Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-01-2022]
Tên tiếng Trung: Lý Thúy Bình (李翠萍)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 73
Thành phố: Hợp Phì
Tỉnh: An Huy
Nghề nghiệp: không rõ
Ngày mất: Giữa tháng 12 năm 2021
Lần bắt giữ gần nhất: tháng 9 năm 2021
Nơi giam giữ gần nhất: một trung tâm tẩy não
Một cư dân thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy đã bị kết án 3 năm 10 tháng ngay sau khi bị bắt vào đầu tháng 9 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công. Do sức khỏe yếu, nhà tù địa phương đã từ chối tiếp nhận bà. Sau khi phải chịu án treo tại nhà, sức khỏe của bà Lý Thúy Bình tiếp tục xấu đi . Bà qua đời vào giữa tháng 12 năm 2021, hưởng thọ 73 tuổi.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lý tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997, và bà tin rằng pháp môn này đã chữa khỏi bệnh ung thư cổ tử cung của mình. Bởi vì bà không chịu từ bỏ Pháp Luân Công khi đối mặt với cuộc bức hại, bà đã bị bắt và giam giữ nhiều lần trước khi hoàn toàn bị suy sụp do áp lực tinh thần kéo dài hàng thập kỷ.
Lần đầu tiên bà Lý bị bắt là vào năm 2003, và bà bị kết án ba năm tù tại Nhà tù Nữ tỉnh An Huy, nơi bà bị ép phải lao động không công và xem video phỉ báng Pháp Luân Công, cũng như bị các tù nhân trong cùng buồng giam đánh đập.
Bà bị bắt thêm hai lần nữa tại nhà, lần lượt vào 11 giờ đêm ngày 20 tháng 7 năm 2007 và vào ngày 24 tháng 6 năm 2011 vì đã nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.
Bà còn bị trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận sau một vụ bắt giữ khác vào ngày 2 tháng 1 năm 2020. Nhà của bà đã bị lục soát, các sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan của bà đã bị tịch thu. Cảnh sát quản thúc bà tại nhà và đã quay lại nhiều lần để sách nhiễu bà.
Cả bà Lý và con trai bà, anh Mã Sam, bị bắt tại nhà vào ngày 3 tháng 11 năm 2020. Nhà của họ bị lục soát và họ lại bị quản thúc tại nhà.
Lần bắt giữ cuối cùng của bà Lý là vào đầu tháng 9 năm 2021, khi bà đang rút tiền tại một ngân hàng. Bà bị giam trong một trung tâm tẩy não trong hai tuần, và được thả khi bà rất yếu. Không lâu sau, bà bị triệu tập đến Tòa án Quận Thục Sơn vào ngày 24 tháng 9. Vì bà quá yếu không thể tự đi lại, mấy nhân viên tòa án đã phải bế bà vào xe và đưa bà đến tòa án.
Sau đó, bà Lý bị kết án 3 năm 10 tháng. Nhà tù từ chối tiếp nhận bà do tình trạng sức khỏe của bà. Bà trở về nhà và qua đời ba tháng sau đó.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/22/437112.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/23/198264.html
Đăng ngày 07-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
