Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-02-2021] Năm cư dân thành phố Ưng Đàm, tỉnh Giang Tây bị bắt trong một cuộc truy quét của cảnh sát trong năm ngoái và họ đã bị kết án từ 2-5 năm tù vào đầu tháng 2 năm 2021 vì đức tin vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ít nhất tám học viên đã bị bắt từ giữa đến cuối tháng 3 năm 2020. Hai cảnh sát đã bắt bà Lữ Kim Vinh quỳ trên mặt đất và chụp ảnh bà. Người học viên thứ chín là bà Đường Tiểu Bảo, 70 tuổi, đã qua đời vào đầu tháng 4 năm 2020 sau khi bị cảnh sát sách nhiễu trong cuộc truy quét.
Ngoài việc giám sát và theo dõi các học viên, cảnh sát cũng lắp đặt thiết bị giám sát 5G trước cửa nhà họ. Bất cứ khi nào các học viên mở cửa, các nhân viên từ ủy ban khu dân cư sẽ được thông báo trên điện thoại di động của họ. Các công cụ giám sát tương tự cũng đã được sử dụng ở các thành phố lân cận, bao gồm Nam Xương và Cửu Giang.
Phòng 610 và Ủy ban Chính trị và Pháp luật, hai cơ quan ngoài luật pháp và ngoài tư pháp được giao nhiệm vụ bức hại Pháp Luân Công, đã điều động cảnh sát địa phương, cảnh sát giao thông, nhân viên quản lý đô thị, công nhân vệ sinh và nhân viên ủy ban dân cư thực hiện các vụ bắt giữ.
Năm trong số các học viên, bao gồm bà Lý Mỹ Liên, bà Từ Huệ Hoa, bà Lữ, bà Trương Kim Vinh và bà Vương Ngọc Muội, đã bị phê chuẩn bắt giữ vào ngày 22 tháng 4 năm 2020. Cảnh sát sau đó đã chuyển hồ sơ của họ lên Viện Kiểm sát thành phố Quý Khê về cáo buộc “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được chính quyền cộng sản Trung Quốc quy chuẩn để khép tội các học viên Pháp Luân Công.
Vào ngày 6 tháng 5 năm 2020 bà Lý được chuyển đến bệnh viện, còn các học viên khác vẫn bị giam giữ tại Trại tạm giam thành phố Ưng Đàm.
Minh Huệ Net xác nhận vào ngày 5 tháng 2 năm 2021 rằng bà Lý đã bị kết án 8 năm, bà Từ 5 năm 2 tháng, bà Trương 2 năm 8 tháng, bà Vương 2 năm 3 tháng, và bà Lữ 2 năm tù.
Còn có ba học viên khác bị nhắm đến trong cuộc truy quét đó là bà Ngụy Thanh Lan, bà Vương Ngọc Muội và anh Ngải Quốc Tường. Tình huống của họ hiện vẫn đang được điều tra.
Việc bắt giữ anh Ngải khiến gia đình anh rơi vào tình cảnh khốn đốn. Vì con gái anh mới chập chững biết đi, vợ anh ở nhà chăm sóc con gái, nên không thể quản lý cửa hàng tiện ích của gia đình họ. Cô phải đóng và chuyển nhượng cửa hàng.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/11/420182.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/16/190969.html
Đăng ngày 03-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
