Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 22-07-2021] Trong một tuyên bố hôm 20 tháng 7 năm 2021, ông Robert Menendez, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Thượng viện Hoa Kỳ, đã lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài 22 năm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và kêu gọi ĐCSTQ ngay lập tức trả tự do cho tất cả học viên Pháp Luân Công bị giam giữ.
Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Thượng viện Hoa Kỳ Robert Menendez
Trong tuyên bố, Thượng Nghị sỹ Menendez cho biết: “Ngày này 22 năm trước, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã tiến hành một cuộc đàn áp tàn bạo và phi nhân tính đối với những học viên của phong trào Pháp Luân Công, và vẫn tiếp diễn cho đến hiện nay. Trong hơn hai thập kỷ qua, hàng chục nghìn người dân Trung Quốc đã bị bức hại vì niềm tin tôn giáo của họ. Họ bị bỏ tù, tra tấn, bị lao động cưỡng bức và có những cáo buộc đáng tin cậy về nạn thu hoạch nội tạng.”
Ông tiếp tục: “Tôi tham gia cùng cộng đồng quốc tế kêu gọi Bắc Kinh tôn trọng tín ngưỡng và tôn giáo của tất cả công dân, trong đó có các học viên Pháp Luân Công. Không ai đáng bị vào tù, chịu tra tấn, hay phải chịu những hậu quả tồi tệ hơn chỉ vì cách họ thực hành tín ngưỡng của mình. Trung Quốc nên thả ngay lập tức tất cả các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ, và cho phép họ thực hành đức tin của họ một cách đàng hoàng và được tôn trọng.”
Trong nhiều năm, Thượng Nghị sỹ Menendez đã cam kết hỗ trợ Pháp Luân Công trong việc phản bức hại ôn hòa. Vào tháng 7 năm 2011, ông và Thượng Nghị sỹ Tom Coburn đã đề xuất Nghị quyết 232 của Thượng viện, trong đó kêu gọi ĐCSTQ ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công. Đây là nghị quyết đầu tiên được đề xuất tại Thượng viện Hoa Kỳ trực tiếp ủng hộ các học viên Pháp Luân Công, và cũng là nghị quyết đầu tiên ủng hộ phong trào thoái xuất khỏi ĐCSTQ của người Trung Quốc.
Vào năm 2012, nhân “Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới” lần thứ 13 và kỷ niệm 20 năm Pháp Luân Công được truyền ra công chúng, Thượng Nghị sỹ Menendez cũng đã ban hành tuyên bố công nhận ngày kỷ niệm và bày tỏ những lời chúc tốt đẹp nhất đến môn tu luyện.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/22/428533.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/23/194227.html
Đăng ngày 29-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
