Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-01-2022] Hai cư dân thành phố Thanh Viễn, tỉnh Quảng Đông đã bị kết án tù vào tháng 10 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Tối ngày 11 tháng 4 năm 2021, cô Thiệu Diễm Phương (36 tuổi) và bà Lại Thành Muội (57 tuổi) đã bị bắt cùng với chín học viên Pháp Luân Công khác là bà Đường Vinh Châu, ông Hoàng Tăng Hữu (chưa rõ giới tính), bà Lưu Ngọc Tú, bà Lại Lan Anh, bà Lan Thu Hương, ông Đặng (chưa rõ tên), một người phụ nữ tên Hoa (chưa rõ họ), và hai học viên chưa rõ danh tính.
Ba mươi hai cảnh sát trên vài chiếc xe hơi và xe buýt đã kéo đến nhà cô Thiệu lúc cô đang ăn tối với con gái 13 tuổi và con trai 11 tuổi của mình. Khi cô từ chối cho cảnh sát vào, họ đã phá cửa và nhiều lần ngắt nguồn điều nhà cô. Hai con nhỏ của cô vô cùng khiếp sợ khi thấy đèn trong nhà liên tục sáng, tắt.
Sau khi ép cô Thiệu phải mở cửa, cảnh sát đã ập vào trong nhà. Họ định chụp một chiếc mũ đen lên đầu cô, nhưng bị con trai cô ngăn lại. Cô Thiệu liên tục hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo!” để phản đối. Sau đó, cảnh sát đã cố gắng nhét giẻ vào miệng cô Thiệu, nhưng đã phải nhượng bộ trước sự phản đối mạnh mẽ của con gái cô.
Ngay khi hay tin, chồng cô Thiệu vội vàng chạy về nhà, nhưng đã bị cảnh sát chặn lại ở bên ngoài.
Cảnh sát lục soát nhà cô Thiệu suốt bốn tiếng đồn hồ, tịch thu máy tính, máy in, máy cắt giấy, máy ép, giấy phô tô và nhiều đồ dùng văn phòng khác. Họ cáo buộc cô sử dụng những thiết bị này để sản xuất tài liệu Pháp Luân Công rồi còng tay bà đưa đi.
Cảnh sát đi tới nhà bà Lại, còng tay bà, chụp một chiếc mũ đen lên đầu bà và đưa bà đi.
Cả cô Thiệu và bà Lại đều phải khám sức khỏe toàn diện và đọc một trang rưỡi chữ. Họ nghi ngờ rằng cảnh sát đang ghi âm giọng nói của họ để phục vụ cơ sở dữ liệu giám sát của họ. Hai người phụ nữ này sau đó bị đưa đến Trại tạm giam huyện Dương Sơn và chuyển đến trại tạm giam Anh Đức sau khi cảnh sát đệ trình hồ sơ của họ lên Viện kiểm sát thành phố Anh Đức, cơ quan được giao nhiệm vụ xử lý các vụ án Pháp Luân Công ở khu vực Thanh Viễn.
Ngày 28 tháng 10 năm 2021, Tòa án thành phố Anh Đức đã kết án cô Thiệu 5 năm tù và 30.000 nhân dân tệ. Bà Lại bị kết án 2,5 năm tù và khoản phạt 10.000 nhân dân tệ. Tình trạng vụ án của chín học viên còn lại hiện vẫn đang được điều tra.
Trước bản án gần nhất này, bà Lại từng bị giam giữ 15 ngày vào tháng 3 năm 2004 và bị kết án 1 năm lao động cưỡng bức vào ngày 11 tháng 11 năm 2011 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Hoàng Quế Đường (黄桂棠), Trưởng Công an thành phố Liên Châu: +86-13602930338
Chung Triệu Dũng (钟兆勇), Viện trưởng Viện Kiểm sát thành phố Anh Đức: +86-13927629108
Trần Thụ Trung (陈树忠), Chánh án Tòa án thành phố Anh Đức: +86-13509268066
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Thành phố Thanh Viễn, tỉnh Quảng Đông: Chín người bị bắt giữ trong vòng bốn giờ vì kiên định đức tin
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/27/437332.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/31/198609.html
Đăng ngày 07-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
