Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 04-02-2021] Tháng 12 năm 2020, bà Tào Thục Liên, một người phụ nữ 58 tuổi ở thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm đã bị kết án bảy năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 2 tháng 7 năm 2020, bà Tào bị các quan chức quản lý đô thị ghi hình trong khi bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công tại một khu chợ bán đồ ăn sáng. Các quan chức bao vây và không cho bà đi. Ngay sau đó cảnh sát đã tới và bắt giữ bà. Họ đưa bà Tào về nhà và lục soát nhà của bà. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính, điện thoại di động và 3.600 nhân dân tệ tiền mặt của bà.

Vào buổi chiều, bà Tào bị đưa tới trại tạm giam Thành phố Thông Hóa. Cảnh sát buộc tội bà “gây rối trật tự xã hội” và tống tiền gia đình bà 1.600 nhân dân tệ, bao gồm phí khám sức khỏe là 600 nhân dân tệ.

Cảnh sát đã nộp hồ sơ vụ án của bà tới Viện Kiểm sát huyện Liễu Hà. Công tố viên cáo buộc bà Tào “tái phạm” vì bà vẫn đang bị quản chế từ án tù trước đó. Ông ta đe dọa sẽ đưa ra án tù nặng đối với bà.

Ngày 25 tháng 11 năm 2015, bà Tào bị bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Ngày 12 tháng 4 năm 2016, bà bị Tòa án huyện Liễu Hà kết án ba năm tù giam cùng với năm năm quản chế. Trước vụ bắt giữ gần đây nhất, cả bà Tòa và gia đình đã phải chịu đựng sự giám sát và sách nhiễu liên tiếp của cảnh sát.

Các nhà chức trách ở Thông Hóa cấm các luật sư địa phương được phép đại diện cho học viên Pháp Luân Công. Do đó, sau khi bà bị bắt giữ, gia đình bà phải thuê một luật sư ở bên ngoài thị trấn. Luật sư được yêu cầu đăng ký với Văn phòng Tư pháp Thông Hóa trước khi được phép đại diện cho bà, mặc dù luật pháp không yêu cầu sự tham gia của các cơ quan tư pháp.

Ngày 20 tháng 11 năm 2020, gia đình bà Tào được Tòa án huyện Liễu Hà thông báo rằng bà đã bị truy tố và tòa án đã nhận hồ sơ vụ án của bà. Nhưng vào ngày 23 tháng 11 khi luật sư tới để xem xét hồ sơ vụ án, tòa án trả lời rằng họ không có hồ sơ vụ án của bà trên hệ thống. Trại giam tiếp tục cấm luật sư gặp mặt bà.

Ngày 8 tháng 12, tòa án tổ chức một phiên tòa bí mật và kết án bà Tào bảy năm tù giam mà không thông báo cho luật sư hay gia đình bà. Bà đã đệ đơn kháng án.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/4/419509.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/14/190939.html

Đăng ngày 04-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share