Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-10-2021] Bất chấp việc ông Vương Hồng Thư, 63 tuổi bị bại liệt hoàn toàn từ thắt lưng trở xuống, cảnh sát địa phương tại thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh vẫn cố đưa ông vào tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ năm 1999.
Ngày 22 tháng 8 năm 2020, ông Vương bị bắt sau khi bị tố giác là đã dùng tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công. Do sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt tại Trung Quốc, các học viên Pháp Luân Công sử dụng nhiều cách sáng tạo để nâng cao nhận thức của người dân về đức tin của họ, bao gồm cả việc in thông tin trên tiền giấy.
Trong lúc ông đang bị thẩm vấn tại đồn công an Hồ Nam Dương, tấm thép được cấy vào lưng dưới của ông do vết thương từ những lần bị giam trước đó vì tu luyện Pháp Luân Công đột nhiên bị gãy. Ông bị liệt từ thắt lưng trở xuống. Cảnh sát đưa ông đến ba bệnh viện. Cả ba nơi đều xác nhận phần dưới của tấm thép đã bị nứt. Cảnh sát đã bốn lần đưa ông đến nhiều trại giam địa phương khác nhau nhưng đều bị từ chối.
Ngày 27 tháng 8 năm 2020, ông Vương được tại ngoại sau khi bị buộc nộp 5.000 nhân dân tệ tiền bảo lãnh. Cảnh sát thông báo rằng số tiền này sẽ được hoàn trả cho ông sau một năm nhưng gia đình ông sẽ bị liên lụy nếu ông vi phạm điều kiện tại ngoại.
Ngày 9 tháng 8 năm 2021, cảnh sát tên Dương Bằng gọi cho con gái ông Vương và yêu cầu cô nói với bố mình đến đồn công an vào ngày hôm sau để trả lời một số chất vấn về thời gian tại ngoại của ông. Ông Vương được vợ và con rể đưa đến đồn công an theo yêu cầu. Dương Bằng hỏi ông Vương rằng năm ngoái ông có đi ra khỏi địa phương không, hay ông có liên lạc với các học viên Pháp Luân Công khác hay với người đã đưa cho ông những tờ tiền giấy mà ông đã tiêu dùng vào năm 2020 không.
Dương Bằng nói rằng bởi vì thời gian tại ngoại của ông Vương sẽ hết hạn trong hai tuần nữa nên họ sẽ đệ trình hồ sơ của ông lên Sở cảnh sát thành phố Thẩm Dương. Cơ quan này sẽ chuyển hồ sơ lên viện kiểm sát và sau đó là tòa án. Ông ta ra lệnh cho ông Vương phải ở nhà và chuẩn bị triệu tập bất cứ lúc nào.
Ngày 24 tháng 8 Dương lại gọi cho con gái ông Vương và triệu tập bố cô để thẩm vấn vào một ngày sau đó.
Dương đã ghi hình ông Vương khi ông ấy đi cùng với Dương đến Sở cảnh sát huyện Thiết Tây vào ngày hôm sau. Cảnh sát còn chụp hình lại khuôn mặt ông để nhận dạng và kiểm tra vết thương trên lưng ông.
Bởi vì ông Vương không thể ngồi nên ông được đặt trên chiếc ghế dài. Vương Vũ, phó cảnh sát trưởng buộc tội ông đã quảng bá Pháp Luân Công. Ông ta đe dọa ông Vương không được liên lạc với bất kỳ ai và cảnh cáo ông phải ở nhà và chờ bị triệu tập. Ông ta còn hỏi ông Vương có ý định thuê luật sư không. Cuộc thẩm vấn kéo dài 20 phút. Sau đó ông Vương được về nhà.
Lần bị bắt trước đó vào năm 2001, ông Vương bị cảnh sát đánh gãy cột sống, khiến ông bị liệt nửa thân dưới. Sau đó ông phải phẫu thuật lắp tấm thép vào lưng dưới mới có thể đi đứng lại được.
Sau đó cảnh sát kết án ông cải tạo lao động. Trong thời gian thụ án, ông bị lính canh đánh đập và đánh gãy tấm thép, khiến ông lại bị liệt và không thể tự chăm sóc bản thân. Ông được tại ngoại để điều trị.
Sáng sớm ngày 17 tháng Giêng năm 2008, ông Vương lại bị bắt một lần nữa khi đang trên đường đến thăm chị gái. Cảnh sát đánh đập ông làm gãy răng cửa. Cảnh sát lại tiếp tục đánh ông khi ông bị bắt đến phòng An ninh Nội địa. Ông suýt chết và được thả về sau khi được kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện. Cú đánh làm bung tấm thép ra. Ông còn bị đau tức ngực nghiêm trọng. Cổ họng bị sưng khiến ông không thể ăn uống được. Ông bị ngất hai lần.
Thông tin thủ phạm tham gia bức hại:
Dương Bằng (杨朋), Đồn Công an Hồ Nam Dương +86-15502408219
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/16/432581.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/26/196331.html
Đăng ngày 18-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
