Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-08-2021] Hai người đàn ông ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị giam giữ hai tháng vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Chính quyền cũng từ chối cho gia đình thăm họ bất chấp người thân của họ đã liên tục yêu cầu.
Khoảng 8 giờ 20 tối ngày 22 tháng 7, khi ông Trần Tân Dã đến nhà hàng nơi vợ ông là bà Trần Lệ Huy làm việc vào để đón bà, gần 30 cảnh sát mặc thường phục xông vào và buộc những người khách phải rời đi. Khi ông Lưu Hiến Dũng, một khách hàng cũng tu luyện Pháp Luân Công cố gắng chống cự, cảnh sát đã đẩy ông xuống đất và còng tay ông. Rõ ràng cảnh sát đã đi theo ông Lưu đến nhà hàng để bắt ông và các học viên khác.
Cảnh sát đã còng tay ông Trần, ông Lưu, bà Trần và 11 nhân viên nhà hàng khác và buộc họ ngồi xổm trong khi lục soát nhà hàng. Một số nhân viên than phiền: “Tôi thà quỳ chứ không thể chịu đựng nổi trong tư thế này thêm nữa!”
Không tìm thấy bất cứ thứ gì liên quan đến Pháp Luân Công, cảnh sát đã tháo tất cả camera giám sát trong nhà hàng. Khoảng 10 giờ tối, họ trùm mũ đen lên cả 14 người, đưa họ vào trong xe cảnh sát và bắt ngồi xổm ở phía sau.
Tám cảnh sát thường phục đã lục soát nhà của vợ chồng ông Trần và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính và điện thoại di động. Khi con gái họ hỏi cảnh sát cha mẹ cô ở đâu thì không ai trả lời.
Khi các nhân viên nhà hàng không về nhà, một số người thân của họ đã đến nhà hàng tìm họ. Một trong số người nhà của nhân viên nhà hàng đã theo dõi vị trí điện thoại di động của bà và thấy rằng bà đang ở một khách sạn ở huyện Pháp Khố. Sau khi bị thẩm vấn cả đêm, 11 nhân viên đã được thả vào hôm sau. Ông Trần, ông Lưu, và bà Trần không được thả.
Tối ngày 23 tháng 7, một viên cảnh sát của Đồn Công an Tân Đông đã gọi cho con gái của bà Trần, thông báo rằng họ đã quản thúc bà Trần tại gia, nhưng viên chức từ chối cho cô biết mẹ cô đang bị giam ở đâu. Cảnh sát cũng từ chối tiết lộ bất kỳ thông tin nào về ông Trần ngoại trừ nói rằng thông tin chi tiết về trường hợp của ông sẽ có vào ngày 28 tháng 7.
Khi cô con gái gọi cho cảnh sát vào ngày 28 tháng 7, cô được chỉ đến Sở Công an Đan Đông. Ngày 29 tháng 7, Đội An ninh Nội địa Đan Đông đã gọi cho cô và nói cô mang đồ dùng cần thiết hàng ngày cho cha mẹ cô đến Sở Công an Đan Đông, nhưng họ vẫn từ chối cho biết nơi hai vợ chồng bị giam hay ai phụ trách vụ án của họ.
Hơn ba tuần tiếp theo, con gái của họ, hơn 20 tuổi, đã đến 16 cơ quan chính phủ, gồm nhiều đồn công an, sở công an, trại tạm giam, Đội An ninh Nội địa, Ủy ban Chính trị và Pháp luật, văn phòng chính phủ địa phương, văn phòng thỉnh nguyện và viện kiểm sát để tìm kiếm cha mẹ cô, nhưng chỉ được bảo rằng trường hợp của họ là bí mật và cô nên về nhà và đợi thông tin.
Ngày 21 tháng 8, bà Trần đã được thả sau khi bị phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Ông Trần và ông Lưu vẫn bị giam. Cha mẹ già của ông Lưu đã đến trại tạm giam Huyện Pháp Khố để yêu cầu thả ông nhưng vô ích.
Đây không phải lần đầu tiên vợ chồng ông Trần bị chính quyền nhắm đến vì đức tin của họ. Trong Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008, khi con gái họ lên 8, cảnh sát đã bắt họ trước mặt cô con gái. Cô bé hoảng sợ đến nỗi run cầm cập. Sau đó ông Trần bị kết án bốn năm. Không lâu sau đó ông được thả vào năm 2012 và tìm được một công việc làm quản lý bán hàng của một công ty dụng cụ đo độ chính xác, và bị bắt khi đang đi công tác ở gần thành phố Đan Đông. Ông đã bị tra tấn và sau đó bị kết án thêm bốn năm tù. Sau khi được thả, ông và cha mẹ già hơn 80 tuổi của vợ đã chuyển đến sống cùng nhau. Việc bắt và giam giữ khiến cha mẹ họ vô cùng đau khổ.
Bài liên quan:
Ba cư dân Liêu Ninh bị biệt giam
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/25/429987.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/24/195893.html
Đăng ngày 12-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
