Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 21-02-2021] Một cặp vợ chồng ở thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án ba năm ba tháng tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 17 tháng 9 năm 2019, ông Cảnh Lục Đường và vợ ông là bà Trâu Bội Hà bị bắt giữ sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ngày hôm sau, cảnh sát lục soát nhà của họ và tịch thu sách Pháp Luân Công cùng những tờ tiền giấy có in thông điệp Pháp Luân Công (Đây là một cách thức để các học viên nâng cao nhận thức về cuộc bức hại do sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc.) Cảnh sát quay trở lại nhà ông vài lần và tịch thu thêm những đồ vật của gia đình ông, gồm có một chảo vệ tinh được sử dụng để thu các chương trình truyền hình hải ngoại không bị kiểm duyệt.

Khi người nhà của vợ chồng ông Cảnh tới để đòi công lý cho họ, cảnh sát tuyên bố rằng họ sẽ thả vợ chồng ông trong vòng một tháng. Những một tháng sau, họ thất hứa ngay cả sau khi công tố viên đã trả lại hồ sơ vụ án vì thiếu bằng chứng. Ông Cảnh bị đưa tới trại tạm giam Hà Khẩu và bà Trâu bị chuyển tới trại tạm giam Đông Doanh.

Gia đình ông Cảnh thuê một luật sư đề tìm công lý cho họ. Ngày 21 tháng 10 năm 2019, luật sư tới trại tạm giam yêu cầu được gặp bà Trâu, nhưng cảnh sát bác bỏ yêu cầu của luật sư. Sau đó luật sư đã đệ đơn khiếu nại cảnh sát nhưng vô ích.

Sau đó ông Cảnh được trả tự do và bà Trâu vẫn bị giam giữ.

Việc hai vợ chồng bị bắt và giam giữ đã khiến mẹ của ông Cảnh khoảng 100 tuổi vô cùng đau khổ. Lo lắng việc bà Trâu bị giam giữ trong thời gian dài, sức khỏe của bà cụ nhanh chóng suy giảm và bà đã qua đời vào tháng 1 năm 2020, chỉ vài ngày trước Tết Nguyên đán.

Ngày 2 tháng 11 năm 2020, Tòa án Thành phố Đông Doanh đã đưa hai vợ chồng ông Cảnh ra xét xử. Ông Cảnh bị xét xử trực tuyến tại nhà và bà Trâu bị xét xử tại trại tạm giam. Hai luật sư đã bào chữa vô tội cho họ trước tòa.

Gần đây gia đình hai học viên xác nhận rằng cả hai vợ chồng ông Cảnh đều bị kết án ba năm ba tháng tù giam cùng với 30.000 nhân dân tệ tiền phạt.

Bức hại trong quá khứ

Cả ông Cảnh và bà Trâu đều bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996. Rất nhiều bệnh của họ nhanh chóng biến mất. Họ sống theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công. Ở nhà họ là cha mẹ tốt và những người con tốt. Trước khi nghỉ hưu, ông Cảnh đã được đơn vị công tác trao tặng nhiều giải thưởng.

Sau khi chính quyền cộng sản ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Trâu đã tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công, nhưng bà đã bị bắt, giam giữ tại trung tâm tẩy não và bị phạt tiền. Cảnh sát đã liệt họ vào danh sách đen của chính phủ và bắt đầu sách nhiễu họ thường xuyên.

Tháng 10 năm 2000, bà Trâu bị kết án và thụ án trong Trại lao động Cưỡng bức Nữ Tỉnh Sơn Đông. Lính canh tra tấn bà bằng cách cưỡng chế bà đứng, hay ngồi trên ghế đẩu nhỏ một thời gian dài mà không được cử động. Họ còn đánh đập, giam bà trong phòng biệt giam, hạn chế sử dụng nhà vệ sinh và cưỡng chế bà lao động không công.

Ngoài sự ngược đãi về thân thể, hàng ngày bà còn bị cưỡng chế xem các video tuyên truyền vu khống Pháp Luân Công. Áp lực tinh thần và sự đau đớn khiến bà bị suy sụp và rối loạn tinh thần.

Sau khi được trả tự do vào tháng 3 năm 2002, bà vẫn bị tổn thương sâu sắc do bị tra tấn. Khi đó, cả bà và chồng bà đã buộc phải từ bỏ Pháp Luân Công. Mặc dù bà Trâu không còn bị rối loạn tinh thần nữa nhưng bà đã bị trầm cảm. Bà trở nên khép kín và đôi khi không ăn hay uống nhiều ngày. Bà đã tới nhiều bệnh viên và cố gắng thử các phương pháp điều trị khác nhau nhưng đều không có tác dụng.

Khi họ cảm thấy mất hết hy vọng vào cuộc sống, hai vợ chồng bà quyết định tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2007. Trong một thời gian ngắn, bà Trâu đã tươi cười trở lại. Ông Cảnh cũng bỏ được thói quen xấu uống rượu kéo dài 30 năm.

Bài liên quan:

Ba cư dân Sơn Đông ngoài 70 tuổi bị giam giữ vì kiên định đức tin


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/21/421167.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/28/191169.html

Đăng ngày 18-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share