Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-09-2021] Ông Ngô Hoa Tân, 82 tuổi, bị kết án ba tháng tù vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 7 tháng 1 năm 2020, ông Ngô ở thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô, đi tham dự phiên tòa xét xử bà Tuyên Tiểu Muội và bà Chu Bồi Cầm (là hai học viên Pháp Luân Công) tại Tòa án quận Ngô Giang. Ngay khi ông đi qua cửa kiểm tra an ninh, các chấp hành viên đã phát hiện trong túi quần của ông bốn tấm thẻ lưu niệm có ghi chữ “Chân Thiện Nhẫn”, tiêu chuẩn của Pháp Luân Công.

Sau đó ông Ngô bị bắt và đưa đến Đồn Công an Tùng Lăng. Cảnh sát cưỡng chế ông ngồi vào ghế thẩm vấn và tra hỏi ông về thông tin cá nhân, nơi ông lấy các tấm thẻ, ông đã tu luyện Pháp Luân Công trong bao lâu và tập luyện cùng ai. Ông Ngô khẳng định rằng ông không làm gì sai khi tu luyện Pháp Luân Công và từ chối cung cấp mọi thông tin về các học viên khác.

Chiều hôm đó, cảnh sát đã lục soát nhà ông Ngô và tịch thu 418 thẻ lưu niệm, 14 cuốn tạp chí có nội dung về việc thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc, 11 bức thức gửi cho công chúng có nội dung về cuộc bức hại, 48 cuốn sách Pháp Luân Công, cùng các đĩa DVD, lịch và máy nghe nhạc. Sau đó họ chụp hình ông Ngô cùng các món đồ nói trên. Trong toàn bộ quá trình, cảnh sát không hề trình lệnh khám xét. Ông Ngô đã được tại ngoại vào chiều hôm sau.

Cảnh sát đã trình hồ sơ vụ việc của ông Ngô lên Viện Kiểm sát quận Ngô Giang vào tháng 9 năm 2020. Trong tháng đó, công tố viên Zhou xingrong đã triệu tập ông tới viện kiểm sát và ra lệnh cho ông phải từ bỏ Pháp Luân Công, nhưng ông từ chối.

Ban đầu, Tòa án quận Ngô Giang đã lên lịch phiên tòa xét xử ông Ngô vào ngày 15 tháng 9 năm 2020, nhưng sau đó đã trì hoãn đến ngày 14 tháng 12 năm 2020. Hai luật sư đại diện cho ông Ngô đã biện hộ vô tội cho ông. Gia đình ông không được phép tham dự phiên tòa.

Thẩm phán nói rằng ông có ý định bác bỏ vụ án, nói rằng “bởi một nguyên nhân bất khả kháng”, ông đã không thể xét xử vụ án trong một thời gian dài. Tuy nhiên, công tố viên vẫn đề nghị mức án 9 tháng tù đối với ông Ngô và khoản phạt 2.000 nhân dân tệ, với tội danh “lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ thường được các tòa án sử dụng để hình sự hóa Pháp Luân Công ở Trung Quốc.

Ngày 28 tháng 5 năm 2021, tòa án triệu tập ông Ngô, và khi ông vừa tới đó, các chấp hành viên cấm ông bước vào trong, thay vào đó họ yêu cầu ông phải đến bên hông tòa nhà và đưa cho ông bản án, theo đó, ông bị kết án ba tháng tù và phạt 2.000 nhân dân tệ.

Sau đó ông Ngô bị đưa tới trại tạm giam Ngô Giang và bị giam giữ ở đó tới ngày 27 tháng 8.

Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại :

Lưu Quân (刘军), Viện trưởng Viện Kiểm sát quận Ngô Giang: +86-512-63421183
Chu Hưng Long (周兴龙), công tố viên của Viện Kiểm sát quận Ngô Giang: +86-512-63969010
Trần Hiểu Quân (陈晓君), Chánh án Tòa án quận Ngô Giang: +86-512-63493894, +86-512-63493824

(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác được đăng tải trong bản gốc tiếng Trung.)

Bài liên quan:

Cụ ông 82 tuổi bị bắt trong khi đang tham dự một phiên toà, 11 tháng sau bị xét xử

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/27/431924.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/6/196048.html

Đăng ngày 26-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share