Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 06-04-2022] Tạp chí Cấy ghép Hoa Kỳ, tạp chí của Hiệp hội Bác sỹ Phẫu thuật Cấy ghép Hoa Kỳ (American Society of Transplant Surgeons, ASTS) và Hiệp hội Cấy ghép Hoa Kỳ (American Society of Transplantation, AST), đã đăng tải một bài báo hôm 2 tháng 4 về nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc với tiêu đề “Hành quyết dưới hình thức mua bán nội tạng: Vi phạm nguyên tắc hiến tạng của người chết tại Trung Quốc” (Execution by organ procurement: Breaching the dead donor rule in China).
“Trong những trường hợp này, mổ lấy tim trong quá trình mua bán nội tạng chắc chắn là nguyên nhân sát nhất dẫn đến cái chết của người hiến tạng. Vì những người hiến tạng này chỉ có thể là tù nhân, phát hiện của chúng tôi cho thấy rõ rằng các bác sỹ ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã tham gia vào các vụ hành quyết bằng cách thu hoạch nội tạng”, ông Matthew P. Robertson từ Đại học Quốc gia Australia và ông Jacob Lavee từ Trung tâm Y tế Sheba tại Đại học Tel Aviv, hai tác giả của cuốn sách cho biết.
Thu hoạch nội tạng khi còn chưa chết
Quy tắc hiến tạng của người chết (Dead Donor Rule, DDR) là một yêu cầu cơ bản trong đạo đức cấy ghép. “Quy tắc này quy định không được thực hiện việc mua bán nội tạng cho đến khi người hiến tặng được chính thức tuyên bố là đã chết, đồng thời, việc mua bán nội tạng không được gây ra cái chết cho người hiến tặng”, bài báo viết, “Trong một số lĩnh vực y tế, đã có những tranh cãi gay gắt xung quanh việc các bác sỹ tham gia vào việc hành quyết các tù nhân.”
Căn cứ vào 2.838 báo cáo từ cơ sở dữ liệu gồm 124.770 ấn phẩm về cấy ghép bằng tiếng Trung, các tác giả đã tiến hành phân tích nội dung các báo cáo trên máy tính để đánh giá pháp y. Bài báo cho hay, “Thuật toán của chúng tôi tìm kiếm các bằng chứng về những tuyên bố khả nghi về những trường hợp chết não trong quá trình mua bán nội tạng…. Chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng trong 71 báo cáo trong số đó chứng tỏ rằng tình trạng chết não chưa được công bố khai báo đầy đủ.”
“Từ những báo cáo này, chúng tôi đi đến kết luận đã xảy ra những vi phạm về quy tắc hiến tạng của người chết: vì người hiến tặng không bị chết não trước khi xảy ra việc thu mua nội tạng, nên tuyên bố về tình trạng chết não là không hợp lý về mặt y khoa. Từ đó cho thấy, đối với những trường hợp này, cái chết là do bác sỹ phẫu thuật lấy tạng gây ra”, bài báo kết luận.
Bằng chứng dồi dào
Các tài liệu y tế từ năm 1980 đến 2015 cho thấy Trung Quốc là quốc gia ghép tạng lớn thứ hai trên thế giới, tính theo số ca cấy ghép tuyệt đối, nhưng các nhà nghiên cứu nhân quyền nhận thấy con số cấy ghép nội tạng thực tế ở Trung Quốc còn cao hơn nhiều. Các tác giả viết: “Các bệnh viện ở CHND Trung Quốc không ngừng quảng cáo rằng thời gian chờ cấy ghép chỉ hàng tuần, trong khi thời gian chờ đợi ở Hoa Kỳ được tính bằng tháng và năm.” Các quảng cáo du lịch ghép tạng này đã xuất hiện trên các trang web tiếng Anh, Nga, Ả Rập và các ngôn ngữ khác.
Bên cạnh tình trạng khó hiểu này là Trung Quốc không có hệ thống hiến tạng tự nguyện và có rất ít người hiến tự nguyện. Bài báo chỉ ra rằng theo ba nguồn tin chính thức, trong đó có lãnh đạo đương nhiệm của ngành cấy ghép, số người hiến tạng tự nguyện (tức là không phải tù nhân) ở Trung Quốc cộng dồn tính đến năm 2009 chỉ bằng khoảng 0,3% trong số 120.000 nội tạng được báo cáo chính thức cho các ca cấy ghép cùng kỳ.
Ngoài ra, năm 2007, lãnh đạo ngành cấy ghép tại Trung Quốc viết rằng 95% các ca ghép tạng là lấy nội tạng từ các tù nhân. Khi phân tích tổng hợp các bằng chứng này, “có thể suy luận logic rằng, hầu như tất cả nội tạng trong các ca cấy ghép trong các tài liệu mà chúng tôi xem xét hẳn đều phải lấy từ tù nhân. Giả sử số đó gồm cả tử tù và tù nhân lương tâm”, bài báo viết.
Để tìm lời giải cho ẩn đố này, các tác giả đã chọn phân tích tình trạng mua bán tim và phổi, vì việc lấy tim và phổi thường có liên quan đến những người hiến tặng mà tim vẫn đập. Báo cáo cho biết, “71 báo cáo mà chúng tôi xác định gần như chắc chắn đều có vi phạm đạo đức hiến tạng vì trong mỗi trường hợp, như đề cập bên trên, các cuộc phẫu thuật không khai báo khâu xác định tình trạng chết não hợp lệ, mà một khâu quan trọng trong đó là kiểm tra tình trạng ngừng thở, từ đó phải khai báo bệnh nhân cần đặt nội khí quản và thở máy… Trong trường hợp sử dụng mặt nạ thay vì đặt nội khí quản — hoặc phẫu thuật mở khí quản nhanh ngay sau khi đặt nội khí quản, hoặc đặt nội khí quản sau khi rạch xương ức khi bác sỹ phẫu thuật kiểm tra tim đang đập — thì việc thiếu khâu xác định tình trạng chết não trước khi tiến hành lấy tạng còn rõ ràng hơn.”
Báo cáo truyền thông
“Có nhiều cáo buộc đáng tin cậy và liên tục về việc Trung Quốc giết hại tù nhân Pháp Luân Công và các tù nhân chính trị khác để lấy nội tạng. Hiện nay, một báo cáo vừa công bố trên Tạp chí Cấy ghép Hoa Kỳ — một trong những tạp chí y khoa uy tín nhất thế giới — có trình bày một trường hợp thuyết phục cho thấy các bác sỹ Trung Quốc không chỉ thu hoạch nội tạng từ tù nhân đã bị tử hình, mà hoạt động mổ lấy nội tạng còn được xem là một hình thức hành quyết”, theo một bài báo trên tạp chí National Review ngày 4 tháng 4 có tiêu đề “Nghiên cứu: Các bác sỹ Trung Quốc hành quyết tù nhân bằng cách mổ lấy nội tạng” (Study: Chinese Doctors Executed Prisoners by Organ Removal).
Ông Robertson, một trong các tác giả, cho hay: “Chúng tôi nhận thấy rằng bác sỹ đã trở thành đao phủ hành quyết trên thay cho chính quyền, mà cách hành quyết là mổ lấy tim”, theo một bài báo của tờ Australian Financial Review có tiêu đề “Nghiên cứu của Đại học Quốc gia Úc: Bác sỹ phẫu thuật hành quyết tù nhân Trung Quốc để lấy tạng” (Surgeons executed Chinese prisoners for organs, says ANU study).
“Các ca phẫu thuật này mang lại nguồn lợi nhuận khổng lồ cho các bác sỹ và bệnh viện tham gia thu hoạch nội tạng”, ông giải thích, “Có thể còn có rất nhiều bí mật nữa. Đây chỉ là một trong số trường hợp mẫu rất nhỏ.”
“Các bác sỹ phẫu thuật Trung Quốc lấy tim của tử tù trước khi họ được xác nhận là đã chết, theo một nghiên cứu của Úc về cấy ghép nội tạng”, Tạp chí Times đăng trong bài báo ngày 5 tháng 4 dưới tiêu đề “Nghiên cứu cho thấy các bác sỹ phẫu thuật Trung Quốc mổ lấy tim của tử tù khi họ vẫn còn sống” (Chinese surgeons removed hearts of death-row inmates who were still alive, study suggests).
“Các nhà nghiên cứu của Đại học Quốc gia Úc (ANU) đã xem xét hàng nghìn báo cáo y tế của Trung Quốc và kết luận rằng các bác sỹ phẫu thuật đã giết chết một số tù nhân trong quá trình phẫu thuật, trong đó có một số ‘tù nhân lương tâm’ chưa được xác nhận là đã chết não”, bài báo viết, “Các tác giả của nghiên cứu này cho biết mô hình máy tính của họ bác bỏ tuyên bố của Trung Quốc rằng tất cả tù nhân đều đã chết não trước khi bị ‘thu hoạch’ nội tạng.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/6/440969.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/8/199828.html
Đăng ngày 10-04-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
