Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-06-2022] Một cư dân 66 tuổi ở thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây đã bị bắt vào ngày 11 tháng 6 năm 2022, sau khi bị trình báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp). Bà đã bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Cửu Giang từ ngày 13 tháng 6 đến nay.
Kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Chu Mỹ Lệ đã nhiều lần bị bắt giữ. Bà từng ba lần bị lãnh án lao động cưỡng bức và hai lần bị cầm tù oan sai, tổng cộng là 13,5 năm. Gia đình bà nghi ngờ cảnh sát đang có có ý định truy tố bà một lần nữa sau vụ bắt giữ gần đây nhất.
Ba bản án lao động
Bà Chu bị bắt lần đầu tiên vào ngày 30 tháng 4 năm 2000 khi đến Bắc Kinh để kháng nghị cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị đưa trở lại Cửu Giang và bị giam 15 ngày, sau đó bà bị tống tiền 4.000 nhân dân tệ.
Bà Chu bị bắt một lần nữa vào sáng sớm ngày 15 tháng 1 năm 2001 và bị đưa tới một trung tâm tẩy não. Sau đó bà bị chuyển tới một trại tạm giam và bị giam ở đó 3 tháng vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Bà Chu bị kết án 3 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Mã Gia Lũng vào ngày 1 tháng 6. Trong thời gian thụ án ở trại, bà thường bị tra tấn treo người và cưỡng bức lao động khổ sai không công từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối. Bởi vẫn kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, bà bị giam giữ thêm 6 tháng. Bà được thả vào ngày 21 tháng 10 năm 2004.
Vụ bắt giữ tiếp theo của bà xảy ra vào ngày 25 tháng 8 năm 2005, và sau đó là bản án 1,5 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Mã Gia Lũng.
Bà Chu bị bắt một lần nữa vào ngày 2 tháng 1 năm 2008 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công ở trên đường phố. Bà bị kết án 1 năm lao động ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Thanh Vân Phổ ở thành phố Nam Xương. Lính canh của trại từng treo bà lên trong 7 ngày và không cho bà sử dụng nhà vệ sinh. Tù nhân giám sát bà 24/24 cho đến khi bà được thả vào ngày 23 tháng 1 năm 2009.
Hai án tù
Chỉ hai năm sau khi được trả tự do, bà Chu bị bắt thêm một lần nữa vào ngày 12 tháng 7 năm 2011. Cảnh sát trói bà trên ghế cọp (một dụng cụ tra tấn) và đốt bà bằng thuốc lá trong khi thẩm vấn bà tại đồn công an.
Tranh minh họa tra tấn: ghế cọp
Sau đó bà Chu bị kết án 3 năm tù trong Nhà tù Nữ Nam Xương. Bởi bà không từ bỏ Pháp Luân Công, lính canh thường bắt bà đứng trong nhiều giờ, đôi khi lên đến 24 giờ liên tục. Bà đã từng bị mất ngủ trong 4 ngày. Tù nhân liên tục đánh đập và chửi mắng bà. Bà cũng bị bỏ đói và không được phép tắm rửa.
Vụ bắt giữ tiếp theo của bà Chu xảy ra vào ngày 8 tháng 5 năm 2016 vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà đã bị Tòa án Tầm Dương kết án 4,5 năm tù. Lính canh của Nhà tù Nữ Nam Xương từ chối yêu cầu thăm thân của gia đình bà, tuyên bố rằng họ sẽ không bao giờ phê chuẩn yêu cầu thăm thân của gia đình bà nếu bà không từ bỏ Pháp Luân Công.
Không lâu sau khi bà Chu được trả tự do vào tháng 8 năm 2020, Cục An sinh Xã hội thành phố Cửu Giang yêu cầu bà trả 110.000 nhân dân tệ tiền phúc lợi hưu trí mà bà đã nhận trong thời gian thụ án. Cơ quan này tuyên bố rằng một chính sách mới cấm tất cả những người về hưu được nhận trợ cấp hưu trí trong thời gian thụ án, dù Luật Lao động Trung Quốc không có quy định nào quy định như vậy. Bởi bà Chu không có khả năng trả lại khoản tiền đó nên cơ quan an sinh xã hội đã đình chỉ lương hưu của bà.
Bài liên quan:
Một cư dân Giang Tây chịu án 13 năm rưỡi tù chỉ bởi niềm tin của bà, lương hưu bị giữ lại
Công an Thụy Xương ở tỉnh Giang Tây đã bắt giữ 13 học viên Pháp Luân Công trong vòng ba tháng
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/16/445007.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/22/201910.html
Đăng ngày 14-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
