[MINH HUỆ 06 – 04 – 2011] Từ ngày 12 tháng 3 đến ngày 17 tháng 4 năm 2011, công ty quốc tế Shen Yun Performing Arts (Đoàn Nghệ thuật Thần Vận) đã thể hiện tài năng của mình tại 5 thành phố ở Đài Loan, gồm có Đào Viên, Cơ Long, Đài Trung, Gia Nghĩa, và Đài Bắc.
Chỉ đạo nghệ thuật múa: Shen Yun “trên cả đỉnh cao”
Bà Liu Baoyue, nhà chỉ đạo nghệ thuật của Trung tâm Nghệ thuật Múa Liu Baoyue, tại buổi diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun ở Cơ Long.
Bà Liu Baoyue, nhà chỉ đạo nghệ thuật của Trung tâm Nghệ thuật Múa Liu Baoyue, đã miêu tả rằng Shen Yun “trên cả đỉnh cao”. “Khi tấm màn đầu tiên mở ra, tôi cảm thấy toàn bộ đầu óc tôi rộn ràng. Tất cả những khía cạnh của buổi diễn đều là đệ nhất thế giới; từ sự kết nối các chương trình, cho đến các hiệu ứng hình ảnh, v.v, bạn chỉ có thể nói rằng nó thật đặc biệt. Không có nhóm nào có thể làm như vậy. [Shen Yun] là đệ nhất trong số tất cả chương trình biểu diễn mà tôi đã xem. Nó quả thực là đệ nhất”.
Quán quân vũ múa đẳng cấp quốc tế: Shen Yun đạt 100 điểm ở mọi khía cạnh
Cô Lưu Vịnh Bích, quán quân của năm hạng mục tại cuộc thi Vũ múa tiêu chuẩn quốc tế năm 2009 được tổ chức bởi Liên hiệp Thể dục Vũ đạo Trung Hoa Dân Quốc, đến xem biểu diễn của Shen Yun ở Cơ Long ngày 20 tháng 3 năm 2011.
Cô Lưu Vịnh Bích, quán quân của năm hạng mục tại cuộc thi Vũ múa tiêu chuẩn quốc tế năm 2009 được tổ chức bởi Liên hiệp Thể dục Vũ đạo Trung Hoa Dân Quốc, đã khen ngợi nghệ thuật biên đạo, Dàn nhạc Shen Yun, và trang phục. “Chúng đều đạt 100 điểm! Chúng rất tuyệt và rất cuốn hút. Tôi cho 100 điểm!”
Họa sỹ vẽ tranh màu nước: Shen Yun “đạt đến trình độ tột đỉnh của nghệ thuật”
Họa sỹ vẽ tranh màu nước Trương Tú Yến (phải) và chồng của bà tham dự buổi diễn Shen Yun ngày 25 tháng 3.
Họa sỹ vẽ tranh màu nước Trương Tú Yến đã khen ngợi Shen Yun: “Là một nghệ sỹ, tôi có thể cảm nhận được thành tựu nghệ thuật của Shen Yun. Shen Yun hợp nhất bản chất văn hóa với âm nhạc và nghệ thuật, và mang đến một màn diễn xuất nghệ thuật hoàn hảo nhất, đạt đến trình độ cao nhất của nghệ thuật”.
Chồng của bà Trương Tú Yến cũng ấn tượng với buổi diễn. “Shen Yun làm sống lại những truyền thuyết của 5.000 năm lịch sử, thể hiện tính lương thiện, an hòa, lễ nghi và tiết chế, tất cả những tính cách của người Trung Quốc. Shen Yun thực sự truyền tải triết lý của người Trung Hoa. Những chương trình rất hay, vũ đạo tuyệt vời”.
Du khách Trung Quốc: Shen Yun thực sự cảm động
Ông Lưu, một du khách đến từ Trung Quốc, đã diễn tả cảm giác của ông khi xem tiết mục “Vô hối”. Mắt rưng rưng lệ, ông xúc động nói, “Nó quả thực rất cảm động. Không có lời nào có thể diễn tả được cảm xúc của tôi. Tôi yêu từng tiết mục của chương trình”. Sau khi ngừng lại một lúc, vì nước mắt rưng rưng, ông chầm chậm nói, “Chương trình này thực sự cảm động đến tận đáy lòng. Tôi hy vọng một ngày nào đó Shen Yun có thể biểu diễn ở Trung Quốc”.
Giáo viên môn nhào lộn: “Không ngôn từ nào diễn tả được”
Huấn luyện viên môn nhào lộn đến từ Trung Quốc, anh Xiao Jincai, đã có mặt ở buổi diễn ra mắt năm 2011 của công ty quốc tế Shen Yun Performing Arts tại Đài Bắc ngày 1 tháng 4.
Ông Xiao Jincai, Huấn luyện viên môn nhào lộn của Hiệp hội Võ thuật Thiếu Lâm Trung Quốc, nghĩ rằng buổi diễn “Đặc biệt tốt!” “Tôi cảm nhận được sự nhịp nhàng; nghệ thuật biên đạo và phối hợp tổng thể của âm nhạc thật tuyệt vời. Không ngôn từ nào diễn tả được”.
Chủ tịch công ty đấu giá quốc tế Ching Shiun: Shen Yun “quả thực rất cảm động”
Bà Chen Bizhen, Chủ tịch công ty TNHH đấu giá quốc tế Ching Shiun
Bà Chen Bizhen, Chủ tịch công ty TNHH đấu giá quốc tế Ching Shiun, nói, “Tôi thấy toàn bộ chương trình nổi trội hơn bất kỳ chương trình âm nhạc nào mà tôi tham dự, không chỉ ở Đài Loan. Tôi nhận thấy trang phục biểu diễn của Shen Yun đặc biệt tinh tế. Quả thực rất, rất đẹp, từ màu sắc, thủ công, tác công, thực sự rất tinh mĩ. Trang phục và động tác hình thể của mỗi diễn viên tôi cảm thấy thật tinh tế; thực sự rất cảm động”.
Họa sỹ bậc thầy được truyền cảm hứng bởi những màu sắc của Shen Yun
Họa sỹ bậc thầy Wu Hui-Feng và cháu gái đến xem buổi diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun ở Đài Trung, ngày 28 tháng 3 năm 2011
Ông Wu Hui-Feng, 80 tuổi, một họa sỹ bậc thầy, nói như sau về buổi diễn: “Tôi thực sự say mê các động tác của diễn viên và những màu sắc rực rỡ. Trang phục đặc biệt đẹp. Tôi rất thích chương trình đó. Các màu sắc thật chói lọi—nó rất là bắt mắt. Ngoài ra, tính đồng bộ của các diễn viên với phông nền kỹ thuật số cũng tốt đến không ngờ”.
Cháu gái ông Wu, học chuyên ngành thiết kế màu tự nhiên tại một trường đại học nói: “Màu sắc và thiết kế sân khấu tất cả đều được phối hợp hoàn hảo. Trang phục và phụ kiện của diễn viên phù hợp một cách tinh tế với vũ đạo. Nó rất đặc biệt. Chưa bao giờ tôi nghĩ rằng nghệ thuật biểu diễn có thể được trình diễn với những phông nền đẹp đẽ sống động như vậy”.
Chủ tịch của Trung tâm Anh ngữ Kojen: “Thần đang quan sát những gì con người làm”
Ông Hou Dengjian, chủ tịch và người sáng lập Trung tâm Anh ngữ Kojen tại buổi diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun ở Đài Bắc
Ông Hou Dengjian, chủ tịch và người sáng lập Trung tâm Anh ngữ Kojen, một công ty tư nhân nổi tiếng chuyên về giáo dục bổ trợ Anh ngữ, đã nhận xét về tiết mục “Thiên môn khai mở”: “Trong một thời gian ngắn, công lý có thể còn chưa được nhiều người chấp nhận. Nhưng Thần đang quan sát những gì con người làm. Miễn là bạn có thiện tâm, Thần sẽ hộ trì bạn. Nhân loại không thể làm được gì để ngăn chặn những thảm họa tự nhiên như là sóng thần. Tuy nhiên, nếu bạn sống tốt, Thần sẽ hộ trì bạn. Công lý cuối cùng sẽ chiến thắng. Chủ đề của buổi diễn năm nay rất rõ ràng”.
Khán giả đến từ Trung Quốc: Shen Yun “tràn đầy cảm hứng”
Người dân ở Trung Quốc đại lục hãy còn chưa thể được xem Shen Yun, vì nghệ thuật truyền thống và quyền tự do biểu đạt liên tục bị trấn áp dưới chế độ độc đoán. Nhưng một vài người đại lục đã ra nước ngoài để xem buổi diễn, như là Lianzi là một ví dụ (biệt danh). Bà nói, “Tràn đầy cảm hứng! Loại cảm giác đó không gì diễn tả được! Tiết mục đầu tiên để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi, trong khi đó tiết mục cuối cùng khiến tôi bàng hoàng! Mọi người biết các học viên Pháp Luân Công thực sự tốt, thực sự là vậy! Hiện nay ở Trung Quốc, thì hiếm thấy những người đáng tin cậy như [các học viên Pháp Luân Công]” bà nói.
Chủ tịch Công ty công nghiệp: “Xem xong buổi diễn, tôi cảm thấy sảng khoái!”
Ông Jan Furlong, chủ tịch công ty TNHH công nghiệp Yong Tai Xing, đã xem Shen Yun trong năm năm liên tiếp
Ông Jan Furlong, chủ tịch công ty TNHH công nghiệp Yong Tai Xing, đã xem Shen Yun trong năm mùa liên tiếp. Ông nói rằng buổi diễn Shen Yun “tràn đầy năng lượng và có sức cuốn hút rất mạnh. Shen Yun phục hồi văn hóa Trung Hoa truyền thống và khuyên người ta làm những điều tốt, chính lại những xu hướng xã hội không đúng, và giúp tịnh hóa nhân tâm. Xem xong buổi diễn, tôi cảm thấy sảng khoái”, ông nói.
Giáo sư ca ngợi Shen Yun: “Mọi chương trình đều gây chấn động mạnh”
Ông Chang Tien-Jin, giáo sư trường đại học Ling Tung kiêm Chủ tịch Quỹ Giáo dục của trường đại học quốc gia Formosa
Ông Chang Tien-Jin, giáo sư trường Đại học Ling Tung kiêm Chủ tịch Quỹ Giáo dục của trường Đại học Quốc gia Formosa, đã thể hiện sự ngưỡng mộ của mình với buổi diễn, ông nói, “Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Shen Yun hợp nhất tất cả các hình thức của vẻ đẹp nghệ thuật và nâng chúng lên trình độ tối cao. Quả là một chương trình đặc biệt, thực sự là một công ty âm nhạc và vũ múa hạng nhất thế giới. Chương trình biểu diễn tốt nhất trên thế giới! Tôi tin Shen Yun đáng được xếp hạng công ty nghệ thuật biểu diễn hoàn hảo nhất trên thế giới“.
Giáo sư được truyền cảm hứng bởi Shen Yun để suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc đời
Ông Su Weishan, giáo sư trường đại học Khoa học và Công nghệ quốc gia Yunlin (NYUST).
Ông Su Weishan, giáo sư trường đại học Khoa học và Công nghệ quốc gia Yunlin (NYUST), nói, “Thần Vận thật cảm động! Tôi nhận thấy mỗi chương trình có khả năng trình diễn hoàn hảo văn hóa Trung Hoa, từ lịch sử cho đến địa lý của Trung Quốc, có khả năng hợp nhất văn hóa với nghệ thuật, thậm chí với công nghệ. Quả thực rất ấn tượng. Từ giờ trở đi, sau khi xem xong Shen Yun, tôi sẽ bắt đầu suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc đời”.
Giáo sư xem Shen Yun và liên hệ với Thần
Ông Shu Chi-Min, giáo sư trường Đại học Quốc gia Yunlin
Ông Shu Chi-Min, giáo sư khoa An toàn, Sức khỏe, và Kỹ sư Môi trường, kiêm Giám đốc Trung tâm Hợp tác Kỹ nghệ Hàn lâm khu vực, trường Đại học Quốc gia Yunlin, nói, “Có vẻ như các vị Thần đang hiện diện cùng tôi. Thực sự là như vậy. Tôi muốn nói với mọi người. Chân lý là ở đây. Khi nghe dòng chữ ‘Danh, lợi, yêu và ghét; không có cái nào mang lên Trời cùng với bạn được’, tôi không thể ngừng nghĩ, chúng ta đang truy cầu điều gì đây?”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/6/神韵艺术震撼宝岛各界（图）-238661.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/4/8/124278.html
Đăng ngày: 15– 04 – 2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
