Bài viết của Kỉ Trân Nghiên, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 29-07-2021] Tiến sỹ Trương Tuyết Dung, hiệu trưởng Học viện Nghệ thuật Tiên Vận, California là một học viên Pháp Luân Công lâu năm, một pháp môn tu luyện có hàng triệu học viên theo học trên khắp thế giới. Mặc dù bà đã học tập, làm việc và sinh sống ở Hoa Kỳ hơn 25 năm, nhưng đức tin của bà đã thu hút nhiều sự chú ý ngoài mong đợi từ chính quyền Cộng sản Trung Quốc.
Để ép bà từ chức hiệu trưởng Học viện Nghệ thuật Tiên Vận, một trường trung học cơ sở và trung học tư thục phi tôn giáo dạy các giá trị và văn hóa truyền thống của Trung Quốc, các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở quê hương bà tại Quảng Châu đã không ngừng sách nhiễu và đe dọa cha mẹ già của bà kể từ tháng 2 năm 2021, khiến công việc kinh doanh riêng hơn 30 năm của cặp vợ chồng già đối mặt với việc phải đóng cửa.
Tiến sỹ Trương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1996 khi đang theo học cao học tại Hoa Kỳ. Bà tiếp tục lấy bằng tiến sỹ và thực hiện nghiên cứu sinh hậu tiến sỹ tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley, một trong những phòng thí nghiệm hàng đầu thế giới. Là một nhà khoa học và nhà giáo dục ưu tú đã sống bên ngoài Trung Quốc trong phần lớn những năm tháng trưởng thành của mình, Tiến sỹ Trương trở thành mục tiêu của ĐCSTQ, thế lực đã không ngừng bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc kể từ năm 1999.
Tiến sỹ Trương Tuyết Dung, hiệu trưởng Học viện Nghệ thuật Tiên Vận California
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Tiến sỹ Trương cho biết rằng bố mẹ bà không phải là học viên tu luyện Đại Pháp và đã ngoài 70 tuổi. Hai vợ chồng đã xây dựng doanh nghiệp làm ăn kinh doanh thành công trong hơn 30 năm qua. Tuy nhiên, sự sách nhiễu thường xuyên trong 5 tháng qua của các viên chức Đảng tại địa phương và “bạn bè” của họ tại các cơ quan chính quyền khác nhau, đã làm gián đoạn hoạt động kinh doanh hàng ngày của họ. Do đó, công việc kinh doanh của gia đình đứng trước nguy cơ phải đóng cửa và các viên chức Đảng tại địa phương thậm chí còn ám chỉ rằng cha mẹ bà có thể phải ngồi tù nếu Tiến sỹ Trương không chịu từ chức.
Tiến sỹ Trương đã lên án ĐCSTQ và hy vọng rằng bằng cách tiết lộ những thủ đoạn đáng khinh bỉ và đê hèn của nó, nhiều người sẽ nhận thức được bản chất xấu xa của ĐCSTQ.
Bà cho biết rằng không có gì sai khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, vì tự do tín ngưỡng là quyền cơ bản của mỗi người dân. Bà nói: “Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp đã giải thích bằng ngôn ngữ giản đơn về các nguyên lý thâm sâu của vũ trụ và ý nghĩa thực sự của sinh mệnh. Kiến thức mà tôi có được thông qua các nghiên cứu khoa học và hiểu biết cá nhân của tôi với tư cách là một người tu luyện trong nhiều năm đã thuyết phục tôi rằng Đại Pháp là vĩ đại. Tuy nhiên, ĐCSTQ muốn thay đổi lòng người bằng cách lừa dối và đe dọa, điều đó chẳng phải là nực cười sao?”
Tiến sỹ Trương đã là hiệu trưởng của Học viện Nghệ thuật Tiên Vận trong vài năm qua. Học viện là một trường nghệ thuật tư thục dành cho các lớp từ 6-12 đang phát triển nhanh chóng và có trụ sở tại San Francisco, California. Học viện cung cấp chương trình đào tạo xuất sắc trong tất cả các lĩnh vực nghệ thuật và chương trình giảng dạy nghiêm túc, trường đã tạo được danh tiếng trong số các cơ sở giáo dục và các thành viên của cộng đồng giáo dục.
Nhà khoa học khám phá ra khoa học đích thực
Kể từ khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào cuối năm 1996 khi đang theo học tại một trường đại học danh tiếng tại Hoa kỳ, Tiến sỹ Trương đã khám phá ra quyền năng của Đại Pháp.
Bà nói: “Tôi đã nghiên cứu khoa học và hoàn thành nghiên cứu sinh hậu tiến sỹ tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley, một trong những phòng thí nghiệm hàng đầu ở Hoa Kỳ – và trên thực tế là hàng đầu trên thế giới. Tuy nhiên, sau khi đọc sách Chuyển Pháp Luân và các bài giảng khác của Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp, tôi tin rằng các nguyên lý mà ông giảng dạy là phi thường, ngay cả từ góc độ khoa học.”
“Những gì con người chúng ta hiểu biết về vũ trụ ở trình độ hiện tại còn quá nhỏ bé so với những gì Sư phụ đã tiết lộ về vũ trụ này. Một số người có thể nghi ngờ khi họ lần đầu tiên bước vào tu luyện. Tuy nhiên, là một nhà khoa học đã từng nghiên cứu về Hóa học, ngay từ đầu tôi đã tin rằng những gì Sư phụ giảng dạy là khoa học chân chính”, Tiến sỹ Trương nói.
“Bằng ngôn ngữ giản đơn, Sư phụ đã tiết lộ những nguyên lý thâm sâu của vũ trụ và ý nghĩa thực sự của sinh mệnh. Với nền tảng và kinh nghiệm nghiên cứu khoa học của mình, tôi nhanh chóng nhận ra rằng những gì chúng tôi học được từ sách giáo khoa là rất nông cạn.”
Từ Nhà khoa học đến Nhà giáo dục
Tình cờ, Tiến sỹ Trương đã thay đổi con đường sự nghiệp của mình và chuyển từ lĩnh vực khoa học sang lĩnh vực giáo dục. Bà giải thích rằng bà nhận chức hiệu trưởng của Tiên Vận vì với tư cách là một nhà khoa học xuất sắc, bà cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc trong việc giáo dục và uốn nắn tâm hồn của thế hệ trẻ.
Học viện Tiên Vận cung cấp một chương trình giảng dạy độc đáo bắt nguồn từ các giá trị và văn hóa truyền thống của Trung Quốc. Thông qua các nghiên cứu về văn hóa và nghệ thuật đích thực của Trung Quốc trong 5.000 năm, các học sinh sẽ phát triển một tính cách tốt bụng và ngay thẳng, kiên cường và cao thượng. Bên cạnh việc được đào tạo chuyên sâu về một lĩnh vực nghệ thuật cụ thể, học sinh còn nhận được một nền giáo dục cấp độ trung học hàng đầu.
Trường đã liên tục đào tạo ra những sinh viên tốt nghiệp xuất sắc trong tất cả các lĩnh vực học thuật, từ đó đưa Tiên Vận nổi lên như một trường tư thục danh giá trong Khu vực vịnh San Francisco. Những gì Tiên Vận đã đạt được trong một thập kỷ tồn tại đã nhận được sự tôn trọng và ngưỡng mộ từ các cơ sở giáo dục khác cũng như được đánh giá cao từ phía học sinh và phụ huynh.
Tuy nhiên, hiệu trưởng của ngôi trường này đang bị ĐCSTQ đe dọa phải từ chức vì đức tin của bà vào Pháp Luân Đại Pháp.
Cha mẹ già bị cảnh sát ĐCSTQ liên tục đe dọa
Cảnh sát Quảng Châu bắt đầu thỉnh thoảng có mặt tại cơ sở kinh doanh của cha mẹ Tiến sỹ Trương để sách nhiễu và đe dọa họ kể từ tháng 2 này.
Tiến sỹ Trương nói: “Đây không phải là lần đầu tiên. Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu bức hại Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1999, tôi đã giúp nâng cao nhận thức về cuộc bức hại và vì vậy đã thu hút rất nhiều sự chú ý của cảnh sát tại quê hương tôi. Họ đã đe dọa bố mẹ tôi trước đây. Bây giờ tôi là hiệu trưởng của một trường tư thục luôn trung thành với các giá trị và văn hóa truyền thống của Trung Quốc, họ lại tiếp tục đe dọa bố mẹ tôi. Điều này đã gây ra áp lực to lớn đối với bố mẹ tôi, những người đều đã ngoài 70 tuổi.”
“Các quan chức của Bộ An ninh mật (BANM) đã cho bố mẹ tôi xem ảnh của tôi từ trang web của trường. Cha mẹ tôi thậm chí còn không biết rằng tôi là hiệu trưởng của trường“. Các quan chức BANM đã nói rất rõ với cặp vợ chồng già rằng vì vị trí của con gái họ là hiệu trưởng của Tiên Vận, do vậy họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối.
“Sau đó, họ bắt đầu đến cơ sở kinh doanh của bố mẹ tôi thường xuyên hơn sau Tết Nguyên Đán năm nay. Họ đã kiểm tra thuế của doanh nghiệp và tiến hành kiểm tra an toàn và vệ sinh lao động toàn bộ cơ sở. Các quan chức của ĐCSTQ quản lý tất cả các cơ quan chính quyền lớn, chẳng hạn như Y tế công cộng, Thực thi pháp luật, Hải quan, Công Thương, các cơ quan này thay phiên nhau kiểm tra công việc kinh doanh của bố mẹ tôi.”
“Một nhân viên của công ty tình cờ nghe được tại Ủy ban khu phố rằng công việc kinh doanh của bố mẹ tôi bị gán cho là “tổ chức kinh doanh liên quan đến tà giáo”. Các quan chức của các cơ quan chính quyền này biết chính xác lý do tại sao những cuộc thanh tra vô lý này lại được áp dụng. Các cơ quan đã cử các nhóm lớn gồm bảy hoặc tám thanh tra viên trong mỗi cuộc thanh tra để đe dọa bố mẹ tôi và các nhân viên. Họ nói với bố mẹ tôi rằng họ sẽ không dừng lại cho đến khi tôi rời khỏi Tiên Vận. Họ cũng muốn tôi quay trở lại Trung Quốc. Nếu tôi không chịu tuân thủ, họ sẽ gây ra nhiều rắc rối hơn cho bố mẹ tôi cho đến khi họ buộc phải đóng cửa doanh nghiệp của mình”.
“Tất cả chúng ta đều biết ĐCSTQ xấu xa như thế nào. Số lượng các nhân viên mà họ cử đi khiến các nhân viên công ty lo lắng và sợ hãi. Sau khi ĐCSTQ nắm quyền vào cuối những năm 1940, họ đã sử dụng những chiến thuật đê hèn này để gây nên nỗi sợ hãi và kiểm soát người dân Trung Quốc. Tất cả các phong trào và chiến thuật chính trị xã hội bạo lực đều nhằm duy trì quyền lực của họ. Tất cả đều là hoạt động chính trị. Tình trạng sách nhiễu dưới hình thức ‘thanh tra’ này vẫn chưa dừng lại. Mục đích của họ là gây áp lực tinh thần cho bố mẹ tôi”.
Tiến sỹ Trương nói: “Cha mẹ tôi là những người chủ doanh nghiệp trung thực, chăm chỉ và tuân thủ pháp luật. Công ty đã hoạt động hơn 30 năm và có hàng trăm nhân viên. Đây là một trong ba doanh nghiệp nộp thuế hàng đầu trong thành phố. Nhưng bây giờ nó đang đứng trước nguy cơ phải đóng cửa”.
“Tôi được biết một số cán bộ địa phương không muốn thấy công việc làm ăn của bố mẹ tôi phải đóng cửa nhưng vì tôi đã thu hút sự chú ý từ các cán bộ Đảng cấp tỉnh và kể cả trong chính quyền trung ương, nên bây giờ họ càng tạo nhiều áp lực hơn đối với các cán bộ địa phương về việc phải ‘giám sát việc kinh doanh’. Họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục sách nhiễu bố mẹ tôi ngay cả khi bản thân họ không muốn.”
“Bố mẹ tôi không làm gì sai, vậy mà họ phải sống trong nỗi sợ hãi thường trực. Tôi nói với họ rằng tôi đã trưởng thành và tôi có những lựa chọn của riêng mình trong cuộc sống. Sự lựa chọn nghề nghiệp của tôi không liên quan gì đến bố mẹ tôi và lẽ ra họ không đáng bị liên lụy. Đảng tà ác đã bịa ra những câu chuyện và thậm chí còn tuyên bố rằng công việc kinh doanh của bố mẹ tôi đang hỗ trợ tài chính cho Tiên Vận. Trên thực tế, trước tháng 2, bố mẹ tôi không hề biết rằng tôi là hiệu trưởng của một trường nghệ thuật. Trước đây Đảng cũng đã lan truyền tin đồn rằng chính phủ Hoa Kỳ đang hỗ trợ tài chính cho Pháp Luân Đại Pháp. Những lời dối trá của ĐCSTQ luôn thay đổi theo thời gian”.
“ĐCSTQ thực sự có thể đe dọa một số người đang sống bên ngoài Trung Quốc. Tuy nhiên họ không hiểu là với tư cách là một người tu luyện, chúng tôi có thể buông bỏ bất cứ thứ gì. Họ sử dụng danh tiếng và lợi ích của một người để đe dọa nhưng những điều này không quan trọng đối với một người tu luyện. Vì vậy, họ sử dụng các thành viên gia đình ở Trung Quốc để gây sức ép đối với chúng tôi”.
“Bố mẹ tôi đang tạo rất nhiều áp lực buộc tôi phải từ chức — họ thậm chí còn nói nếu không họ sẽ cắt đứt mọi quan hệ với tôi. Các quan chức BANM nói với họ nếu họ không làm như những gì họ đã được chỉ đạo, họ không chỉ mất công việc kinh doanh mà còn mất luôn cả sự tự do.“
Tiến sỹ Trương cho biết Tiên Vận là một trường học phi tôn giáo dạy văn hóa và nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc, bên cạnh chương trình giảng dạy phổ thông. Các học sinh xuất sắc trong môi trường này và thành tích của họ vượt quá mong đợi trong tất cả các môn học. Tại sao ĐCSTQ lại muốn gây rắc rối cho một ngôi trường xuất sắc như vậy là điều khó hiểu đối với bà.
“Sứ mệnh của trường chúng tôi không chỉ là dạy học sinh một cách tốt nhất – đó là đem lại sự hy vọng cho nhân loại và bảo tồn và tiếp thu văn hóa Trung Quốc đích thực. Nó rất quan trọng và sẽ mang lại lợi ích cho nhiều thế hệ mai sau”.
“Nếu ĐCSTQ thực sự quan tâm đến người Trung Quốc, thì ĐCSTQ sẽ rất ủng hộ những nỗ lực của chúng tôi, thay vì cố gắng đóng cửa chúng tôi bằng mọi cách. Điều này cho thấy rằng mặc dù ĐCSTQ muốn mọi người ca ngợi mình, nhưng nó không thực sự muốn đóng góp cho Trung Quốc cũng như cho thế giới”.
Những lời đe dọa sẽ không thể thay đổi được lòng người
Tiến sỹ Trương nói rằng những lời đe dọa sẽ không thay đổi được lòng người. Các học viên Pháp Luân Đại Pháp không phải là những gì mà ĐCSTQ miêu tả trong các chiến dịch tuyên truyền và bôi nhọ của họ. Các học viên tu luyện Đại Pháp không phải là việc nhất thời. Việc họ phản đối những lời dối trá và bôi nhọ của chính quyền Cộng sản một cách bình hòa và lý trí giữa cuộc đàn áp bạo lực trong 22 năm qua là bằng chứng cho thấy họ biết rõ Pháp Luân Đại Pháp là tốt.
“Nhưng những quan chức ĐCSTQ không hiểu Pháp Luân Đại Pháp là gì thì không thể hiểu được điều này. Họ nói với bố mẹ tôi rằng tôi đang bị lợi dụng, điều đó thật nực cười. Tôi biết nhiều học viên cũng đã hoàn thành giai đoạn giáo dục bậc cao – giống như tôi. Chúng tôi sẽ không mù quáng đi theo bất kỳ ai và học theo bất kỳ môn tu luyện nào. ĐCSTQ muốn lừa dối, ép buộc và mua chuộc mọi người để họ thay đổi tâm trí và lương tri của họ. Điều đó thật là vô lý phải không?”
“Hệ thống giáo dục bây giờ đang thất bại trong việc dạy dỗ những đứa trẻ của chúng ta. Tôi chọn lĩnh vực này vì giới trẻ là niềm hy vọng của chúng ta. Đây là việc làm rất ý nghĩa và bổ ích”, bà nói.
“Ở đây tại Tiên Vận, chúng tôi cung cấp một môi trường giáo dục xuất sắc trong mọi lĩnh vực nghiên cứu, từ bồi dưỡng đạo đức, xây dựng nhân cách, đến học thuật — văn học, toán học, khoa học và nghệ thuật. Sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đã đạt được điểm xuất sắc, thăng tiến trong nghệ thuật và phát triển nhiều phẩm chất tuyệt vời. Họ đáp ứng và vượt quá yêu cầu của nhiều trường đại học danh tiếng”.
“Khi các em tốt nghiệp trường chúng tôi, tôi tin tưởng rằng các em sẽ có ích cho xã hội. Không chỉ có kiến thức, kỹ năng mà họ còn có óc thẩm mỹ nhạy bén và tư cách đạo đức tuyệt vời dựa trên các giá trị truyền thống. Học sinh của chúng tôi có tâm tính và hạnh kiểm ngay thẳng. Những phẩm chất này có thể mang lại những thay đổi tích cực cho xã hội và học sinh của chúng tôi có thể đóng góp tích cực trong môi trường của họ. Những năm trung học cơ sở và trung học phổ thông là giai đoạn rất quan trọng trong cuộc đời của một người và trường học đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình một đứa trẻ trở thành một người tốt. Môi trường giáo dục mà học sinh của chúng tôi nhận được ở đây có thể mang lại lợi ích cho họ trong suốt cuộc đời”.
Tiến sỹ Trương chỉ ra: “ĐCSTQ không thể dung thứ cho những tâm hồn non trẻ học hỏi các giá trị và văn hóa truyền thống bởi vì điều này đi ngược lại mục tiêu cuối cùng của nó là hủy hoại hoàn toàn lương tâm đạo đức cơ bản nhất của con người.”
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/29/428865.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/7/194481.html
Đăng ngày 17-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
