hồ Bắc ngoài 50 tuổi, đã bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 24 tháng 5 năm 2022. Cảnh sát chở ông 15km tới một cơ sở giam giữ của một ủy ban thôn thuộc thị xã Bột Phán. Trên cửa gắn biển tên “Trung tâm Quan ái” (Trung tâm Chăm sóc)–một cái tên mới của nhiều trung tâm tẩy não trên khắp Trung Quốc. Tất cả cửa sổ và cửa ra vào đều có song sắt và cửa sổ được dán một tấm phim để người bên ngoài không thể nhìn thấy bên trong.
Căn phòng giam giữ ông Nghiêm không có khóa cửa để nhà chức trách có thể vào kiểm tra ông bất cứ lúc nào. Ông không được phép đóng cửa kể cả khi tắm rửa hoặc không được tắt đèn khi ngủ.
Bởi ông Nghiêm bị bắt tại nơi làm việc nên ông đã không kịp thay quần áo. Khi đó thờ tiết rất nóng và quần áo của ông nhanh chóng bốc mùi. Ông phải nhờ gia đình gửi quần áo vào cho mình.
Điện thoại di động, chìa khóa nhà và thắt lưng của ông Nghiêm bị tịch thu. Mặc dù các nhân viên chính quyền hứa rằng họ sẽ không phá khóa điện thoại của ông, nhưng sau đó cảnh sát Dương của Phòng 610 đã nói rằng họ đã chi 20.000 nhân dân tệ để thuê một chuyên gia truy cập vào điện thoại của ông và lấy được thông tin cá nhân của ông.
Nhà chức trách sử dụng chìa khóa của ông để khám xét văn phòng và nhà ông, gồm tủ quần áo, tủ lạnh và dưới gầm giường. Cảnh sát còn tịch thu máy tính của ông và vẫn chưa trả lại.
Trung tâm tẩy não có yêu cầu nghiêm ngặt về việc đứng và ngồi của ông Nghiêm. Thậm chí cả khi ông ra khỏi phòng để lấy thức ăn và nước uống, ông cũng bị la mắng. Ông không được phép cắt tóc và phải ở trong phòng cả ngày. Trong 3 tháng ở đó, ông không được phép ra ngoài dù chỉ một phút.
Cảnh sát thường nói với ông: “Ông phải làm những gì Đảng yêu cầu ông làm và ông không được làm bất cứ điều gì Đảng không cho phép.” Trương Quế Hồng, một nhân viên trung tâm tẩy não nói: “Giết anh đơn giản như nghiền nát một con kiến”
Trước khi ông Nghiêm được trả tự do, ông nhận được mọt thông báo từ lãnh đạo đơn vị công tác rằng ông sẽ được nghỉ hưu sớm. Một cảnh sát của phòng an ninh nội địa nói với ông rằng bất kết họ tiến hành vụ án của ông như thế nào, điều tiên quyết là ông phải từ bỏ Pháp Luân Công.
Ngày 24 tháng 8, khi ông Nghiêm trở về nhà, ông nhìn thấy một camera giám sát lớn có đèn điện chiếu sáng được lắp đặt trước cửa nhà ông. Mỗi khi ông mở cửa, bóng đèn đó sẽ sáng lên.
Ông Nghiêm cũng nhận thấy có tiếng ồn xen vào trong khi ông gọi điện thoại di động và những tấm ảnh mà ông nhận qua tin nhắn có độ phân giải rất thấp. Đôi khi các cuộc điện thoại ông gọi đi và nhận đột nhiên bị ngắt. Máy tính của ông cũng có hiện tượng tương tự: những tập tin ông tải về sẽ biến mất trong 1 phút, hoặc những trang web ông truy cập sẽ đột ngột bị đóng lại.
Ông Nghiêm nói rằng khi ông còn làm công an, ông đã bị phân biệt đồi xử vì tu luyện Pháp Luân Công. Lãnh đạo từ chối cấp quyền truy cập cần thiết vào máy tính hoặc cơ sở dữ liệu cho ông, điều này khiến ông rất khó khăn để hoàn thành công việc. Ông cũng không được thông qua trong tất cả các đợt đề bạt. Sau khi bị buộc phải nghỉ hưu sớm, lương hưu của ông cũng thấp hơn nhiều so với những người khác có cùng thâm niên công tác.
Bài liên quan:
Báo cáo nửa đầu năm 2022: 2.707 học viên Pháp Luân Công bị bắt hoặc bị sách nhiễu vì đức tin của họ
Báo cáo tháng 3 và 4 năm 2022: 767 học viên Pháp Luân Công bị bắt và sách nhiễu vì đức tin của họ
Báo cáo năm 2021: 16.413 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ và sách nhiễu vì đức tin của họ
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/6/454572.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/10/206106.html
Đăng ngày 12-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
