Bài của một học viên ở Đức

[MINH HUỆ 04-10-2011] Các học viên ở Đức đã tổ chức các hoạt động ở Kulmbach vào ngày 24 tháng 09 và 01 tháng 10 năm 2011 để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), và đồng thời ủng hộ hơn 100 triệu người Trung Quốc đã thoái xuất ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Nhiều người đã dừng lại để xem các tấm bảng trưng bày và nói chuyện với các học viên, và nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện bày tỏ sự ủng hộ của họ để chấm dứt cuộc bức hại.

2011-10-3-minghui-germany-kulmbach-01--ss.jpg

2011-10-3-minghui-germany-kulmbach-02--ss.jpg
Người dân tìm hiểu sự thật về Pháp Luân Công

2011-10-3-minghui-germany-kulmbach-03--ss.jpg

2011-10-3-minghui-germany-kulmbach-04--ss.jpg
Người dân ký tên thỉnh nguyện ủng hộ những nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công để kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại

Một cặp vợ chồng lớn tuổi đi ngang qua và sau khi họ nghe băng ghi âm cho thấy những tội ác mổ cắp nội tạng từ những học viên Pháp Luân Công còn sống của ĐCSTQ, họ đã cùng nhau ký tên thỉnh nguyện. Một người đàn ông lớn tuổi khác đã đến gần loa phát thanh để nghe một lúc lâu và sau đó ông đã ký tên thỉnh nguyện.

Một người đàn ông trung niên đã nghe băng ghi âm phơi bày cuộc bức hại và hỏi một học viên: “Tại sao ĐCSTQ muốn bức hại Pháp Luân Công? Tôi có một bản sao cuốn Chuyển Pháp Luân. Tôi không thể hiểu tại sao ĐCSTQ lại tàn bạo như vậy trong việc bức hại Pháp Luân Công.” Người học viên đã nói với ông rằng kể từ khi Pháp Luân Công lần đầu tiên được giới thiệu ra công chúng năm 1992, cho đến tháng 7 năm 1999, trong vòng 7 năm, gần 100 triệu người đã thực hành môn tập, theo ước tính của Bộ Công an. Trong số các học viên, nhiều người là đảng viên và các quan chức chính phủ và điều này làm nhà độc tài Giang Trạch Dân ghen tị, và do đó ông đã ra lệnh bức hại tàn bạo Pháp Luân Công.

Bối cảnh

Pháp Luân Đại Pháp, còn được gọi là Pháp Luân Công, là một môn khí công tu tâm dưỡng tính cổ của Trung Hoa với những bài tập công có những động tác chậm rãi, hoãn mạn viên cùng với bài tập thiền. Cách học dễ dàng, các bài luyện công thú vị và hoàn toàn miễn phí. Dựa theo nguyên lý chủ đạo là Chân – Thiện – Nhẫn. Môn khí công này được phổ biến vào năm 1992 thông qua con đường truyền miệng trên toàn Trung Quốc và còn lan xa hơn nữa. Môn công pháp này giúp đề cao thể chất cá nhân, tâm tính và tâm hồn con người, chưa kể đến nó có ảnh hưởng tích cực trên toàn cộng đồng và xã hội nói chung, điều này là không thể phủ nhận được. Trên thực tế, Pháp Luân Công đã được tập luyện bởi hơn 100 triệu người trên  toàn thế giới. Các tác phẩm chính của Pháp Luân Công đã được dịch ra trên 30 thứ tiếng khác nhau.

Vào ngày 20/07/1999, ĐCSTQ thi hành một cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Ngay từ khi cuộc bức hại bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới đều lập tức lên tiếng nói về sự thật của Pháp Luân Công và vạch trần tội ác của ĐCSTQ với nỗ lực không biết mệt mỏi để chấm dứt cuộc đàn áp này. Cuộc bức hại không chỉ nhằm vào niềm tin vào Chân- Thiện- Nhẫn của các học viên Pháp Luân Công, mà còn là một âm mưu phá hủy những tiêu chuẩn đạo đức và những giá trị tinh thần của xã hội.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/4/德国昆巴赫市学员揭露迫害-民众支持(图)-247498.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2011/10/7/128570.html

Đăng ngày 13-10-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share