[MINH HUỆ 10-01-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 18 thành phố hoặc quận huyện ở mười tỉnh thành, trong đó có ít nhất 29 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Lý Nguyên Đông bị kết án 8,5 năm tù
2. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị kết án tù
3. [Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây] Bà Vương Trí Hoành đối diện với xét xử
4. [Thành phố Y Xuân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Thục Ba bị kết án bốn năm tù
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Thu Bình đã bị chuyển đến nhà tù
6. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bốn học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lục Diễm Hoa bị sách nhiễu
8. [Bắc Kinh] Ông Hoàng Lữ Vinh bị sách nhiễu
9. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Đan Vi Hoà và ông Trương Kính Nguyên bị đưa đến nhà tù 10. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Quế Thanh bị sách nhiễu
11. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Tiểu Vinh bị bắt giữ
12. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Ông Tống Văn Đào bị bắt giữ
13. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đường Quang Lan bị cưỡng chế lấy dấu vân tay
14. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên bị cưỡng ép lấy dấu vân tay
15. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Nhà bà Lý Hà bị lục soát
16. [Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm] Ông Hứa Đức Vinh bị sách nhiễu
17. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Từ Trường Lộc bị kết án 9,5 năm tù
18. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Học viên Đồng 80 tuổi bị bắt tạm giam
19. [Thành phố Hội Lý, tỉnh Tứ Xuyên] Toà mở phiên điều trần về việc khấu trừ lương hưu của bà La Kế Bình
20. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Ngô bị bắt giữ
1. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Lý Nguyên Đông bị kết án 8,5 năm tù
Ngày 9 tháng 7 năm 2019, ông Lý Nguyên Đông, một cựu công chức ở Cục Giám sát Cản vụ Mậu Danh, đã bị Công an quận Hải Hồ và Đồn Công an Sa Viên bắt giữ ở gần nhà. Ông bị giam tại Trại tạm giam quận Hải Hồ. Sau đó, vào ngày 31 tháng 8 năm 2021, Tòa án quận Hải Hồ đã kết án ông 8,5 năm tù giam và phạt 30.000 nhân dân tệ. Ông đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Quảng Châu. Tuy nhiên tòa này vẫn giữ nguyên bản án vào ngày 21 tháng 12 năm 2021.
2. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị kết án tù
Ngày 12 tháng 10 năm 2021, bốn học viên là bà Cừu Vân Phượng, ông Vương Mỹ Khanh, bà Lưu Tân An và bà Đặng Vịnh Mai đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án thành phố Đương Dương. Các phán quyết được công bố vào ngày 28 tháng 12 năm 2021, trong đó bà Cừu bị kết án 3 năm tù và phạt 10.000 nhân dân tệ; ông Vương là 2 năm 2 tháng tù và bị phạt 6.000 nhân dân tệ; bà Lưu là 1 năm 9 tháng tù và bị phạt 5.000 nhân dân tệ; và bà Đặng là 6 tháng tù và bị phạt 2.000 nhân dân tệ.
3. [Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây] Bà Vương Trí Hoành đối diện với xét xử
Bà Vương Trí Hoành ở huyện Tích Dương sẽ bị xét xử tại Tòa án huyện Tích Dương vào ngày 12 tháng 1 năm 2022.
4. [Thành phố Y Xuân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Thục Ba bị kết án bốn năm tù
Theo luật sư của mình, bà Vương Thục Ba bị Tòa án thành phố Gia Mộc Tư kết án 4 năm tù vào ngày 7 tháng 1 năm 2022 và đã được chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang.
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Thu Bình đã bị chuyển đến nhà tù
Bà Vương Thu Bình dự kiến bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh trong khoảng thời gian từ ngày 10 đến 14 tháng 1 năm 2022.
6. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bốn học viên bị bắt giữ
Tối ngày 29 tháng 12 năm 2021, bà Lưu Binh Hoàn, ông Lưu Binh Lỗi và một học viên khác họ Lưu đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Nguỵ Gia Trang, trong đó có trưởng đồn Lý Vệ, bắt giữ. Hiện chưa rõ họ đang bị giam ở đâu.
Vào khoảng 8 giờ 30 sáng ngày 30 tháng 12 năm 2021, Lý Vệ đã dẫn một số sĩ quan từ Đồn Công an Nguỵ Gia Trang đến nhà học viên Lý Trung Hoa. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công và tài liệu giảng chân tướng của học viên Lý. Học viên này đã được thả sau 24 giờ bị giữ trong đồn.
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lục Diễm Hoa bị sách nhiễu
Vào khoảng 3 giờ 30 chiều ngày 4 tháng 1 năm 2022, hai cảnh sát từ Đồn Công an Tân Dân ở quận Hô Lan đã đến nhà bà Lục Diễm Hoa Khi đó bà Lục (74 tuổi) không có ở nhà. Cảnh sát lấy công việc của con cái họ ra để đe dọa chồng bà.
8. [Bắc Kinh] Ông Hoàng Lữ Vinh bị sách nhiễu
Vào sáng ngày 7 tháng 1 năm 2022, cảnh sát Đinh từ Đồn Công an thị trấn Mộc Lâm đã đến nhà ông Hoàng Lữ Vinh và cố gắng chụp ảnh ông Hoàng, nhưng bị ông Hoàng ngăn lại.
9. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Đan Vi Hoà và ông Trương Kính Nguyên bị đưa đến nhà tù
Ngày 15 tháng 7 năm 2020, ông Đan Vi Hoà và ông Trương Kính Nguyên bị bắt giữ và sau đó Tòa án Đức Huệ kết án họ lần lượt 6 năm và 2 năm tù giam.
Cả hai học viên đã bị chuyển từ trại tạm giam quận Nông An đến Nhà tù Công Chủ Lĩnh vào ngày 6 tháng 1 năm 2022.
10. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Quế Thanh bị sách nhiễu
Ông Lưu Quế Thanh đã bị nhân viên cộng đồng và cảnh sát địa phương sách nhiễu tại nhà vào tháng 11 năm 2021. Họ đã gây áp lực buộc ông phải ký vào một bản cam kết và chụp ảnh ông.
11. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Tiểu Vinh bị bắt
Bà Trương Tiểu Vinh bị Công an Huỳnh Dương và Đồn Công an Kinh Thành bắt giữ vào ngày 31 tháng 12 năm 2021. Bà bị giam tại trại tạm giam thành phố Số 3 Trịnh Châu.
12. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Ông Tống Văn Đào bị bắt giữ
Ông Tống Văn Đào đã bị bốn cảnh sát mặc thường phục của Công an thành phố Uy Hải bắt giữ vào ngày 2 tháng 1 năm 2022, vì phát tặng lịch có thông tin về Pháp Luân Công và nói với mọi người về Pháp Luân Công. Ông bị đưa tới Đồn Công an Tung Sơn và bị giữ ở đó 6 giờ, sau đó được ra về.
Đến ngày 3 tháng 1 năm 2022, ông Tống đã gặp những cảnh sát mặc thường phục này ở Chợ Ôn Tuyền vào họ tịch thu năm tờ lịch và một gói trà của ông.
Khoảng 10 giờ sáng ngày 5 tháng 1 năm 2022, ba cảnh sát kéo đến nhà ông Tống. Họ gõ cửa nhưng ông không có nhà. Họ xé đôi câu đối có dòng chữ “Chân-Thiện-Nhẫn Hảo” treo trên tường nhà. Chiều hôm đó, họ đã quay trở lại vào lúc 1 giờ chiều và 3 giờ, nhưng đã rời đi vì không có ai ở nhà.
13. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đường Quang Lan bị cưỡng chế lấy dấu vân tay
Khoảng 11 giờ sáng ngày 18 tháng 8 năm 2021, mười hai người từ Phòng 610 thành phố Bành Châu, chính quyền thị trấn Trí Hoà và Đồn Công an Quang Minh đã kéo đến nhà bà Đường Quang Lan. Họ bắt bà đến trại tẩy não và sau đó đưa về đồn công an. Họ lục soát nhà bà và tịch thu một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công cùng một tấm vải thêu dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Ngoài ra, bà Đường còn bị ép ký vào một bản cam kết, nhưng bà kiên quyết từ chối.
Mười hai người này đã trở lại nhà bà một lần nữa vào khoảng 2 giờ chiều ngày 30 tháng 11 năm 2021. Họ bắt bà đến Đồn Công an Quang Minh. Tại đây họ ghì bà xuống sàn, giữ tay bà để điểm chỉ vào một bản cam kết.
14. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên bị cưỡng ép lấy dấu vân tay
Sáng ngày 7 tháng 12 năm 2021, hơn 20 người từ chính quyền thị trấn, đồn công an thị trấn và thôn ủy đã bắt giữ bà Vương Tiểu Bình, ông Lý Vĩnh Quý, bà Hồ Quốc Phương và ông Lý Vĩnh Cương ở thôn Tây Bắc, thị trấn Long Phong. Họ đã đưa bốn học viên này về văn phòng thôn ủy. Các học viên bị ép điểm chỉ vào các bản cam kết.
15. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Nhà bà Lý Hà bị lục soát
Nhà bà Lý Hà bị lục soát vào ngày 2 hoặc 3 tháng 1 năm 2022.
16. [Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm] Ông Hứa Đức Vinh bị sách nhiễu
Sáng ngày 3 tháng 1 năm 2022, Chu Cảnh Phú, trưởng Phòng Tổng hợp thị trấn Tần Gia Truân, và Triệu Tân Nhạc, phó Đồn Công an thị trấn Tần Gia Truân, đã kéo đến nhà ông Hứa Đức Vinh. Họ ép buộc ông Hứa ký tên vào cam kết từ bỏ tu luyện, nhưng ông từ chối.
Đến sáng ngày 4 tháng 1 năm 2022, Chu Cảnh Phú và ba người khác, trong đó có Lý Bách Quân, phụ trách phòng Internet của thị trấn, đã kéo đến nhà ông Hứa một lần nữa. Lý liên tục ép ông Hứa phải ký vào bản cam kết và tuyên bố ông Hứa nằm trong danh sách đen của chính quyền thành phố và chính quyền tỉnh. Ngoài ra, ông ta tuyên bố tên của ông Hứa sẽ được xóa đi nếu ông ký tên.
Vài ngày sau, vào sáng ngày 6 tháng 1 năm 2022, Chu Cảnh Phú lại dẫn thêm nhiều người khác đến nhà ông Hứa.
17. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Từ Trường Lộc bị kết án 9,5 năm tù
Ông Từ Trường Lộc bị kết án 9,5 năm tù giam vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Hiện ông đang bị giam ở trong Nhà tù Đại Liên. Gia đình không được phép vào thăm ông.
18. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Học viên Đồng 80 tuổi bị bắt tạm giam
Bà Tống, 80 tuổi, bị các sĩ quan từ Đồn Công an Hán Trung Môn bắt đến trại tạm giam thành phố Nam Kinh.
19. [Thành phố Hội Lý, tỉnh Tứ Xuyên] Toà mở phiên xét xử về việc khấu trừ lương hưu của bà La Kế Bình
Phiên xét xử về việc khấu trừ lương hưu của bà La Kế Bình sẽ được tổ chức tại Tòa án thành phố Hội Lý vào ngày 10 tháng 1 năm 2022.
20. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Ngô bị bắt giữ
Bà Ngô, gần 70 tuổi, bị một nhân viên bảo vệ báo cảnh sát chỉ vì nói với người dân về Pháp Luân Công ở Trung tâm thương mại Văn Thể (Wenti Plaza) ở quận Hoàng Bì. Bà bị bắt vào cuối năm 2021.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/10/436647.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/20/198220.html
Đăng ngày 06-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
