Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-04-2021] Vào ngày 23 tháng 5 năm 2019, bốn người dân ở thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh đã bị cảnh sát bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Dương Lệ Uy, một trong các học viên bị bắt giữ đã được cho tại ngoại do bị suy đa tạng, hậu quả của việc bị tra tấn trong trại giam. Ba học viên còn lại vẫn bị giam giữ và gia đình không được phép vào thăm.
Ngày 3 tháng 7 năm 2020, tòa án quận Hoàn Nhân đã mở phiên tòa trực tuyến xét xử bà Dương tại nhà và ba học viên cũng bị xét xử trong trại tạm giam vào ngày 18 tháng 8 năm 2020.
Vào ngày 4 tháng 9 năm 2020, thẩm phán đã ra tuyên án đối với các học viên: Ông Đặng Ngọc Lâm và bà Dương mỗi người bị kết án bốn năm tù giam và bị phạt 20.000 tệ. Bà Trương Lỵ Mẫn bị kết án ba năm rưỡi và bị phạt 15.000 tệ. Ông Trương Bằng Trụ bị kết án ba năm hai tháng và bị phạt 10.000 tệ.
Các học viên đã đệ đơn kháng án lên Tòa án Trung cấp Bản Khê. Không mở phiên điều trần, thẩm phán tòa trung cấp vẫn giữ nguyên bản án ban đầu. Vào ngày 1 tháng 12 năm 2020, gia đình các học viên đã làm đơn đề nghị thẩm phán xem xét lại bản án nhưng vẫn không nhận được phản hồi từ tòa án trung cấp.
Trong hai năm qua, gia đình các học viên đã làm việc không mệt mỏi để tìm kiếm công lý cho người thân của họ. Dưới đây là tóm tắt những nỗ lực của họ,
Đặt câu hỏi về bằng chứng của Phòng An ninh Nội địa Bản Khê
Tháng 9 năm 2019, không lâu sau khi các học viên bị Viện Kiểm sát quận Hoàn Nhân truy tố, gia đình các học viên đã nộp đơn lên Sở cảnh sát thành phố Bản Khê yêu cầu họ công khai các cơ sở pháp lý để Phòng An ninh Nội địa Bản Khê xác định các tài liệu Pháp Luân Công là “bằng chứng truy tố” chống lại các học viên. Gia đình các học viên cho rằng là cơ quan điều tra, cảnh sát đã có những xung đột về lợi ích trong việc xác định những chứng cứ.
Gia đình các học viên yêu cầu được biết tên, chức vụ và trình độ chuyên môn của các cán bộ thực hiện thẩm định đánh giá các chứng cứ cũng như thông tin của những người giám sát.
Để trả đũa, cảnh sát bắt đầu theo dõi người nhà của các học viên. Vài người nhà của các học viên đã liên tục bị cảnh sát chặn lại và yêu cầu họ xuất trình thẻ căn cước khi họ sử dụng các phương tiện công cộng.
Tháng 10 năm 2019, gia đình các học viên lại nộp đơn lên Sở cảnh sát thành phố Bản Khê yêu cầu cảnh sát cung cấp cơ sở pháp lý về việc giám sát hàng ngày gia đình họ và yêu cầu cảnh sát phải ngừng ngay việc giám sát này lại.
Kháng cáo chống lại bản án sai
Gia đình các học viên cũng nộp đơn khiếu nại lên Viện Kiểm sát tỉnh Liêu Ninh đối với Tòa án quận Hoàn Nhân và Tòa án Trung cấp thành phố Bản Khê về việc kết án sai đối với người thân của họ.
Viện Kiểm sát tỉnh Liêu Ninh đã chuyển đơn khiếu nại của họ về Viện Kiểm sát thành phố Bản Khê và gửi thư trả lời gia đình các học viên, tuyên bố rằng Pháp Luân Công là “vấn đề chính trị.”
Giang Nam, công tố viên của Viện Kiểm sát Bản Khê đã nói với gia đình các học viên hãy ngừng nộp đơn khiếu nại và nói cho dù họ có tiếp tục gửi đơn đi chăng nữa thì họ cũng không thể làm được gì. Gia đình các học viên yêu cầu công tố viên phải tuân theo pháp luật khi giải quyết các vụ án, Giang đáp: “Tôi đã nói với các vị rồi, hãy ngừng gửi đơn, chấm hết.”
Tuy nhiên, gia đình các học viên không từ bỏ, họ tiếp tục gửi đơn khiếu nại với công tố viên Giang.
Trình độ tư pháp của thẩm phán và công tố viên
Sau khi đơn kháng cáo của các học viên bị từ chối, gia đình các học viên cũng đã viết đơn gửi Cục Tư pháp thành phố Bản Khê vào tháng 10 và tháng 11 năm 2020 yêu cầu họ công bố trình độ tư pháp của công tố viên Tôn Kim Giáp ở Viện Kiểm sát quận Hoàn Nhân, thẩm phán Vương Tư Kiệt và Trần Hiếu Vân của tòa án quận Hoàn Nhân và thẩm phán Hùng Thiết Ninh của Tòa án Trung cấp thành phố Bản Khê.
Ngày 21 tháng 12 năm 2020, gia đình các học viên đã nhận được trả lời của Cục Tư pháp thành phố Bản Khê nói rằng trình độ tư pháp là vấn đề bảo mật cá nhân và họ không công bố những thông tin như vậy.
Những ngày sau, gia đình các học viên đã đệ nộp những yêu cầu của họ đến Bộ Tư pháp tỉnh Liêu Ninh. Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, Bộ Tư pháp đã trả lời rằng Cục Tư pháp thành phố Bản Khê đã sai khi áp dụng Luật Bảo mật để không công bố trình độ tư pháp của thẩm phán và công tố viên. Cục Tư pháp thành phố Bản Khê đã được yêu cầu xem xét lại các quyết định của họ trong việc không công bố bằng cấp tư pháp của các quan chức. Tuy nhiên vào thời điểm viết bài, họ vẫn chưa đưa ra được phán quyết.
Tìm kiếm công lý từ các cơ quan chính quyền khác
Ngoài các cơ quan kể trên, gia đình các học viên cũng đã gửi đơn của họ đến Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Liêu Ninh, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Bản Khê, và Hội đồng Nhân dân thành phố Bản Khê. Tất cả các cơ quan này đã nhận đơn của họ, nhưng vẫn chưa có cơ quan nào công bố quyết định của họ về vấn đề này.
Các bài viết liên quan:
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/11/423226.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/30/193429.html
Đăng ngày 08-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
