Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-01-2022] Gần đây, trang Minghui.org đã xác nhận được bảy cư dân ở tỉnh Quảng Đông, trong đó một cụ bà 75 tuổi, đã bị kết án tù trong khoảng thơi gian từ cuối năm 2020 tới tháng 8 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Diệp Thiếu Trình, bà Thi Mỹ Cầm và ông Trần Kiến Quốc
Ngày 2 tháng 2 năm 2020, ông Diệp Thiếu Trình, 42 tuổi, bị bắt giữ sau khi cảnh sát phát hiện ông phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công ở thị trấn Hải Thành, huyện Hải Phong thông qua camera giám sát. Bà Thi Mỹ Cầm, 49 tuổi, và ông Trần Kiến Quốc, 68 tuổi, bị bắt giữ vào ngày hôm sau.
Ban đầu ba cư dân ở huyện Hải Phong này đã Công an huyện Hải Phong tạm giam hành chính 15 ngày, sau đó bị tạm giam hình sự vào ngày 18 tháng 2. Các vụ bắt giữ đã được phê chuẩn vào ngày 24 tháng 3.
Toà án thành phố Sán Vĩ đã kết án ba học viên vào cuối năm 2020. Bà Thi bị kết án bốn năm tù cùng 10.000 nhân dân tệ tiền phạt. Ông Diệp bị kết án hai năm tù cùng 2.000 nhân dân tệ tiền phạt. Ông Trần bị kết án một năm tù cùng 2.000 nhân dân tệ tiền phạt. Cả ba học viên đều đã kháng cáo, nhưng Toà án Trung cấp thành phố Sán Vĩ đã đưa ra phán quyết giữ nguyên các bản án ban đầu vào ngày 28 tháng 3 năm 2021.
Trước bản án lần này, bà Thạch từng bị kết án 3,5 năm tù vào ngày 9 tháng 10 năm 2012 và được trả tự do vào tháng 7 năm 2015.
Bà Viên Ngọc Mai
Ngày 25 tháng 7 năm 2020, bà Viên Ngọc Mai, 53 tuổi, ở thành phố Hưng Ninh bị bắt giữ sau khi bị sinh viên tố cáo vì đưa tặng họ tài liệu Pháp Luân Công cho họ. Cảnh sát đã lục soát nhà bà vào buổi chiều cùng ngày và tạm giam hình sự bà vào ngày hôm sau. Vụ bắt giữ của bà được phê chuẩn vào ngày 28 tháng 8. Toà án quận Mai Huyện đã kết án bà 5 năm tù giam cùng 50.000 nhân dân tệ tiền phạt vào cuối năm 2020. Bà đã kháng cáo lên Toà án Trung cấp thành phố Mai Châu, nhưng toà án này đã đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án của bà vào ngày 1 tháng 3 năm 2021.
Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, bà Viên đã nhiều lần bị chính quyền bức hại. Bà bị lãnh án hai năm lao cộng cưỡng bức vào tháng 4 năm 2001 và ba năm lao động cưỡng bức vào tháng 7 năm 2003. Tháng 12 năm 2012, bà bị bắt giữ lần nữa và bị giam giữ 15 ngày.
Bà Khâu Nhâm Anh và bà Khâu Viễn Hương
Ngày 8 tháng 9 năm 2020, bà Khâu Nhâm Anh, 61 tuổi, và em gái là bà Khâu Viễn Hương, 54 tuổi, ở thành phố Hưng Ninh đã bị bắt giữ sau khi cảnh sát phát hiện họ phân phát tài liệu Pháp Luân Công từ tháng 4 đến tháng 7 năm 2020 thông qua camera giám sát. Toà án quận Nguyên Thành ở gần thành phố Hà Nguyên đã kết án hai chị em bà Khâu mỗi người 2,5 năm tù cùng 2.000 nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 29 tháng 4 năm 2021. Họ bị đưa tới Nhà tù Nữ tỉnh Quảng Đông vào ngày 30 tháng 10 năm 2021. Trước đây, cả hai chị em bà Khâu từng thụ án một năm lao động cưỡng bức vào tháng 7 năm 2008.
Bà Hoàng Tiên Quý
Bà Hoàng Tiên Quý, 75 tuổi, ở thành phố Lạc Xương bị bắt giữ vào đầu tháng 4 năm 2020 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Bà được bảo lãnh tại ngoại vào ngày 3 tháng 12 năm 2020.
Để tìm kiếm công lý cho bản thân, bà Hoàng đã gửi tài liệu về tính bất hợp pháp của cuộc bức hại tới Viện Kiểm sát thành phố Nhạc Xương, sau đó viện kiểm sát này đã sử dụng nó làm bằng chứng chống lại bà. Vụ bắt giữ của bà được phê chuẩn vào ngày 6 tháng 4 năm 2021. Đến cuối tháng 8, Toà án thành phố Lạc Xương đã kết án bà năm năm tù giam cùng 10.000 nhân dân tệ tiền phạt. Bà đã kháng cáo lên Toà án Trung cấp thành phố Thiều Quan, nhưng toà án này đã đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án của bà vào ngày 3 tháng 12 năm 2021.
Trước đây, bà Hoàng từng bị kết án bốn năm tù vào tháng 9 năm 2001 và hai lần bị giam giữ 15 ngày vào các năm 2015 và năm 2019.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/13/436786.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/18/198193.html
Đăng ngày 10-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
