[MINH HUỆ 05-12-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 12 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Cao Châu, tỉnh Quảng Đông] Hồ sơ vụ án của bà Ngô Hữu Thanh bị chuyển tới tòa án
2. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cung Tiểu Lan bị bắt giữ
3. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Tạ Lệ Hoa bị giam giữ
4. [Huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Ông Tần Tùng Phát và gia đình bị sách nhiễu
6. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Chu Khải Anh bị sách nhiễu
7. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Vương Ngọc Lan bị bắt giữ
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Thu Cúc và bà Hà Tuyết Mai bị giam giữ
9. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Quế Linh bị bắt giữ
1. [Thành phố Cao Châu, tỉnh Quảng Đông] Hồ sơ vụ án của bà Ngô Hữu Thanh bị chuyển tới tòa án
Sáng ngày 28 tháng 11 năm 2022, luật sư của bà Ngô Hữu Thanh đã tới Viện Kiểm sát quận Mậu Nam ở thành phố Mậu Danh để xem xét hồ sơ vụ án của bà. Người của viện kiểm sát nói rằng hồ sơ đã được chuyển tới Tòa án quận Mậu Nam từ ngày 25 tháng 11. Trước đó vài ngày, vào sáng ngày 22 tháng 11, người luật sư cũ của bà Ngô đã nói với gia đình rằng hồ sơ vụ án của bà đã được chuyển tới Viện Kiểm sát quận Mậu Nam.
Hồ sơ vụ án chỉ nằm ở viện kiểm sát vài ngày sau đó đã được chuyển tới tòa án. Luật sư của bà Ngô đã tới tòa án làm thủ tục để xem xét hồ sơ vụ án. Một trợ lý của Kha Học Quân (chánh tòa hình sự) đã nói với luật sư: “Thẩm phán phụ trách vụ án của bà Ngô vẫn chưa được quyết định; giấy ủy quyền luật sư phải có chữ ký của bà Ngô, sau đó phải được tòa án phê duyệt, rồi luật sư mới có thể xem xét hồ sơ vụ án.”
Chiều ngày 29 tháng 11, luật sư tới Trại tạm giam Số 1 thành phố Mậu Danh và nhờ lính canh đưa giấy ủy quyền luật sư cho bà Ngô để bà ký tên. Luật sư nói ông ấy sẽ đến lấy giấy ủy quyền sau khi bà Ngô ký tên.
2. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cung Tiểu Lan bị bắt giữ
Bà Cung Tiểu Lan (53 tuổi) ở thị trấn Lưu Hà, huyện Tiêm Xuân đã bị trình báo cảnh sát vì giảng chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công vào ngày 16 tháng 11 năm 2022. Bà bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Tử Kim bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát và miệng của bà bị chảy máu do cảnh sát đánh đập. Hiện chưa rõ bà Cung đang bị giam giữ ở đâu.
Tháng 6 năm 2014, bà Cung bị bắt giữ và bị kết án 1,5 năm tù vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở vùng núi xa xôi của huyện.
3. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Tạ Lệ Hoa bị giam giữ
Bà Tạ Lệ Hoa bị bắt giữ và nhà bà bị lục soát vào giữa tháng 10 năm 2022. Bà đang bị giam trong trại tạm giam thành phố Nam Kinh.
4. [Huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Khoảng 12 giờ trưa ngày 4 tháng 12 năm 2022, các học viên Trương Truyền Văn, Đô Thanh Hoa và Lưu Chấn Thanh ở thị trấn Nam Khẩu Tiền đã bị bắt giữ trong khi đang phân phát lịch để bàn và tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công ở thôn Cảnh Gia Bảo. Khoảng 8 giờ tối, cảnh sát ra quyết định giam giữ hành chính học viên Đô và học viên Lưu 5 ngày, nhưng tạm thời chưa chấp hành do dịch bệnh. Hai học viên này đã được về nhà. Học viên Trương bị đưa tới trụ sở Công an huyện Thanh Nguyên.
5. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Ông Tần Tùng Phát và gia đình bị sách nhiễu
Ngày 2 tháng 12 năm 2022, ba cảnh sát của Đồn Công an Hạ Trang đã xông vào nhà ông Tần Tùng Phát và lục soát nhà ông. Họ không tìm thấy bất cứ thứ gì sau khi lật tung mọi ngóch ngách trong căn nhà. Ông Tần cùng người nhà bị đưa tới đồn công an và bị ép ký tên vào giấy tờ làm việc. Sau đó, cảnh sát đưa ông Tần cùng gia đình ông về nhà.
6. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Chu Khải Anh bị sách nhiễu
Năm người của ủy ban thị trấn Tân Hưng và đồn công an đã tới khu dân cư Thương Gia, thị trấn Thiên Bành để sách nhiễu bà Chu Khải Anh vào lúc 10 giờ sáng ngày 2 tháng 12 năm 2022. Ngay khi bước vào nhà họ liền chụp hình. Khi đó, con trai bà Chu mới xuất viện được ba ngày.
7. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Vương Ngọc Lan bị bắt giữ
Khoảng 9 giờ sáng ngày 16 tháng 11 năm 2022, bốn cảnh sát nam và một cảnh sách nữ mặc thường phục từ Công an quận Ngũ Hoa và Đồn Công an Phổ Cát đã kéo tới nhà bà Vương Ngọc Lan. Họ tịch thu hơn 10 cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp, nhiều bùa hộ mệnh, tài liệu chân tướng và thẻ nhớ USB của bà. Họ đưa bà Vương tới đồn công an để thẩm vấn và bà đã được trả tự do vào lúc 3 giờ chiều cùng ngày.
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Thu Cúc và bà Hà Tuyết Mai bị giam giữ
Bà Trần Thu Cúc và bà Hà Tuyết Mai hiện vẫn đang bị giam giữ. Bà Đường Hiểu Minh được trả tự do vào khoảng 10 giờ tối ngày 2 tháng 11 năm 2022.
9. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Quế Linh bị bắt giữ
Khoảng 3 giờ sáng ngày 12 tháng 7 năm 2022, ba cảnh sát bất ngờ xông vào nhà bà Triệu Quế Linh. Họ tuyên bố rằng xe của bà Triệu đã bị hư hại và họ tới để trao đổi về vấn đề bồi thường. Nhưng ngay sau khi vào nhà, họ đã đi thẳng tới phòng ngủ và tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công ở trong tủ, gồm hơn 50 cuốn sách, một bộ băng ghi âm các bài giảng Pháp, một bộ đĩa CD các bài giảng Pháp, hai điện thoại di động và một máy tính xách tay.
Sau đó, cảnh sát kéo tới nhà con trai bà Triệu, còn bà Triệu bị đưa thẳng tới trụ sở Công an Khu Phát triển Công nghệ cao. Ba cảnh sát đã thẩm vấn bà, ghi âm cuộc thẩm vấn và lấy mẫu máu cùng với dấu vân tay của bà. Họ yêu cầu bà Triệu ký vào “tam thư” (ba bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công) nhưng bà đã từ chối.
Tiếp đó, cảnh sát gọi điện cho người thân của bà Triệu Quế Linh đến làm thủ tục bảo lãnh tại ngoại cho bà và yêu cầu họ ký vào biên bản bảo lãnh, sau đó trả tự do cho bà Triệu.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/5/452746.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/27/205375.html
Đăng ngày 20-01-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
