Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-12-2022]
Một cư dân 80 tuổi ở thành phố Hoài An, tỉnh Giang Tô, mới bị kết án 8 tháng tù vì tín ngưỡng của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Một nhóm cảnh sát đã đột nhập vào nhà bà Thi Thọ Mai vào tháng 4 năm 2022 sau khi bà bị tố cáo là nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Các quyển sách Pháp Luân Công của bà đã bị tịch thu. Bà Thi đã cố giải thích với cảnh sát rằng việc bà tu luyện Pháp Luân Công không vi phạm bất cứ luật nào và rằng bà đã nhận được nhiều lợi ích về mặt sức khỏe từ môn tập, nhưng cảnh sát đã từ chối nghe.
Cảnh sát đã trình trường hợp của bà Thi lên Viện kiểm sát vào tháng 6. Sau khi công tố viên trả lại trường hợp này, cảnh sát lại trình lại và gây sức ép với công tô viên để truy tố bà.
Tòa án đã lên lịch xét xử trường hợp của bà Thi vào đầu tháng 9. Ban đầu bà từ chối đi nhưng cảnh sát đã lừa bà đi đến tòa bằng cách tuyên bố rằng họ sẽ trả lại các quyển sách Pháp Luân Công của bà cho bà và rằng thẩm phán sẽ không kết án tù bà vì bà đã nhiều tuổi rồi.
Sau khi thẩm phán kết án bà Thi 8 tháng tù, cảnh sát lại lừa bà đi đến trại tạm giam địa phương, nói rằng bà sẽ được phóng thích trong vòng 3 ngày. Bà hiện vẫn bị giam tại thời điểm viết bài này.
Thông tin liên hệ của những thủ phạm bức hại bà Thi:
Ngô Thủ Minh (吴守明), bí thư Ủy ban Chính trị và Luật pháp quận Thanh Giang Phổ Đoàn Ba (段波), phó bí thư Ủy ban Chính trị và Luật pháp quận Thanh Giang Phổ Phùng Hướng Đông (冯向东), phó bí thư Ủy ban Chính trị và Luật pháp quận Thanh Giang Phổ
(Thông tin của những thủ phạm khác có trong bài gốc tiếng Trung).
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/1/452581.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/3/205017.html
Đăng ngày 09-01-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
