[MINH HUỆ 16-01-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 21 thành phố hoặc quận huyện ở 11 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 48 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin.
1. [Thiên Tân] Bà Vương Thục Mẫn bị cầm tù
2. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Một số học viên bị bắt
3. [Huyện Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Cha mẹ bà Đàm Quảng Mai bị sách nhiễu
4. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Bà Vương Mân bị bắt giữ
5. [Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Vụ án của bà Vương Mi Hoằng đã bị chuyển tới viện kiểm sát
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Hạ Kính Trạch bị sách nhiễu
7. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Ông Phùng Song Thọ bị sách nhiễu
8. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ông Sơ Khánh Hoa bị cưỡng chế khám sức khỏe
9. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Học Phương và bà Ngô Tố Thanh bị bắt giữ
10. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Triển Trung Hương và bà Chu Ngọc Hương bị bỏ tù
11. [Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang] Bà Tần Vân bị bắt giữ
12. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Thu Hoa buộc phải rời khỏi nhà
13. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Bà Tôn Hải Bình bị giam giữ
14. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Cô Ngải Cẩm Hà bị giam trong Trại tạm giam
15. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Ông Bành Ngọc Tín ở trong trại tạm giam
16. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Từ Chí Quần và bà Tằng Đức Phương bị bắt giữ
17. [Bắc Kinh] Học viên Trình Toàn Vân và Lý Thư Phương được bảo lãnh tại ngoại
18. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Dương Hải Hà và các học viên khác bị bắt giữ
19 . [Bắc Kinh] Bà Lưu Ngạn Cầm và bà Đinh Kiến Hoa bị sách nhiễu
20. [Thành phố Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Dương Vinh Sâm bị sách nhiễu
21. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thiệu Ảnh liên tục bị sách nhiễu
22. [Thành phố Ngõa Phòng Điếm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tiền Phúc Vân bị bắt giữ
23. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị sách nhiễu
24. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Văn Đông Thanh bị sách nhiễu
1. [Thiên Tân] Bà Vương Thục Mẫn bị cầm tù
Ba Vương Thục Mẫn đã bị kết án bốn năm tù trong phiên tòa sơ thẩm. Vào ngày 9 tháng 11 năm 2020, Tòa án Trung cấp Quận Ninh Hà đã giữ nguyên bản án ban đầu, sau đó gia đình bà không rõ bà đang bị giam ở đâu.
Sau nhiều lần dò hỏi, gia đình nghe nói bà đã bị chuyển từ trại tạm giam đến một cơ sở ở Thiên Tân để tẩy não trong 1-2 tháng, và sau đó đã bị bỏ tù.
Mãi đến ngày 15 tháng 1 năm 2021, gia đình bà mới chắc chắn rằng bà đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Thiên Tân.
2. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Một số học viên bị bắt
Bà Hồ, ngoài 60 tuổi, ở quận Hưng An đã bị bắt trong khoảng từ ngày 11-13 tháng 12 năm 2010. Cũng trong khoảng thời gian đó, ông Chu Quảng Sơn ở quận Đông Sơn đã bị bắt, giam giữ và đã được thả.
Ông Tằng Khánh Hà đã đi tới nhà một học viên cao tuổi và gặp các cảnh sát của Đồn Công an đường Giải Phòng đang lục soát ở đó. Ông cũng bị bắt, giam giữ, và đã được thả.
Bà Nghiêm bị bắt, giam giữ, và đã được thả.
Bà Đường Minh Phân, ông Hứa Kế Đình, ông Vương Quảng Lục, bà Tổ Ngọc Phân, và bà Tài Văn Lan đã bị cảnh sát ở quận Hướng Dương bắt giữ vào tối ngày 11 tháng 12 năm 2020. Ông Vương đã được tại ngoại vì lý do sức khỏe. Bà Tổ và bà Tài bị đưa tới một đồn công an và sau đó đã được thả vào đêm muộn. Cảnh sát lấy đi các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công ở nhà bà Tài.
Cảnh sát đã lục soát nhà ông Triệu Hồng Chí và vợ ông là bà Đái Hiển Anh và tịch thu các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Ông Phạm Long Thắng bị bắt và đưa tới Đồn Công an Nam Dực. Ông đã được thả sau khi viết các cam kết từ bỏ tu luyện do bị gây sức ép.
3. [Huyện Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Cha mẹ bà Đàm Quảng Mai bị sách nhiễu
Vào ngày 8 tháng 11 năm 2018, bà Đàm Quảng Mai bị bắt sau khi bị kết án bốn năm tù. Hiện bà đang bị giam trong Nhà tù Nữ tỉnh Hắc Long Giang.
Anh trai bà là ông Đàm Quảng Phong đã bị bắt và bức hại vài lần, trước khi gia đình ông hoàn toàn mất liên lạc với ông cách đây vài năm, và kể từ đó họ không nghe ngóng được bất kỳ thông tin gì về ông cũng như tung tích của ông. Ở nhà chỉ còn lại cha mẹ bà Đàm đều đã ngoài 70 tuổi, và họ đang mong ngóng các con của họ sớm trở về nhà một cách an toàn.
Tuy nhiên, người của Công an huyện Tân, đồn công an, và văn phòng cộng đồng đã rất nhiều lần gọi điện và đến gõ cửa sách nhiễu cha mẹ bà Đàm kể từ mùa hè năm ngoái. Kết quả, cha mẹ già của bà luôn cả ngày sống trong lo lắng và sợ hãi, không dám ở nhà.
4. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Bà Vương Mân bị bắt giữ
Bà Vương Mân ở trường Đại học Sư phạm Đông Bắc đã bị bắt một lần nữa vào khoảng ngày 20 tháng 10 năm 2020. Hiện chưa có thông tin về nơi giam giữ bà.
5. [Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Vụ án của bà Vương Mi Hoằng đã bị chuyển tới viện kiểm sát
Hồ sơ vụ án của kỹ sư cao cấp Vương Mi Hoằng đã được chuyển tới Viện Kiểm sát quận Đạo Lý, thành phố Cáp Nhĩ Tân.
6. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Hạ Kính Trạch bị sách nhiễu
Vào khoảng 4 giờ chiều ngày 12 tháng 1 năm 2021, khi bà Hạ Kính Trạch, 75 tuổi, đang trên đường về nhà, đột nhiên bị cảnh sát khu dân cư Dương Chí Thanh thô lỗ chặn lại. Ông ta giật lấy chiếc túi xách nhỏ của bà và lục soát.
Trong túi của bà có một chiếc ví tiền và hai món đồ khác. Dương một tay túm lấy bà còn tay kia lấy điện thoại trong túi xách của bà Hạ. Ông ta không để bà đi cho đến khi chụp được ảnh bà.
7. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Ông Phùng Song Thọ bị sách nhiễu
Ông Phùng Sơn Thọ ở tiểu khu Kim Mã đã bị camera giám sát khi lại khi đang dán tài liệu Pháp Luân Công vào một buổi tối đầu tháng 8 năm 2020.
Khoảng hai tuần sau, cảnh sát đã định vị nhà ông và bắt giữ ông. Cảnh sát đã đưa ông tới Công an Huyện Chính Định để chụp ảnh và ký tên vào biên bản. Vào ngày 22 tháng 9, cảnh sát lục soát nhà ông và tịch thu hai máy tính xách tay, một bộ sách Pháp Luân Đại Pháp, và một chiếc máy nghe nhạc.
8. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ông Sơ Khánh Hoa bị cưỡng chế khám sức khỏe
Đồn Công an Thái Bảo Trang đã điều động hai xe cảnh sát đến vây chặn ông Sơ Khánh Hoa khi ông đang mua bánh mỳ vào ngày 13 tháng 1 năm 2020. Họ đưa ông tới Bệnh viện Số 4 Duy Phường để kiểm tra sức khỏe.
9. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lý Học Phương và bà Ngô Tố Thanh bị bắt giữ
Bà Lý Học Phương và bà Ngô Tố Thanh ở cộng đồng Đông Gia Bá đã bị báo cảnh sát trong khi giảng chân tướng Pháp Luân Công ở khu Văn Gia Tràng vào ngày 14 tháng 1 năm 2021. Họ đã bị bắt và nhà của họ bị lục soát.
10. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Triển Trung Hương và bà Chu Ngọc Hương bị bỏ tù
Bà Triển Trung Hương và bà Chu Ngọc Hương ở thành phố Bình Độ đã bị đưa từ trại tạm giam Phổ Đông đến Nhà tù Tế Nam vào ngày 14 tháng 1 năm 2020.
Ông Quan Trung Cơ, ông Thịnh Tùng Cương, bà Thịnh Thục Lệ, và bà Lương Tố Trịnh cũng đang bị giam ở nhà tù này.
11. [Thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang] Bà Tần Vân bị bắt giữ
Bà Tần Vân ở Trường Hồ Thự, quận Củng Thự, đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tường Phù bắt vào buổi trưa ngày 14 tháng 1 năm 2021.
12. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Thu Hoa buộc phải rời khỏi nhà
Bà Lưu Thu Hoa gần 70 tuổi và sống luân phiên ở nhà của hai con trai.
Cảnh sát của Đồn Công an Kiến Kiều, khu phố Thánh Thành, đã đi tới nhà của con trai bà ở thôn Tân Trang vào ngày 7 tháng 12 năm 2020. Lúc đó bà không có nhà. Cảnh sát đã lục soát nơi này và tịch thu bốn cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp và một chiếc máy nghe nhạc.
Sau khi bà về nhà, bí thư thôn là Diêu Phan Quân đã đến nhà và sách nhiễu bà vào buổi tối, khiến con dâu bà mất bình tĩnh và kéo bà ra khỏi nhà. Bà Lưu đã không thể quay về nhà và sống lang thang.
13. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Bà Tôn Hải Bình bị giam giữ
Vào ngày 8 tháng 12 năm 2020, bà Tôn Hải Bình đã bị nhân viên an ninh của Ủy ban thôn Tống Vương Trang lừa gạt. Ba nhân viên đã chặn bà lại và nói rằng bà đã phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công vào ngày 4 tháng 12. Bốn đến năm cảnh sát của Đồn Công an Thị Trường bắt giữ bà.
Bà Tôn đã bị giữ ở đồn công an từ 3 giờ chiều ngày 8 thágn 12 đến 12 giờ đêm ngày 11 tháng 12.
Trong mấy ngày đó, cảnh sát chụp hình và lấy dấu vân tay, mẫu máu của bà. Bà không đạt yêu cầu của đợt kiểm tra y tế và trại tạm giam Đại Lĩnh đã từ chối tiếp nhận bà.
Cảnh sát đã đưa bà tới Bệnh viện Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em đã làm giả kết quả chụp điện tâm đồ ECG của bà. Họ đưa kết quả này cho trại tạm giam lần hai. Bà Tôn đã bị giam ở đó 10 ngày. Vào đêm ngày 19 tháng 12, bà không kiểm soát được việc đại tiểu tiện và đã được thả vào ngày hôm sau.
14. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Cô Ngải Cẩm Hà bị giam trong trại tạm giam
Sau khi cảnh sát an ninh nội địa bắt giữ cô Ngải Cẩm Hà vào ngày 8 tháng 1 năm 2021, cô không hợp tác với họ. Đội trưởng đội an ninh nội địa đã đi tới trường của các con cô và hỏi địa chỉ nhà cô. Hai con của cô sợ hãi đến mức không dám về nhà.
Họ ép cô Ngải phải nói ra địa chỉ nhà và đưa cô về nhà để lục soát. Ngày hôm sau, cô đã bị đưa tới trại tạm giam thành phố Từng Nguyên.
15. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Ông Bành Ngọc Tín ở trong trại tạm giam
Ông Bành Ngọc Tín ở quận Thục Sơn đã bị bắt và nhà của ông bị lục soát vào này 24 tháng 4 năm 2020. Được biết hơn hơn tám tháng qua ông bị giam trong trại tạm giam thành phố Hợp Phì.
16. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Từ Chí Quần và bà Tằng Đức Phương bị bắt giữ
Bà Từ Chí Quần và bà Tằng Đức Phương bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công vào sáng ngày 28 tháng 12 năm 2020. Sau đó, hơn 10 cảnh sát của Đồn Công an thị xã Tam Giới đã bắt giữ họ.
Họ bị còng vào ghế sắt 12 tiếng trong đồn công an, rồi bị đưa tưới trại tạm giam Thành phố Bành Châu và bị giam ở đó sáu ngày. Hai bà đã trở về nhà vào ngày 3 tháng 1 năm 2021.
17. [Bắc Kinh] Học viên Trình Toàn Vân và Lý Thư Phương được bảo lãnh tại ngoại
Học viên Trình Toàn Vân (chưa rõ giới tính) ở khu Thứ Cừ, quận Thông Câu, đã bị bắt giữ chinh thức vào ngày 4 tháng 11 năm 2020. Trước đó nhà của bà từng bị lục soát vào ngày 23 tháng 4 năm 2020 và bà đã được bảo lãnh tại ngoại một năm.
Bà Lý Thư Phương, 67 tuổi, ở quận Thông Châu đã bị bắt vào đầu tháng 11 năm 2020. Bà đã được thả trong ngày. Trước đó nhà bà đã từng bị lục soát vào tháng 4 năm 2020, và bà đã được bảo lãnh tại ngoại một năm.
18. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Dương Hải Hà và các học viên khác bị bắt giữ
Bà Dương Hải Hà, bà Lý Thục Xuân, và cháu trai không phải là học viên của bà Lý, cùng bà Lưu Thục Bình ở huyện Đỗ Mông đã bị bắt vào ngày 11 tháng 1 năm 2021. Hiện tại họ đang bị giam trong trại tạm giam huyện Đỗ Mông. Cảnh sát đã lên kế hoạch chuyển hồ sơ vụ án của họ tới viện kiểm sát.
19 . [Bắc Kinh] Bà Lưu Ngạn Cầm và bà Đinh Kiến Hoa bị sách nhiễu
Vào sáng này 12 tháng 1 năm 2021, cảnh sát của Đồn Công an Đông Thiết Tượng Doanh và nhân viên của Văn phòng Quản lý Phường Đồng Nhân đã kéo tới nhà bà Lưu Ngạn Cần. Lúc đó bà Lưu không có ở nhà. Những người này đã gọi điện cho họ hàng của bà và sách nhiễu họ. Cảnh sát cũng gây áp lực để bà ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Vào một buổi chiều giữa tháng 11 năm 2020, người chồng không phải là học viên của bà Đinh Kiến Hoa đã nhận được một cuộc điện thoại của Đồn Công an đường Lỗ Cốc. Cảnh sát yêu cầu ông bảo bà Đinh đi tới đồn công an và cảnh sát sẽ thu thập thông tin về bà. Họ nói: “Đây là yêu cầu của chính quyền cấp trên. Nếu bà ấy không đến, chúng tôi sẽ tới nhà của các vị để bắt bà ấy.” Bà Đinh không đi tới đồn công an. Vào 8 giờ tối cùng ngày, cảnh sát lại gọi điện thoại sách nhiễu.
Sau đó cảnh sát đã chụp ảnh bà và thu thập mẫu máu, dấu vân tay, và thông tin về mắt của bà.
20. [Thành phố Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Dương Vinh Sâm bị sách nhiễu
Vào ngày 11 tháng 1 năm 2021, ông Dương Vinh Sâm ở Công ty xi măng của Cục Dầu khí Tây Nam Sinopec đã bị Lâu Vũ Cường của Chi đội An ninh Nội địa Thành Đô thuộc Cục Công an Đường sắt Thành Đô. Vào 10 giờ sáng ngày 12 tháng 1, cảnh sát Lâu đã yêu cầu ông Dương đi tới Đồn Công an Nhà ga phía Bắc Đường sắt Cao tốc Tư Dương để làm thủ tục để ông được tại ngoại.
Vào ngày 25 tháng 3 năm 2020, ông Dương bị bắt tại Nhà ga xe lửa phía Bắc Thành Đô, sau khi bị phát hiện có mang theo 222 tờ tiền (có trị giá hơn 1.000 nhân dân tệ) có viết trên đó chân tướng Pháp Luân Công. Sau đó ông đã được bảo lãnh tại ngoại.
21. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thiệu Ảnh liên tục bị sách nhiễu
Vào ngày 11 tháng 6 năm 2020, Lữ Lợi, người chịu trách nhiệm giám sát nội dung đăng trên Internet ở cộng đồng Liên Hoa, đã gọi điện cho bà chị gái của bà Thiệu Ảnh, và yêu cầu bà Thiệu đến văn phòng cộng đồng. Chiều hôm đó bà Thiệu đã đi tới văn phòng. Lữ gây áp lực khiến bà ký tên vào ba tuyên bố, nhưng bà từ chối.
Vào ngày 24 tháng 7, Lữ đã gọi điện cho chị gái bà Thiệu một lần nữa và bảo bà hãy bảo em gái ở nhà, sẽ có lãnh đạo đến. Ngày hôm sau, Lữ đã gọi điện sách nhiều chị bà Thiệu vài lần.
Vào khoảng 3 giờ chiều ngày 30 tháng 7, bí thư Đinh Thục Phượng của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Mật Sơn và năm người khác đã kéo đến nhà bà Thiệu. Bà đã không cho họ vào nhà và không đồng ý để họ ghi hình bà.
Bí thư Đinh nói rằng nếu bà ký tên, tên của bà sẽ được xóa khỏi danh sách của chính quyền, và bà có thể tùy ý đi ra ngoài, và không ảnh hưởng. Bà đã từ chối.
Vào ngày 27 tháng 11, năm người bao gồm chủ nhiệm Lữ Hiền Cảng của Văn phòng Quản lý Toàn diện khu phố Trung Tâm và Lữ Lợi của cộng đồng Liên Hoa đã đến nhà bà Thiệu để sách nhiễu bà.
Ban đầu bà Thiệu từ chối để họ vào nhà. Chủ nhiệm Lữ Hiền Cảng đã yêu cầu bà mở cửa với danh nghĩa là lãnh đạo đến thăm hỏi các gia đình được nhận trợ cấp sinh hoạt (bởi bà Thiệu vốn đang được nhận khoản trợ cấp này). Những người này đã ghi hình nhà bà Thiệu. Lữ cực kỳ thô lỗ vào ngạo mạn. Lữ tuyên bố rằng nếu bà ký tên vào biên bản làm việc, thì tiền trợ cấp tối thiểu của bà sẽ được tăng lên; nếu thái độ của bà không tốt, khoản trợ cấp tối thiểu sẽ bị chấm dứt. Lữ cũng đe dọa rằng ông ta có nhiều biện pháp khác nhau để cưỡng chế bà “chuyển hóa”.
Vào khoảng 4 giờ chiều ngày 2 tháng 12 Lữ và năm người khác đã kéo đến nhà Thiệu. Họ đã gây áp lực ép bà ký tên vào giấy tờ làm việc, nhưng bà đã từ chối. Đi cùng họ còn có hai cấp dưới là Vương Kiến Quốc và Lý Văn Hào, hai người này đã dùng diện thoại ghi lại toàn bộ quá trình.
Vào khoảng 8 giờ 30 ngày 23 tháng 12, cảnh sát đã đến nhà bà Thiệu và gõ cửa nhà, nhưng bà đi vắng.
22. [Thành phố Ngõa Phòng Điếm, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tiền Phúc Vân bị bắt giữ
Vào sáng ngày 13 tháng 1 năm 2021, Đồn Công an Đà Sơn đã bắt giữ bà Tiền Phúc Vân, 58 tuổi, ở thôn Kiêm Truân, thị xã Đà Sơn vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Sau đó, cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu toàn bộ sách Pháp Luân Đại Pháp và tranh Tết treo tường của bà. Họ cũng ghi lại toàn bộ số điện thoại có trong danh bạ của bà.
23. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị sách nhiễu
Vào sáng ngày 12 tháng 1 năm 2021, học viên cao tuổi bà Hoàng Thư Lan đã bị hai nữ nhân viên của Cộng đồng dân cư Nam Thành khi bà đang đi mua sắm. Một người trong số họ nói rằng cô ta là bí thư mới.
Họ theo bà Hoàng về nhà, nhìn ngó khắp nơi, và dùng điện thoại di động chụp hình. Sau một hồi, một người đàn ông khác vào và lục lọi đồ đạc.
Lúc này, bà Vương Mãn Quần bị các nhân viên của cộng đồng dân cư Ngư Phù và Mã Ngọc Lương của đội an ninh nội địa sách nhiễu. Ban đầu họ gỡ cặp câu đối có nội dung liên quan tới Pháp Luân Công xuống, và bà Vương cố gắng ngăn họ lại. Mã nói: “Người trên tỉnh sắp tới. Sau khi họ đi, tôi sẽ dán lại cho bà.” Bà không đồng ý và yêu cầu ông ta dán lại câu đối lên tường cho bà ngay lập tức.
Ngày hôm đó, nhân viên của cộng đồng Tây Thành đã đi tới nhà của bà Phó Thanh Minh , nhưng bà không có nhà.
24. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Văn Đông Thanh bị sách nhiễu
Vào ngày 15 và 16 tháng 12 năm 2020, Hoàng Thành, chủ nhiệm Văn phòng Quản lý khu phố La Châu ở thành phố Liêm Giang, đã dẫn theo một nhóm đặc cảnh và cảnh sát vũ trang đến gõ và đá vào cửa nhà bà Văn Đông Thanh. Họ cố gắng bắt giữ bà. Con bà đang ngủ bị tiếng ồn làm thức giấc và hoảng loạn.
Họ lục soát nhà bà và tịch thu các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và tài liệu in ấn. Họ liên tục đi đến sách nhiễu và đe dọa gia đình bà. Gia đình bà vô cùng bất an.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/16/418618.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/5/190269.html
Đăng ngày 25-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
