Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-11-2021] Gần đây bà Hoàng Văn Phân ở thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc đã bị bắt giữ và đưa tới trung tâm tẩy não vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Người cha già của bà vốn sống dựa vào sự chăm sóc của bà, đã bị bỏ lại ở nhà một mình.

Ngày 20 tháng 8 năm 2021, khi bà Hoàng đang ở nhà thì một nhân viên của ủy ban khu phố cùng một cảnh sát đã xông vào và hỏi bà tại sao bà từ chối tiêm vắc xin virus corona. Cảnh sát nói rằng mình cùng quê với bà Hoàng và hỏi bà rằng liệu anh ta có thể đọc sách Pháp Luân Công của bà được không. Bà Hoàng đã nhìn thấu thủ đoạn của anh ta và không cho anh ta xem bất kỳ cuốn sách nào. Sau đó bà phát hiện rằng tên anh ta là Thái Vinh.

Sáng ngày 8 tháng 9 năm 2021, 11 cảnh sát của Công an Quận Di Lăng, đồn công an, và Phòng 610 đã đột nhập vào nhà bà Hoàng và lục soát nơi này. Họ tịch thu máy tin và các sách Pháp Luân Công của bà, đồng thời ra lệnh cho bà ký tên vào bản cam kết hứa rằng sẽ từ bỏ đức tin Pháp Luân Công của bà. Bà đã từ chối.

Hai ngày sau, bốn cảnh sát của đồn công an và Phòng 610, trong đó có một người tên Hoàng Dũng, đã bắt giữ bà Hoàng tại nhà. Họ thẩm vấn và yêu cầu bà tiết lộ nơi lấy sách Pháp Luân Công. Bà từ chối trả lời và đã được thả sau vài giờ.

Ngày 12 tháng 9, bốn cảnh sát đó lại đến nhà bà Hoàng một lần nữa và yêu cầu bà phải hợp tác với họ. Họ tuyên bố rằng họ không muốn bắt bà nữa, chỉ cần bà trả lời câu hỏi của họ.

Ngày 30 tháng 10, ba cảnh sát của Đồn Công an Tiểu Khê Tháp, trong đó có Vương Triêu Huy, Trần Đức Kim và Mã Sở Nghi, cùng Viên Tuấn Hoa của ủy ban khu phố địa phương, đã bắt bà Hoàng và đưa bà tới Trung tâm tẩy não Ngũ Gia Cương và bà đã bị giam ở đây một tuần.

Bởi bà Hoàng không có việc làm, bà và cha mình phải dựa vào sự hỗ trợ tài chính của con gái bà, trong đó có tiền sinh hoạt hàng ngày và khoản nợ tiền nhà. Việc bà bị bắt giữ đã khiến người cha già 96 tuổi không có ai chăm sóc con gái bà phải khổ sở với áp lực tinh thần to lớn.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/2/433138.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/19/196646.html

Người phụ nữ Nghi Xương bị đưa tới trung tâm tẩy não, người cha già 98 tuổi bị bỏ lại ở nhà không ai chăm sóc

Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-11-2021] Gần đây bà Hoàng Văn Phân, một người phụ nữ ở thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc đã bị bắt giữ và đưa tới trung tâm tẩy não vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Người cha già của bà vốn sống dựa vào sự chăm sóc của bà, đã bị bỏ lại ở nhà một mình.

Ngày 20 tháng 8 năm 2021, khi bà Hoàng đang ở nhà thì một nhân viên của ủy ban khu phố va một cảnh sát đã xông vào và hỏi bà tại sao bà từ chối tiêm vắc xin virus corona. Cảnh sát nói rằng mình cùng quê với bà Hoàng và hỏi bà rằng liệu anh ta có thể đọc sách Pháp Luân Công của bà được không. Bà Hoàng nhìn thấu thủ đoạn của anh ta và không cho anh ta xem bất kỳ cuốn sách nào. Sau đó bà phát hiện rằng tên anh ta là Thái Vinh.

Sáng ngày 8 tháng 9 năm 2021, 11 cảnh sát của Công an quận Di Lăng, đồn công an, và Phòng 610 đã đột nhập vào nhà bà Hoàng và lục soát nơi này. Họ tịch thu máy in và các sách Pháp Luân Công của bà, đồng thời ra lệnh cho bà ký tên vào bản cam kết hứa sẽ từ bỏ đức tin Pháp Luân Công của bà. Bà đã từ chối.

Hai ngày sau, bốn cảnh sát của đồn công an và Phòng 610, trong đó có một người tên Hoàng Dũng, đã bắt giữ bà Hoàng tại nhà. Họ thẩm vấn và yêu cầu bà tiết lộ nơi lấy sách Pháp Luân Công. Bà từ chối trả lời và đã được thả sau vài giờ.

Ngày 12 tháng 9, bốn cảnh sát đó lại đến nhà bà Hoàng một lần nữa và yêu cầu bà phải hợp tác với họ. Họ tuyên bố rằng họ không muốn bắt bà nữa, chỉ cần bà trả lời câu hỏi của họ.

Ngày 30 tháng 10, ba cảnh sát của Đồn Công an Tiểu Khê Tháp, trong đó có Vương Triêu Huy, Trần Đức Kim và Mã Sở Nghi, cùng Viên Tuấn Hoa của ủy ban khu phố địa phương, đã bắt bà Hoàng và đưa bà tới Trung tâm Tẩy não Ngũ Gia Cương và bà đã bị giam ở đây một tuần.

Bởi bà Hoàng không có việc làm, bà và cha mình phải dựa vào sự hỗ trợ tài chính của con gái bà, trong đó có tiền sinh hoạt hàng ngày và khoản nợ tiền nhà. Việc bà bị bắt giữ đã khiến người cha già 96 tuổi không có ai chăm sóc, con gái bà phải khổ sở với áp lực tinh thần to lớn.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/2/433138.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/19/196646.html

Đăng ngày 26-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share