[MINH HUỆ 14-10-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 72 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ của học viên Công Phi Vinh đã được chuyển tới viện kiểm sát
2. [Thành phố Bình Đính Sơn, tỉnh Hà Nam] Học viên Vương Viễn Lâm bị tạm giam
3. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Ông Diệu Trung Quân bị tạm giam
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lâu A Mai bị bức hại
5. [Bắc Kinh] Học viên Hạ Xuân Phượng bị giám sát và theo dõi
6. [Thành phố Giao Hà, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Năm học viên bị sách nhiễu hoặc bị bắt
8. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Quốc Quang Quân bị sách nhiễu
9. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Trần Khiết không được phép rời Trung Quốc
10. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Tề Tú Hoa bị bắt
1. [Huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ của học viên Công Phi Vinh đã được chuyển với viện kiểm sát
Học viên Công Phi Vinh đã bị bắt và giam trong Trại tạm giam Thành phố Lâm Nghi trong gần 3 tháng qua. Hồ sơ của học viên này đã được gửi tới viện kiểm sát.
2. [Thành phố Bình Đính Sơn, tỉnh Hà Nam] Học viên Vương Viễn Lâm bị tạm giam
Học viên Vương Viễn Lâm bị bắt tại thành phố Bình Đính Sơn vào cuối tháng 7 năm 2022 và bị đưa về nhà ở quận Tây Hải Ngạn ở thành phố Thanh Đảo vào cuối tháng 9 năm 2022.
3. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Ông Diệu Trung Quân bị tạm giam
Ông Diệu Trung Quân (65 tuổi) đã bị Viện Kiểm sát Quận Tân Thành bắt giữ chính thức vào ngày 25 tháng 7 năm 2022. Ông bị giam trong Trại tạm giam Quận Tân Thành.
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lâu A Mai bị bức hại
Bà Lâu A Mai bị kết án 3 năm tù vào tháng 11 năm 2015 và được trả tự do vào tháng 11 năm 2018. Ngoài ra, lương hưu của bà còn bị giữ lại trong 3 năm.
Bà Lâu đã khởi kiện trung tâm bảo hiểm xã hội vào năm 2019, nhưng đã bị Tòa án Quận Hòa Bình từ chối. Tòa án đã mở phiên tòa xét xử tại Tóa án Giao thông Đường sắt vào tháng 12 năm 2021, nhưng vụ kiện đã bị bác bỏ.
Bà Lâu đã kháng cáo lên Tòa Trung cấp Giao thông Đường sắt và vụ án đã được thụ lý vào tháng 8 năm 2022. Phiên xét xử dự kiến diễn ra tại Tòa Trung cấp Giao thông Đường sắt vào lúc 9 giờ sáng ngày 17 tháng 10 năm 2022.
5. [Bắc Kinh] Học viên Hạ Xuân Phượng bị giám sát và theo dõi
Ngày 5 tháng 10 năm 2022, bà Hạ Xuân Phượng đã bị hai cảnh sát, trong đó có trưởng đồn Thôi của đồn công an địa phương. Hai cảnh sát đã theo dõi bà Hạ ở nhà vào lúc nửa đêm ngày hôm đó. Khi bà Hạ đi ra ngoài, hai hoặc ba người đã theo sát bà ở cự ly gần (không quá 2 mét). Một người trong số họ đi xe đạp điện.
6. [Thành phố Giao Hà, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt giữ
Cảnh sát từ Đồn Công an phố Hà Bắc đã đến nhà ông Vương Chí Văn vào sáng ngày 21 tháng 8 năm 2022. Họ lục soát nhà và tịch thu nhiều đồ đạc cá nhân bao gồm máy tính, máy in, sách Pháp Luân Công, hai xe đạp điện, v.v. Rồi đưa ông Vương đến đồn công an.
Ông Vương Ái Quốc và ông Tôn Phong đã bị bắt sau khi họ đến nhà ông Vương Chí Văn (nơi này đang bị cảnh sát giám sát). Ngoài ra, nhà của họ cũng bị lục soát. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, hai máy nghe nhạc và một chiếc xe đạp điện từ trong nhà của ông Vương Ái Quốc.
Ba học viên đã bị thẩm vấn tại đồn công an. Ông Tôn đã trốn thoát trong đêm hôm đó, còn ông Vương Chí Văn và ông Vương Ái Quốc, mỗi người bị phạt 2.000 Nhân dân tệ và được tại ngoại chờ xét xử vào ngày hôm sau.
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Năm học viên bị sách nhiễu hoặc bị bắt
Học viên Đàm Quế Anh trước đó đã từng bị kết án 6 năm tù. Bà bị người của Đồn Công an xã Tân Hoa ở khu A Thành vào tháng 7 năm 2022 và bị giam giữ tại Trại tạm giam Số 2 kể từ đó.
Các cảnh sát của Đồn Công an xã Tân Hoa đã sách nhiễu các học viên Phạm Ngọc Vinh, Kỳ Kim Linh và Tôn Song Tống.
Hai cảnh sát đã kéo đến nhà bà Lý Hoa ở thôn Kiến Xã vào khoảng ngày 1 tháng 10 năm 2022, nhưng lúc đó bà không có ở nhà. Cảnh sát gây sức ép yêu cầu chồng bà phải đưa vợ về nhà, nhưng ông từ chối. Con gái bà Lý Hoa đã nhận được nhiều cuộc gọi sách nhiễu của chính quyền và chồng cô cũng bị các cán bộ thôn sách nhiễu.
8. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Quốc Quang Quân bị sách nhiễu
Hai viên chức từ Đồn Công an Thị trấn Dương Khẩu đã đến nhà bà Quốc Quang Quân lúc 4 giờ chiều ngày 29 tháng 9 năm 2022. Họ lục soát nhà và tịch thu một cuốn sách Pháp Luân Công.
9. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Trần Khiết không được phép rời Trung Quốc
Khi bà Trần Khiết đến làm thủ tục xin cấp hộ chiếu vào ngày 23 tháng 9 năm 2022, viên chức ở bộ phận xuất nhập cảnh cho biết bà không được phép rời khỏi đất nước. Bà Trần đã đến đồn công an địa phương và biết rằng Công an Thành phố Tây An phi pháp ban hành lệnh hạn chế này với bà.
10. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Tề Tú Hoa bị bắt giữ
Bà Tề Tú Hoa sống ở thôn Nam Vương Qua Trang, thị trấn Vân Sơn, thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông. Có người tố giác bà với cảnh sát chỉ bởi bà nói về Pháp Luân Công và Đồn Công an Thị trấn Vân Sơn đã bắt bà vào lúc 10 giờ sáng ngày 1 tháng 10 năm 2022. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công và tài liệu giảng chân tướng của bà. Bà Tề bị đưa tới đồn công an và sau đó đã được thả vào buổi chiều cùng ngày.
Một số cảnh sát lại đến nhà bà Tề vào ngày 4 tháng 10 năm 2022 và chụp ảnh, cưỡng chế bà ký tên vào một số giấy tờ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/14/二零二二年十月十四日大陆综合消息-450732.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/26/204465.html
Đăng ngày 07-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
