[MINH HUỆ 08-01-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 11 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.

1a28ba9846448efa1f4ee091ce24588c.jpg

1. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của ông Lưu Thanh Phi được gửi sang tòa án
2. [Thành phố Cao Châu, tỉnh Quảng Đông] Hồ sơ vụ án của ông Du Đào được gửi lên viện kiểm sát
3. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Tố Chi và bà Trương Vân Khôn bị bắt giữ
4. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Lương Quần Trân bị bắt
5. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Huệ Quỳnh được bảo lãnh tại ngoại
6. [Huyện VĩnhTu, tỉnh Giang Tây] Bà Uông Cẩm Liên bị sách nhiễu
7. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Quách Húc Hồng được bảo lãnh tại ngoại
8. [Thành phố Cửu Đài, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Hội Mẫn bị bắt
9. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Lưu Thanh Anh bị bắt giữ
10. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Tú Lệ và gia đình bị sách nhiễu

1. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của ông Lưu Thanh Phi được gửi sang tòa án

Hồ sơ vụ án của ông Lưu Thanh Phi ở thôn Hoàng Bắc, thị trấn Tỳ Vu Đà, quận Liêu Trung đã được gửi sang Tòa án quận Liêu Trung ngày 3 tháng 12 năm 2021.

2. [Thành phố Cao Châu, tỉnh Quảng Đông] Hồ sơ vụ án của ông Du Đào được gửi lên viện kiểm sát

Sáng ngày 12 tháng 8 năm 2021, bảy hoặc tám cảnh sát của Đội An ninh Nội địa thành phố Cao Châu và Đồn Công an Thành Nam đã kéo đến nhà ông Du Đào, nhưng ông không có nhà. Cảnh sát uy hiếp con trai ông Du (đang là học sinh trung học) phải gọi cho cha mình. Sau khi nhận điện thoại của con trai, ông Du trở về nhà và bị cảnh sát an ninh nội địa bắt giữ. Ông đã bị đến trại tạm giam thành phố Cao Châu năm tháng trước.

Ngày 10 tháng 9 năm 2021, Viện Kiểm sát thành phố Cao Châu đã phê chuẩn bắt giữ chính thức ông Du với cáo buộc “lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật.” Sau đó đến ngày 30 tháng 9, Viện kiểm sát đã thay đổi cáo buộc đối với ông Du thành “mối nguy hiểm thực sự và gây nguy hại đến trật tự xã hội.”

Ngày 19 tháng 10 năm 2021, hồ sơ của ông Du được chuyển sang Viện Kiểm sát thành phố Cao Châu. Ngày 22 tháng 10, nó được chuyển từ Viện Kiểm sát thành phố Mậu Danh sang Viện Kiểm sát quận Mậu Nam. Ngày 22 tháng 11, hồ sơ được trả lại cho Đội An ninh Nội địa Cao Châu để điều tra bổ sung. Ngày 28 tháng 12, một luật sư nhân quyền được gia đình ông Du thuê đã đến phòng họp trực tuyến bên cạnh cổng trại tạm giam để nói chuyện trực tuyến với ông Du. Luật sư hay tin hồ sơ của ông Du đã một lần nữa được Đội An ninh Nội địa Cao Châu trình lên Viện Kiểm sát quận Mậu Nam.

3. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Tố Chi và bà Trương Vân Khôn bị bắt giữ

Ngày 4 tháng 1 năm 2022, bà Lưu Tố Chi và bà Trương Vân Khôn bị tố giác với cảnh sát khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công, và người của Đồn Công an Thự Quang bắt giữ.

4. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Lương Quần Trân bị bắt

Bà Lương Quần Trân, 77 tuổi, đã bị báo cảnh sát vì phâp phát tài liệu về Pháp Luân Công vào ngày 5 tháng 1 năm 2022. Người từ Đồn Công an Cao Sơn đã bắt bà, lục soát nhà và tịch thu hai cuốn lịch để bàn của bà.

Trong phiên thẩm vấn, cảnh sát đã ghi hình bà Lương và hỏi ai là người giao tài liệu cho bà. Họ còn gây sức ép buộc con gái bà phải cầm tay bà để ký vào giấy tờ. Bà Lương trở về nhà vào buổi tối hôm đó.

5. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Huệ Quỳnh được bảo lãnh tại ngoại

Bà Trương Huệ Quỳnh từ phường Hoa Sơn, quận Hồng Sơn, đã bị bắt và đưa đến trại tạm giam Nữ Vũ Hán. Thời hạn tạm giam 15 ngày của bà kết thúc vào ngày 7 tháng 1 năm 2022. Chiều hôm đó, cảnh sát từ Đội An ninh Nội địa Vũ Hán và Đồn Công an Hoa Sơn đã cưỡng chế bà Trương đi đến trại tạm giam Số 1 Vũ Hán, nhưng trại này đã chối nhận vì bà chưa tiêm chủng ngừa COVID-19.

Sáng ngày 8 tháng 1 năm 2022, người từ Đồn Công an Hoa Sơn đã đưa bà đến Bệnh viện cộng đồng Hoa Sơn để cưỡng chế tiêm cho bà, nhưng bà đã từ chối hợp tác. Cảnh sát đã đưa video quay cảnh bà từ chối tiêm vắc-xin và một lần nữa cố gắng thuyết phục viên chức tại trại tạm giam Số 1 nhận bà. Tuy nhiên, họ đã từ chối.

Bà Trương được tại ngoại vào chiều ngày 8 tháng 1. Máy tính, máy in, điện thoại di động, các sách Pháp Luân Công và các tài liệu in ấn liên quan của bà bị tịch thu và hiện vẫn chưa được trả lại cho bà.

6. [Huyện VĩnhTu, tỉnh Giang Tây] Bà Uông Cẩm Liên bị sách nhiễu

Bà Uông Cẩm Liên thường làm việc xa nhà quanh năm. Tuy nhiên, từ tháng 7 năm 2021 đến tháng 1 năm 2022, các quan chức chính quyền xã Tam Khê Kiều thường xuyên kéo đến nhà bà để sách nhiễu cha mẹ bà. Họ yêu cầu cha mẹ bà viết giấy cam kết, và hứa sẽ cho họ 2.000 nhân dân tệ nếu họ làm theo. Các viên chức này còn đe dọa sẽ theo dõi điện thoại di động của bà Uông và bắt bà đến Trung tâm tẩy não Hồ Bắc.

7. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Quách Húc Hồng được bảo lãnh tại ngoại

Vào lúc 9 giờ sáng ngày 9 tháng 10 năm 2021, bà Quách Húc Hồng ở huyện Pháp Khố đã bị người ở Đội An ninh Nội địa Tân Dân bắt giữ. Viện Kiểm sát Liêu Trung đã phê chuẩn bắt giữ chính thức bà vào ngày 24 tháng 11, và bà bị giam ở trong trại tạm giam Số 1 Thẩm Dương.

Tậy đây, bà bị cưỡng chế uống một loại thuốc lạ, khiến gan bà bị tổn thương nghiêm trọng. Toàn thân bà chuyển sang màu vàng. Bác sỹ cho biết bà đã qua cơn nguy kịch, nhưng phải nhập viện điều trị. Với tình trạng nguy kịch của bà, viên chức trại tạm giam không muốn bà ở lại đó. Tối ngày 31 tháng 12 năm 2021, Đồn Công an Tân Dân đã cho bà Quách tại ngoại và bà được gia đình đón về nhà.

8. [Thành phố Cửu Đài, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Hội Mẫn bị bắt

Khoảng 8 giờ tối ngày 14 tháng 12 năm 2021, bà Lưu Hội Mẫn ở thị trấn Thượng Hải Loan bị bắt tại nhà riêng. Bà bị đưa đến trại tạm giam thành phố Trường Xuân và bị tạm giam 13 ngày. Sau đó bà đã về nhà.

9. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Lưu Thanh Anh bị bắt

Ngày 14 tháng 12 năm 2021, bà Lưu Thanh Anh đi phát tài liệu giảng chân tướng tại Chợ Vật liệu xây dựng Đông Ngạn ở quận Phù Dung. Bà bị hệ thống camera Skynet (một mạng lưới giám sát khổng lồ của ĐCSTQ) phát hiện. Người từ Đồn Công an Đông Ngạn đã bắt giữ bà và khám xét nhà bà. Hiện bà Lưu đã trở về nhà.

10. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Tú Lệ và gia đình bị sách nhiễu

Ngày 25 tháng 12 năm 2021, các quan chức quận Văn Đăng đã gọi điện cho hai con gái của bà Lưu Tú Lệ (74 tuổi) đến cộng đồng dân cư nơi bà Lưu sinh sống, và bắt các con gái của bà ký tên vào các cam kết từ bỏ Pháp Luân Công thay cho bà. Khi bà Lưu kiên quyết từ chối ký tên, họ đe dọa rằng họ sẽ ngăn cản cháu gái của bà học lên đại học.

Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/9/436607.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/2/1/198776.html

Đăng ngày 06-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share