Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-03-2021] Một người phụ nữ 66 tuổi đã bị bệnh tim và huyết áp cao trong khi chứng thực đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện và thiền định đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999. Tuy nhiên, chính quyền nhà tù đã ngăn cản gia đình bà nộp đơn xin ân xá cho bà bằng cách yêu sách một số tiền bảo lãnh cao.
Vào năm 2019, bà Thang Cá Mai, một người dân huyện Bình Giang, tỉnh Hồ Nam, ở nhà con trai bà tại thành phố Thuận Đức, tỉnh Quảng Đông để giúp chăm sóc cháu trai. Trong thời gian rảnh rỗi, bà ra ngoài phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công để giúp người dân nâng cao nhận thức về cuộc bức hại.
Vào 16 tháng 5 năm 2019, bà Thang bị tố cáo cho cảnh sát và bị công an chìm theo dõi trên đường về nhà. Cảnh sát lục soát nơi ở của con trai bà và bắt bà. Trước tiên bà bị giam tại Trại giam Dung Quế và sau đó được chuyển đến bệnh viện sau khi bà phát triển một số bệnh trạng. Gia đình bà được phép gặp bà một lần qua một cuộc gọi video khi bà nằm trong bệnh viện.
Trong phiên tòa ảo của bà Thang, các nhà chức trách đã tìm một người phụ nữ đóng giả làm bà Thang. Chỉ sau khi con trai của bà chỉ ra rằng người phụ nữ trong video không phải là mẹ của mình, các nhà chức trách cuối cùng mới cho thấy bà Thang đang nằm trên giường bệnh.
Sau đó bà Thang đã bị kết án 3 năm rưỡi tù giam và mức phạt đến 5.000 Nhân dân tệ.
Vào tháng 10 năm 2020, kể từ khi bà Thang bị giải đến Nhà tù Nữ Tỉnh Quảng Đông, gia đình của bà chưa hề được cho phép vào thăm. Đến tháng 12 năm 2020, gia đình mới biết bệnh trạng của bà đã trở nặng với bệnh tim nghiêm trọng, cao huyết áp và xơ vữa động mạch cảnh (xơ cứng động mạch cảnh).
Gia đình bà Thang hiện đang rất lo lắng cho sức khỏe của bà với những biến chứng tiềm ẩn từ các triệu chứng đó. Họ dự định nộp đơn xin ân xá cho bà, nhưng ban quản lý nhà tù yêu cầu số tiền bảo lãnh là 100.000 Nhân dân tệ trước khi họ chấp thuận yêu cầu. Không trả nổi số tiền đó, gia đình bà đành bãi bỏ việc nộp đơn.
Bức hại trong quá khứ
Bà Thang từng làm việc tại một công ty điện lực trước khi nghỉ hưu. Vào tháng 10 năm 1997, bà theo học Pháp Luân Công và tin tưởng pháp môn này đã vì đã giúp cải thiện sức khỏe của bà. Sau khi chính quyền ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, bà đã bị bắt và giam giữ nhiều lần vì giữ vững đức tin của mình.
Tháng 10 năm 2001 là lần đầu tiên bà Thang bị bắt sau khi bị báo cảnh sát vì cố gắng ngăn cản các công chức trong chỗ làm của bà viết những lời vu khống Pháp Luân Công.
Trong thời gian 37 ngày bị giam giữ tại Trại giam Huyện Bình Giang, các lính canh đã biệt giam bà trong ba ngày, và dội nước lạnh lên người bà ba lần, sau khi phát hiện ra rằng bà đã luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công. Gia đình bà đã trả hơn 1.000 Nhân dân tệ tiền phạt và 400 Nhân dân tệ tiền thức ăn để đổi lấy việc bà được tự do.
Bà Thang lại bị bắt vào tháng 8 năm 2002 và bị lục soát nhà. Cảnh sát đã đập phá cửa trước của nhà bà ấy. Tại Phòng An ninh Nội địa, cảnh sát đã thẩm vấn bà trong bốn ngày. Họ không cho phép bà ngủ hoặc ngồi, nhưng bắt bà đứng hoặc quỳ xuống. Khi bà không chấp hành, sỹ quan Lý Kiến Chu đã đánh bà bằng gậy gỗ. Khi bà vẫn không chịu quỳ xuống, Lý đã đánh bà bằng một cây gậy dày hơn.
Lần này, bà Thang bị giam bảy tháng và được thả vào ngày 27 tháng 2 năm 2003. Bà bị buộc phải trả 1.000 Nhân dân tệ tiền ăn và bị phạt 1.500 Nhân dân tệ.
Vào ngày 4 tháng 11 năm 2003, bà Thang lại bị bắt và bị lục soát nhà. Chính quyền giam bà tại trại giam quận trong 30 ngày và thường xuyên còng tay và cùm chân bà.
Sau lần bị bắt tiếp theo vào tháng 12 năm 2006, bà Thang bị kết án ba năm tại Trại giam Nữ Thành phố Trường Sa và chịu nhiều loại tra tấn vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/14/422071.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/21/191505.html
Đăng ngày 22-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
